Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
veer, vering, springmatras; de spelling is meestal aangepast aan de Vlaamse uitspraak
vnw:
•springveer, spiraal
•spiraalmatras, springmatras, springbak
< Frans ressort (veer)
Van Dale 2018: BE; niet algemeen spiraalmatras, springbak
uitspraak in Antwerpen: klik op de luidspreker of op het puzzelstukje
vgl. masa ma ressor (Congo) prikwater, spuitwater
vgl. ressortbak
De ressor is door mijn matras geschoten.
De ressor van mijnen auto is kapot.
Ik heb een nieuw ressorreke nodig voor mijn horloge.
Eiken bed + Verstelbare lattenbodem + Ressort. € 50,00 (2dehands.be)
In die filter hoes zit een ressort om te vermijden dat die hoes wordt platgedrukt door de aanzuig vd pomp (6-7bar). (forum.bmw-mc-vl.be)
veer, vering, springmatras; de spelling is meestal aangepast aan de Vlaamse uitspraak
vnw:
•springveer, spiraal
•spiraalmatras, springmatras, springbak
< Frans ressort (veer)
Van Dale 2018: BE; niet algemeen spiraalmatras, springbak
uitspraak in Antwerpen: klik op de luidspreker of op het puzzelstukje
vgl. masa ma ressor (Congo) prikwater, spuitwater
De ressor is door mijn matras geschoten.
De ressor van mijnen auto is kapot.
Ik heb een nieuw ressorreke nodig voor mijn horloge.
Eiken bed + Verstelbare lattenbodem + Ressort. € 50,00 (2dehands.be)
In die filter hoes zit een ressort om te vermijden dat die hoes wordt platgedrukt door de aanzuig vd pomp (6-7bar). (forum.bmw-mc-vl.be)
aanzetting tot het nemen van eigen verantwoordelijkheid
vnw: het wijzen op de eigen verantwoordelijkheid, het stimuleren van het verantwoordelijkheidsgevoel
Frans: responsabilisation
Van Dale noemt dit woord “alg. Belg. Ned.”, maar neemt intussen wel al “responsabiliseren” ongemarkeerd op (sinds 2008); ook de ing-variant is mogelijk aan een opmars in Nederland bezig.
Aanvulling: Van Dale 2018 online vermeldt responsabiliseren wel als BE
Wet inzake de responsabilisering van de zorgverleners.
Het derde argument voor de communautarisering van het ganse gezondheidsbeleid is het belang van de responsabilisering van beide gemeenschappen tot een zo spaarzaam en rationeel mogelijk beleid. (uit opiniestuk Vlaams Geneeskundigenverbond)
De responsabilisering van de commerciële marktleiders om de kwaliteit van de levensmiddelen te verbeteren is lofwaardig. (enz.)
aanzetten tot het opnemen van eigen verantwoordelijkheid
vnw: op de eigen verantwoordelijkheid wijzen, stimuleren dat men zich verantwoordelijk voelt
Van Dale 2018 online: BE
zie ook responsabilisering
“Onze partij is niet a priori voor of tegen, we vinden alleen dat het systeem niet volstaat, en dat er betere alternatieven zijn. Zoals het responsabiliseren van de producenten.” (nieuwsblad.be)
De gemeente wil de hoeveelheid restafval verminderen door het responsabiliseren van de inwoners. (hemiksem.be)
VBO over re-integratie langdurig zieken: iedereen moet geresponsabiliseerd worden. (vbo-feb.be)
Een achterwaarsterigge is een vroedvrouw, sage femme of aide accouché. Mid-wife.
< In het Middelnederlands betekent achterwaren ‘beschermen, verzorgen’. Het is afgeleid van het werkwoord waren ‘verzorgen’ en achter. (Instituut voor de Nederlandse taal)
Wanneer een of meerdere kinderen voor het huwelijk geboren werden, was het meestal de taak van de achterwaarsterigge om bij de natuurlijke vader te bemiddelen om een huwelijk met de bevallen vrouw aan te gaan en bij dat huwelijk het kind te laten wettigen. Hierbij schreef de ambtenaar van de burgerstand in de linkermarge van de geboorteaangifte van een natuurlijk kind: …en terstond hebben de nieuwe bruid en bruidegom verklaard dat van hen geboren is vermeld kind in rand die zij verklaren tot hun wettelijk kind en waarvan de vader zijn familienaam verleend heeft in tegenwoordigheid van twee getuigen en na voorlezing beide contractanten met ons hebben gehandtekend.
Een achterwaarsterigge is een vroedvrouw, sage femme of aide accouché. Mid-wife.
< In het Middelnederlands betekent achterwaren ‘beschermen, verzorgen’. Het is afgeleid van het werkwoord waren ‘verzorgen’ en achter. (Instituut voor de Nederlandse taal)
Wanneer een of meerdere kinderen voor het huwelijk geboren werden, was het meestal de taak van de achterwaarsterigge om bij de natuurlijke vader te bemiddelen om een huwelijk met de bevallen vrouw aan te gaan en bij dat huwelijk het kind te laten wettigen. Hierbij schreef de ambtenaar van de burgerstand in de linkermarge van de geboorteaangifte van een natuurlijk kind: …en terstond hebben de nieuwe bruid en bruidegom verklaard dat van hen geboren is vermeld kind in rand die zij verklaren tot hun wettelijk kind en waarvan de vader zijn familienaam verleend heeft in tegenwoordigheid van twee getuigen en na voorlezing beide contractanten met ons hebben gehandtekend.
iemand zwanger maken
sturten: morsen
HIj heeft weer zijn flesche gesturt.
(Hij heeft een vrouw zwanger gemaakt.)
naar Belgisch model (multiculturele samenleving) uitvoeren,
uit België overnemen, België als inspiratiebron
zn.: het belgianiseren
afl.: belgianisering
De arbeidswetgeving in Kroatië is gebelgianiseerd.
Als we de Belgische constructie naar heel Europa uitbreiden, worden Vlaanderen en Wallonië (en Brussel) lidstaten van een ‘gebelgianiseerd’ Europa. (Bart Maddens, Vlaams hoogleraar en politicoloog)
‘N-VA lijkt beetje bij beetje te belgianiseren en een mainstream systeempartij te worden’ (knack.be)
politiek: de door de Leuvense politicoloog Bart Maddens voorgestelde Vlaamse strategie waarbij Vlaanderen zelf geen eisen stelt, maar wacht tot Wallonië geld nodig heeft om dan communautaire eisen te stellen
In Vlaamsgezinde kringen is de Maddens-doctrine al langer een begrip. Het is de strategie ontwikkeld door de Leuvense politicoloog Bart Maddens waarbij de Vlaamse partijen België op droog zaad zetten om de Franstalige partijen tot toegevingen te dwingen. (demorgen.be)
Met die uitspraak neemt Thyssen afstand van de N-VA, die net een vurig voorstander is van de Maddens-doctrine. (vrt.be)
De Maddens-doctrine is als snijden in je eigen vlees. In het geval van een ontsporende begroting zijn het de Vlaamse bedrijven en de Vlaamse … (standaard.be)
‘Is de federale regeringsdeelname een middel om op termijn het confederalisme te realiseren via de ’Maddens-doctrine’? (knack.be)
Er is een tijd geweest dat de N-VA de ‘Maddens-doctrine’, of wat daar verkeerdelijk voor werd aangezien, als partijstrategie hanteerde. (tijd.be)
de door de Leuvense politicoloog Bart Maddens voorgestelde Vlaamse strategie waarbij Vlaanderen zelf geen eisen stelt, maar wacht tot Wallonië geld nodig heeft om dan communautaire eisen te stellen
In Vlaamsgezinde kringen is de Maddens-doctrine al langer een begrip. Het is de strategie ontwikkeld door de Leuvense politicoloog Bart Maddens waarbij de Vlaamse partijen België op droog zaad zetten om de Franstalige partijen tot toegevingen te dwingen. (demorgen.be)
Met die uitspraak neemt Thyssen afstand van de N-VA, die net een vurig voorstander is van de Maddens-doctrine. (vrt.be)
De Maddens-doctrine is als snijden in je eigen vlees. In het geval van een ontsporende begroting zijn het de Vlaamse bedrijven en de Vlaamse … (standaard.be)
‘Is de federale regeringsdeelname een middel om op termijn het confederalisme te realiseren via de ’Maddens-doctrine’? (knack.be)
Er is een tijd geweest dat de N-VA de ‘Maddens-doctrine’, of wat daar verkeerdelijk voor werd aangezien, als partijstrategie hanteerde. (tijd.be)
exclusieve wijk, dure wijk, landelijk gelegen wijk, villawijk
vnw: dure buurt, dure woonwijk, villawijk
Typisch Vlaams: duurdere woonwijk: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 7
vgl. residentieel; residentie; resident
Het Hazegras heeft met zijn dichte ligging bij het centrum, zicht op de haven en het vele groen veel weg van een residentiële wijk. (vrt.be)
Opstand van rijkeluiskinderen in residentiële wijk van Madrid (demorgen.be)
Krotten wijken voor semi-residentiële wijk. (standaard.be)
Momenteel wordt er massaal gebouwd rond het kanaal dat de gemeente doorkruist, verdeeld over volkse en meer residentiële wijken. (kbcbrussels.be)
exclusieve wijk, dure wijk, landelijk gelegen wijk, villawijk
vnw: dure buurt, dure woonwijk, villawijk
Typisch Vlaams: duurdere woonwijk: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 7
Het Hazegras heeft met zijn dichte ligging bij het centrum, zicht op de haven en het vele groen veel weg van een residentiële wijk. (vrt.be)
Opstand van rijkeluiskinderen in residentiële wijk van Madrid (demorgen.be)
Krotten wijken voor semi-residentiële wijk. (standaard.be)
Momenteel wordt er massaal gebouwd rond het kanaal dat de gemeente doorkruist, verdeeld over volkse en meer residentiële wijken. (kbcbrussels.be)
exclusieve wijk, dure wijk, landelijk gelegen wijk, villawijk
vnw: dure buurt, dure woonwijk, villawijk
Typisch Vlaams: duurdere woonwijk: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 7
Het Hazegras heeft met zijn dichte ligging bij het centrum, zicht op de haven en het vele groen veel weg van een residentiële wijk. (vrt.be)
Opstand van rijkeluiskinderen in residentiële wijk van Madrid (demorgen.be)
Krotten wijken voor semi-residentiële wijk. (standaard.be)
Momenteel wordt er massaal gebouwd rond het kanaal dat de gemeente doorkruist, verdeeld over volkse en meer residentiële wijken. (kbcbrussels.be)
chique, exclusief (een woning of woonbuurt)
voor wonen geschikt (bv. een caravan)
met inwoning (bv. residentiële (ouderen)zorg)
Van Dale 1995 (in België.)
vnw: luxueus, chic
-residentiële wijk: dure buurt, dure woonwijk, villawijk
-een residentiële ligging:, landelijk, met veel groen
-residentiële caravan: luxueuze stacaravan
znwb:
1. Van een wijk, een gemeente e.d.: bestemd voor particuliere bewoning (in tegenst. met industrieel); residentiële wijk, buurt, woonwijk (naar fr. quartier résidentiel); – vaak in toep. op een deftige woonwijk met villa’s enz. in een landelijke omgeving.
2. Van, als (een) residentie (zie ald.): landelijk, met veel groen, niet dicht bevolkt enz.; – vervolgens ook van woningen, appartementen e.d.: luxueus, comfortabel; soms bep.: in een landelijke omgeving, vrijstaand enz.
3. Van een caravan e.d.: geschikt om te worden bewoond als tweede woning, als vakantie- of weekendverblijf; tevens met de gedachte aan luxe en comfort; residentiële caravan, luxueuze stacaravan, bungalow-caravan.
vgl. resident; residentie; residentiewoning
Het is daar heel residentieel wonen, allemaal villa’s tussen het groen.
De nieuwe eigenaar wil dus een volledig residentieel woonproject maken in het voormalig administratief gebouw in het hart van de binnenstad. (vrt.be)
De duurste residentiële straten ter wereld ; 1. Severn Road · 2. Kensington Gardens · 3. Av. Princesse Grace (demorgen.be)
De stacaravan is een residentiële caravan of recreatiewoning waarin je gezellig tot rust kan komen op het verblijfpark. (campaway.be)
“Op dit moment gaat in België 80 procent van de financiering voor mentale gezondheidszorg naar residentiële zorg.” (vrt.be)
Het vergrijzende Vlaanderen wordt volledig bevoegd voor de residentiële ouderenzorg, en dit naast de gezinszorg die al tot haar bevoegdhedenpakket behoort. (demorgen.be)
chique, exclusief (een woning of woonbuurt)
voor wonen geschikt (bv. een caravan)
met inwoning (bv. residentiële (ouderen)zorg)
Van Dale 1995 (in België.)
vnw: luxueus, chic
-residentiële wijk: dure buurt, dure woonwijk, villawijk
-een residentiële ligging:, landelijk, met veel groen
-residentiële caravan: luxueuze stacaravan
znwb:
1. Van een wijk, een gemeente e.d.: bestemd voor particuliere bewoning (in tegenst. met industrieel); residentiële wijk, buurt, woonwijk (naar fr. quartier résidentiel); – vaak in toep. op een deftige woonwijk met villa’s enz. in een landelijke omgeving.
2. Van, als (een) residentie (zie ald.): landelijk, met veel groen, niet dicht bevolkt enz.; – vervolgens ook van woningen, appartementen e.d.: luxueus, comfortabel; soms bep.: in een landelijke omgeving, vrijstaand enz.
3. Van een caravan e.d.: geschikt om te worden bewoond als tweede woning, als vakantie- of weekendverblijf; tevens met de gedachte aan luxe en comfort; residentiële caravan, luxueuze stacaravan, bungalow-caravan.
vgl. resident; residentie; residentiewoning
Het is daar heel residentieel wonen, allemaal villa’s tussen het groen.
De nieuwe eigenaar wil dus een volledig residentieel woonproject maken in het voormalig administratief gebouw in het hart van de binnenstad. (vrt.be)
De duurste residentiële straten ter wereld ; 1. Severn Road · 2. Kensington Gardens · 3. Av. Princesse Grace (demorgen.be)
De stacaravan is een residentiële caravan of recreatiewoning waarin je gezellig tot rust kan komen op het verblijfpark. (campaway.be)
“Op dit moment gaat in België 80 procent van de financiering voor mentale gezondheidszorg naar residentiële zorg.” (vrt.be)
Het vergrijzende Vlaanderen wordt volledig bevoegd voor de residentiële ouderenzorg, en dit naast de gezinszorg die al tot haar bevoegdhedenpakket behoort. (demorgen.be)
aanduiding van een appartementsgebouw of woningblok
Het is gebruikelijk in Vlaanderen een naam te geven aan een woonblok: bv. residentie ‘Jan Zonder Vrees’
vnw: (luxueus) flatgebouw
Van Dale 1995 (in Belg.)
vgl. resident; residentieel
Ik woon in residentie ‘De goudbloem’ en den blok naast ons is residentie ‘De zilverroos’. Als ik er nu nog bijvertel dat we in de Ijzerstraat wonen, gelooft ge dat toch niet zeker?
inwoner, bewoner, bewoner van een residentie
vnw: inwoner, bewoner, bewoner van een bejaardentehuis
vgl. residentieel; residentiewoning
Om 19 uur à 19.30 uur zijn alle bewoners van het woonzorgcentrum mogen terugkeren naar hun kamer. 35 van de 88 residenten waren geëvacueerd (vrt.be)
Belgische toeristen of Belgische residenten die in Spanje of Griekenland ziek worden, weten niet langer wat ze zullen moeten betalen voor hun zorgverlening. (demorgen.be)
Word jij de nieuwe resident van onze schrijfkamer? (letterenhuis.be)
een woning, meestal een appartement, in een residentie of luxueuze omgeving
een woning in een zorgcentrum, bv. assistentiewoning
een gelegenheidsverblijf
opm: in SN-NL is een residentiewoning een verblijfplaats van een functionaris (o.a. in het koloniale tijdperk), bv. “Het gaat om de residentiewoning in Pasoeroean op Oost-Java, waar Couperus samen met zijn vrouw in 1899 een paar maanden logeerde.” (demorgen.be)
vgl. resident; residentie; residentieel
“Van de vijf units zal er ook een gebruikt worden als residentiewoning voor internationale glaskunstenaars, want zij moeten nu enkele maanden per jaar een hotel reserveren in de stad”. (vrt.be)
We kregen een domein van 7 hectare in handen, een kapel, een vakantiewoning, een zaal, een cafetaria, een residentiewoning (waar Marc & Nicole gingen wonen), een speelplein, enz… (emmausparochie.be)
Park aan Zee, het project van gloednieuwe residentiewoningen aan de jachthaven van Zeebrugge, is afgelopen weekend geopend. (nieuwsblad.be)
In Meise wordt volop gebouwd aan Residentie Ringoot, een nieuwbouwproject met 33 erkende residentiewoningen. (ringtv.be)
Het mooie aan ‘Roobeekpark’ is dat koppels die al veertig tot zestig jaar getrouwd zijn, kunnen blijven samenwonen.” Over de residentiewoningen houdt Aldea op 20 oktober een infomoment in hoeve De Blekerij in Pittem. (nieuwsblad.be)
een woning, meestal een appartement, in een residentie of luxueuze omgeving
een woning in een zorgcentrum, bv. assistentiewoning
een gelegenheidsverblijf
opm: in SN-NL is een residentiewoning een verblijfplaats van een functionaris (o.a. in het koloniale tijdperk), bv. “Het gaat om de residentiewoning in Pasoeroean op Oost-Java, waar Couperus samen met zijn vrouw in 1899 een paar maanden logeerde.” (demorgen.be)
“Van de vijf units zal er ook een gebruikt worden als residentiewoning voor internationale glaskunstenaars, want zij moeten nu enkele maanden per jaar een hotel reserveren in de stad”. (vrt.be)
We kregen een domein van 7 hectare in handen, een kapel, een vakantiewoning, een zaal, een cafetaria, een residentiewoning (waar Marc & Nicole gingen wonen), een speelplein, enz… (emmausparochie.be)
Park aan Zee, het project van gloednieuwe residentiewoningen aan de jachthaven van Zeebrugge, is afgelopen weekend geopend. (nieuwsblad.be)
In Meise wordt volop gebouwd aan Residentie Ringoot, een nieuwbouwproject met 33 erkende residentiewoningen. (ringtv.be)
Het mooie aan ‘Roobeekpark’ is dat koppels die al veertig tot zestig jaar getrouwd zijn, kunnen blijven samenwonen.” Over de residentiewoningen houdt Aldea op 20 oktober een infomoment in hoeve De Blekerij in Pittem. (nieuwsblad.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.