Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
op vertrouwelijke basis
vnw: ten vertrouwelijken titel: vertrouwelijk
Van Dale: BE; niet algemeen ten vertrouwelijken titel
ter vertrouwelijke inzage, op vertrouwelijke basis
zie ook titel
“De leden van het selectiecomité ontvangen de dossiers ten vertrouwelijken titel en mogen deze onder geen enkele voorwaarde overdragen aan personen …” (protopitch.eu)
“De achterliggende rapporten zullen maandagmorgen bij het secretariaat van de commissie ten vertrouwelijke titel kunnen worden ingekeken”, zei Vandeput nog. (vrt.be)
titel (in enkele op het Frans gebaseerde uitdrukkingen die vooral bij onze administratie nog steeds erg populair zijn)
deze met * staan in Van Dale 2014 als Belgisch-Nederlands, niet algemeen
- ten titel van (Frans: à titre de)* (titel, ten ~ van)
- ten titel van betaling (à titre de paiement)
- ten titel van voorbeeld (à titre d’exemple)
- ten bijzonderen titel (à titre particulier)
- ten definitieven titel (à titre définitif)*
- ten individuelen titel (à titre individuel)
- ten kostelozen titel (à titre gratuit)*
- ten persoonlijke titel (Fr. à titre personnel)* (titel, ten persoonlijke ~
- ten vertrouwelijken titel (à titre confidentiel)*
- ten voorlopigen titel (à titre provisoire)*
- ten uitzonderlijken titel (à titre exceptionnel)*
idem dito:
- ten algemenen titel, ten bezwarenden titel, ten bijkomstigen titel, ten eeuwigen titel, ten exemplatieven titel, ten indicatieven titel, ten informatieven titel, ten precairen titel, ten privé titel, ten provisionelen titel, ten tijdelijken titel, ten zelfden titel (enz. enz.)
> andere betekenis van titel
in eigen naam
SN-NL: op persoonlijke titel
vnw: ten persoonlijken titel: uit eigen naam
Van Dale BE; niet algemeen ten persoonlijken titel
op persoonlijke titel
google2014:
‘ten persoonlijke titel’ .BE (>58.000) ; .NL (>800)
‘op persoonlijke titel’ .BE (>8.000) ; .NL (>212.000)
zie ook titel + reacties
zie ook: naam, in eigen ~ schrijven
varianten: titel, ten eigen ~ titel
demorgen.be: De aanwezige politici (…) stelden alvast ten persoonlijke titel tegen het winnen van steenkoolgas of schaliegas te zijn.
standaard.be: Hij benadrukte er ten persoonlijke titel aanwezig te zijn, als vriend van de beurs, waarvan hij het belang voor Wallonië en Vlaanderen onderstreepte.
titel (in enkele op het Frans gebaseerde uitdrukkingen die vooral bij onze administratie nog steeds erg populair zijn)
deze met * staan in Van Dale 2014 als Belgisch-Nederlands, niet algemeen
- ten titel van (Frans: à titre de)* (titel, ten ~ van)
- ten titel van betaling (à titre de paiement)
- ten titel van voorbeeld (à titre d’exemple)
- ten bijzonderen titel (à titre particulier)
- ten definitieven titel (à titre définitif)*
- ten individuelen titel (à titre individuel)
- ten kostelozen titel (à titre gratuit)*
- ten persoonlijke titel (Fr. à titre personnel)*
- ten vertrouwelijken titel (à titre confidentiel)*
- ten voorlopigen titel (à titre provisoire)*
- ten uitzonderlijken titel (à titre exceptionnel)*
idem dito:
- ten algemenen titel, ten bezwarenden titel, ten bijkomstigen titel, ten eeuwigen titel, ten exemplatieven titel, ten indicatieven titel, ten informatieven titel, ten precairen titel, ten privé titel, ten provisionelen titel, ten tijdelijken titel, ten zelfden titel (enz. enz.)
> andere betekenis van titel
in de functie van, in de hoedanigheid van, als, bij wijze van
vnw: ten titel van: bij wijze van, als
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
< Fans: à titre
zie ook titel
Het plan is louter ten titel van inlichting (verkavelingen.be:)
Alle prijzen, zelfs deze vermeld op de bestelbon, zijn ten titel van inlichting. (kader20.be)
De zaak van Gevriye werd ten titel van inlichting overgemaakt aan Neufchâteau, maar ook daar bleef het stil. (demorgen.be)
penis, piet, piemel
zie ook flieter, wieter, pierlewiet, sjarel; charlewieter …
Kent ge die mop al van nen Amerikaan, nen Hollander en nen Belg die aan ’t stoefen waren om ter grootste charel?
De Jean moet geopereerd worden aan zijne …euh… charel.
baby.be: ik ben het moe van zoveel pampers te verbruiken op korte tijd, dus nu loopt hij buiten rond in zijne blote charel. hij stond daarstraks bij het konijnenhok, maar heb hem wel gezegd wat verder te staan voor zijn pierlewiet eraf is gebeten door polleke, hihi
> andere betekenis bij sjarel
mannelijk lid; ook charel, jos
vnw: penis, mannelijk lid
Woordenboek der Nederlandsche Taal (wnt):
Het mannelijk lid, roede. In verschillende streken bekend, b.v. in Antwerpen (Cornelissen-Vervliet: piet), Vlaanderen (De Bo (1873): pijt; Teirlinck: pietje)
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Mijn piet krimpt helemaal van het koude zwembadwater.
> zie andere betekenissen van piet
vogel
meestal verkleinvorm en kindertaal
wnt:
Benaming voor een vogel, soms ook bepaaldelijk voor een kanarievogel. Zoowel in de algemeene als in de kindertaal. De naam zal wel ontleend zijn aan het geluid dat de vogel maakt.
Onze piet is gaan vliegen, Cornelissen-Vervliet (1899)
Het pieteken eten geven, Ald.
zie ook pietevogel
Sebiet gaan we brood strooien voor de pietekes.
> zie andere betekenissen van piet
regenworm, pier
Woordenboek der Nederlandsche Taal (wnt): Pier, aardworm.
Gewestelijk, b.v. in de Antwerpsche Kempen en een deel van Brabant.
De hinnen vangen pieten, Cornelissen-Vervliet (1899)
De grond zit hier vol pieten, Ald.
zie ook: piering, pirling, pielewuiter
terik, tetting, tettienk
Hageland: piët
Als ’t regent, komen er veel pieten uit de grond.
Als kiekens op de grond stampen dan komen de pieten naar boven.
> zie andere betekenissen van piet
loskade, kaai waar gelost wordt
algemeen: een plaats waar goederen gelost kunnen worden
Woordenboek der Nederlandsche Taal (wnt): kade: kaai
znw. vr.: mnl. cade, naast KA, KAAI: mnl. caa, cae, caie, key, dat ontleend is aan fra. quai (waarvan ook eng. quay, hd. kai, enz.), en dit is van Keltischen oorsprong (skeat; franck-v. wijk enz.). Het ontstaan van den Nederlandschen (reeds Mnl.) bijvorm kade is nog niet op bevredigende wijze verklaard.
In enkele meer gewestelijke of plaatselijke opvattingen of als vakterm enz., ontleend. In West-Vlaanderen: kaaimuur. Bij sommige bedrijven: werf.
Op dit terrein langs de Vaart in Tildonk wil de firma André Celis een loskaai en op- en overslagplaats voor bouwmaterialen installeren. (hln.be)
Het pand had 3 ondergrondse stapelplaatsen en een loskaai tot in het kelderverdiep waar de goederen werden gelost en geladen. (t-dorp.be)
het bouwen van een loskaai voor citernewagen bestaande uit een betonnen opvangbak onder het spoor en een aansluitend perron (ebp.be)
Deze ruime woning was voor zijn handel bijzonder geschikt en bovendien was de ligging in de nabijheid van de loskaaien van de Korenlei en de toenmalige … (users.telenet.be)
SN-NL: kade
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 6
Woordenboek der Nederlandsche Taal (wnt): kade: kaai
znw. vr.: mnl. cade, naast KA, KAAI: mnl. caa, cae, caie, key, dat ontleend is aan fra. quai (waarvan ook eng. quay, hd. kai, enz.), en dit is van Keltischen oorsprong (skeat; franck-v. wijk enz.). Het ontstaan van den Nederlandschen (reeds Mnl.) bijvorm kade is nog niet op bevredigende wijze verklaard.
In enkele meer gewestelijke of plaatselijke opvattingen of als vakterm enz., ontleend. In West-Vlaanderen: kaaimuur. Bij sommige bedrijven: werf.
zie ook loskaai
Na het eten maken van links naar rechts Luc Braem, Christiane Top en Johan Braem een wandeling tot aan de kaai langs de IJzer. (westhoekverbeeldt.be)
Drie energiezuinige appartementsgebouwen moeten de kaai langs het kanaal Brussel-Vilvoorde verfraaien. (bruzz.be)
Deze verordening is van toepassing op de kaaien langsheen de Schelde en op de kaaien van de dokken op de linker- en de rechterscheldeoever. (portofantwerp.com)
bijnaam voor een benzineauto
Hallo, mijn broer heeft hem onlangs een E30 320 naftje bijgekocht. Batterij plat, gestart met kabels en gaan rijden, maar batterij is dood. (bimmerandmore)
Is een naftje en enorm tevreden van. Wat ik vooral wil zeggen is dat je volgens mij vooral ‘geluk’ moet hebben met auto’s. (bouwinfo.be)
Maw, een klein naftje van toen met een zelfde verbruik als een klein naftje van nu, ik zou daar wel eens cijfers van willen zien. (AutoMinded.be)
Ik ben vandaag, na 8 maand alleen te rijden, nogmaals gaan oefenen met de rijschool. Gewoon voor bijkomende verbeteringen. Ik rijd met een kleine wagen, naftje. In de rijschool is het een dieselke. Het parkeren met de wagen van rijschool lukte compleet niet! Met mijn wagen daarentegen loopt dat zo vlot en soepel. (rijbewijsonline.be)
drukt bijval uit, meestal met een zekere mate leedvermaak
ook zjust te goei
Die gast kon zijn poten niet thuis houden op de bus en hij kreeg me daar een safflet van dat meiske… en alleman lachen natuurlijk. Zjust goe!
is kapot, uitgewerkt, geeft geen stroom meer
Accu is dood (start gewoon op kick) Ik doe deze weg omdat ik overgestapt ben naar auto. (2memain.be)
De batterij is dood, dus ik kan de km stand nog niet zien (motorpraat.be)
Hallo, mijn broer heeft hem onlangs een E30 320 naftje bijgekocht. Batterij plat, gestart met kabels en gaan rijden, maar batterij is dood. (bimmerandmore)
o.a. keukenterm: kubus(je), blok(je), dobbelsteen(tje)
vnw: blokje
Snij de korsten van het brood en snij het in teerlingen. (koken.vtm.be)
Snij de varkensschouder in teerlingen van +/- 2 cm. (tierenteyn.be)
Bak de bloemkoolroosjes met geschilde en in teerlingen gesneden koolrabi krokant in boter. Kruid met peper en zout. (weekend.knack.be)
De toponiem ‘Den Teerlinck’ nl. de plaats waar de molen staat, werd ontleend aan een typische molenterm. ‘Teerlinck’ is de naam van de vier zware muurstenen in de vorm van teerlingen, waarop de kruisplaten liggen die de molen dragen. (landvanrode.be)
> andere definitie van teerling
vlinder
uitspraak met zware e
gesproken in de streek tussen Sint-Niklaas en Aalst
De bloemen zitten vol teerlingen.
> andere definitie van teerling
dobbelsteen
< Frans: terne, faire terne: ‘met drie stenen hetzelfde getal gooien’ of ‘met alle stenen drie gooien’ (onzetaal.nl/taaladvies)
uitspraak met zware e
vnw: dobbelsteen
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 1
Van Dale: teer·ling (dem; teerlingen; teerlinkje)
1 (archaïsch) dobbelsteen
vgl. teerlingen, teerlingbak
We beslissen wie er mag beginnen door een teerling te werpen.
‘Alea iacta est’ ofte de teerling is geworpen is een bekende uitspraak van de Romein Julius Caesar.
> andere definitie van teerling
dobbelen in een dobbelbak
Woordenboek der Nederlandsche Taal (wnt): tritsen: Zeker dobbelspel spelen, waarbij het er blijkbaar om gaat een trits te werpen. Thans wellicht alleen nog in Zuid-Nederland.
Ik heb zin in om te tritsen, doet er iemand mee? Waar zijn de teerlingen?
is kapot, uitgewerkt, geeft geen stroom meer
Accu is dood (start gewoon op kick) Ik doe deze weg omdat ik overgestapt ben naar auto. (2memain.be)
De batterij is dood, dus ik kan de km stand nog niet zien (motorpraat.be)
Hallo, mijn broer heeft hem onlangs een E30 320 naftje bijgekocht. Batterij plat, gestart met kabels en gaan rijden, maar batterij is dood. (bimmerandmore)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
