Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
reumatisme, reuma
znwb: reumatisme (rhumatisme, reumatis, rammetis): Verzamelnaam voor reumatische aandoeningen: reuma(tiek).
uitspraak: reuma-tìs<\b>
zie ook rematis
Allerlei woorden worden echter door elkaar gebruikt: artrose, artritis, reuma, reumatis, reumatoïde artritis. (demorgen.be)
Zijn ze méér dan een hulpmiddel om aan het rituele insmeren van verstuikte enkels of aan de «reumatis in het gewricht» te kunnen voldoen. (huisartsnu.be)
Ze wrijft brandnetels op het resterende vlees rond haar broze knoken. Dat helpt tegen ‘de reumatis’ en is goed voor het bloed. (standaard.be)
Zich netelen geeft onderhuids dus aardig wat ijzer, maar niemand weet of dat wel gezond mag heten, ondanks volksremedies à la “’t Is goed tegen de reumatis!” (bruzz.be)
reumatisme, reuma
znwb: reumatisme (rhumatisme, reumatis, rammetis): Verzamelnaam voor reumatische aandoeningen: reuma(tiek).
uitspraak: reuma-tìs<\s>
zie ook rematis
Allerlei woorden worden echter door elkaar gebruikt: artrose, artritis, reuma, reumatis, reumatoïde artritis. (demorgen.be)
Zijn ze méér dan een hulpmiddel om aan het rituele insmeren van verstuikte enkels of aan de «reumatis in het gewricht» te kunnen voldoen. (huisartsnu.be)
Ze wrijft brandnetels op het resterende vlees rond haar broze knoken. Dat helpt tegen ‘de reumatis’ en is goed voor het bloed. (standaard.be)
Zich netelen geeft onderhuids dus aardig wat ijzer, maar niemand weet of dat wel gezond mag heten, ondanks volksremedies à la “’t Is goed tegen de reumatis!” (bruzz.be)
op Oostendse wijze, vooral van gerechten e.d.
vgl. flamande, à la ~
De klassieker zeetong ‘à l’Ostendaise’ bereidt Jeroen met een meer betaalbare, maar evengoed uitmuntende tongschar. (dagelijksekost.een.be)
25 Oostendse restaurants tonen tijdens A l’Ostendaise nog maar eens welk lekkers onze Noordzee te bieden heeft. (hln.be)
Oostende luidt het toeristische zomerseizoen in met de zesde editie van A l’Ostendaise: Kom Proeven. (hln.be)
reumatisme, reuma
znwb: reumatisme (rhumatisme, reumatis, rammetis): Verzamelnaam voor reumatische aandoeningen: reuma(tiek).
zie ook rematis
Allerlei woorden worden echter door elkaar gebruikt: artrose, artritis, reuma, reumatis, reumatoïde artritis. (demorgen.be)
Zijn ze méér dan een hulpmiddel om aan het rituele insmeren van verstuikte enkels of aan de «reumatis in het gewricht» te kunnen voldoen. (huisartsnu.be)
Ze wrijft brandnetels op het resterende vlees rond haar broze knoken. Dat helpt tegen ‘de reumatis’ en is goed voor het bloed. (standaard.be)
Zich netelen geeft onderhuids dus aardig wat ijzer, maar niemand weet of dat wel gezond mag heten, ondanks volksremedies à la “’t Is goed tegen de reumatis!” (bruzz.be)
reumatisme, reuma
znwb: reumatisme (rhumatisme, reumatis, rammetis): Verzamelnaam voor reumatische aandoeningen: reuma(tiek).
Allerlei woorden worden echter door elkaar gebruikt: artrose, artritis, reuma, reumatis, reumatoïde artritis. (demorgen.be)
Zijn ze méér dan een hulpmiddel om aan het rituele insmeren van verstuikte enkels of aan de «reumatis in het gewricht» te kunnen voldoen. (huisartsnu.be)
Ze wrijft brandnetels op het resterende vlees rond haar broze knoken. Dat helpt tegen ‘de reumatis’ en is goed voor het bloed. (standaard.be)
Zich netelen geeft onderhuids dus aardig wat ijzer, maar niemand weet of dat wel gezond mag heten, ondanks volksremedies à la “’t Is goed tegen de reumatis!” (bruzz.be)
reumatisme, reuma
Allerlei woorden worden echter door elkaar gebruikt: artrose, artritis, reuma, reumatis, reumatoïde artritis. (demorgen.be)
Zijn ze méér dan een hulpmiddel om aan het rituele insmeren van verstuikte enkels of aan de «reumatis in het gewricht» te kunnen voldoen. (huisartsnu.be)
Ze wrijft brandnetels op het resterende vlees rond haar broze knoken. Dat helpt tegen ‘de reumatis’ en is goed voor het bloed. (standaard.be)
Zich netelen geeft onderhuids dus aardig wat ijzer, maar niemand weet of dat wel gezond mag heten, ondanks volksremedies à la “’t Is goed tegen de reumatis!” (bruzz.be)
reuma, reumatis
SN-NL: reumatiek
vnw: reuma(tiek)
znwb: reumatisme (rhumatisme, reumatis, rammetis): Verzamelnaam voor reumatische aandoeningen: reuma(tiek).
zie ook rematis
zie ook verzamellemma geneeskunde
Plaquenil® is een goed getolereerd 4-aminochinolinederivaat waarvan de werking bij inflammatoir reumatisme nu voldoende bewezen is. (apotheeksollie.be)
Uitgeput van de haar krachten te boven gaande arbeid, en onder de klamp van reumatisme, stortte moeder zelf ineen en werd voor weken aan een ziekbed gekluisterd, terwijl Marcella en Albert deden wat ze konden. (seniorennet.be)
Naast de traditionele modderwikkel en een fango met vulkaniet, aanbevolen bij reumatisme en verkramping, kunt u de huid laten inpakken in … (knack.be)
Aflezen van reumatisme, roos, ontstekingen, bij middel van een trouwring: dat is aftekenen. (dekroniekenvandewesthoek.be)
Ook de Vlaming heeft al eens last van kwaaltjes allerhande, maar zowel voor de aandoeningen als voor de remedies verschilt zijn taalgebruik van het Nederlands. Overigens put de Vlaming, in tegenstelling tot de Nederlander, zijn scheldarsenaal helemaal niet uit ziektes. In dit lemma bewaren we een overzicht van allerlei Vlaamse terminologie gelieerd aan de gezondheidszorg.
aandoeningen:
abces
afgang
albumine
angine
angine de poitrine
appelsienhuid
appelsienvel
appendicite, appendicitis
attak
bassen
bleinen
bommaziekte
buikstorm
brand
bronchite
cellulite
crise
deshydratatie
dikoor
draaien
draaiing
een zuur maag
flebit
fleuris
geel
geestesgestoord
geraaktheid
griepig
hyperkinetisch
jeugdbrand
kerkhofblommen
kettingziekte
kiekeborst
kiekhoest
klem
klierkoorts
knikkebolziekte
krab
kuskesziekte
nevenverschijnsel
notarisziekte
ondervlogen
pellekes
plekken
’t pootje
rattenziekte
rematis
reumatisme
rodehond
sciatique
sinusite
slaptitude
slepende ziekte
speen
stekkebenen
surinfectie
tic nerveux
vallende ziekte
valling
vriesblaar
vuil ziekte
wateroog
weeroog
zona
onechte aandoeningen:
hypo
jupilitis
manzjenieziekte
Sinte-Medunkt
vanbrustum
het menselijk lichaam:
aberniks
achillespees
afhangers
billen
dikke teen
haar
het hert
kaaken
karuur
kas
knoesels
kop
maaltanden
middenvinger
poep
staartbeen
vel
wervelzuil
wijsheidstanden
uitdrukkingen:
aan de ribben (blijven) plakken, kleven
adem, op zijn ~ trappen
afbijten, iemand de kop afbijten
afgaan, plat ~
hals, aan de ~ laten komen
maag, (zwaar) op zijn ~ liggen
maag, voor zijn of haar ~ leven
maag, zijn ~ laten keren
gezondheidsverlening:
adviserend geneesheer
ambulancier
arbeidsgeneesheer
baxter
cocoonvaccinatie
collocatie
dokteres
dokter van wacht
dokteur
doktoor
gasthuis
Geel
Geneeskunde voor het Volk
geneesmiddel, wit ~
generisch geneesmiddel
gipsplaaster
Het Vlaamse Kruis
honderd
hoorcentrum
hoortest
hospitaal
hospitalisatie
huisapotheker
huisartsenwachtpost
intensieve
intensieve zorgen
internering
keelwisser
kinderbed
kine
kinesist
kinesitherapeut
kinesietherapie
kliniek
materniteit
medicijnen
militair geneesheer
moederhuis
mug
neuswisser
nko-arts
O.K.
omnipracticus
operatiekwartier
palliatieve
pikuur
plaaster
plaasterspecialist(e)
plakker
plomberen
podoloog
professor
recupereren
senologie
sparadrap
spoed
spoedarts
spoeddienst
spoedpersoneel
sportkinesist
suppo
tandplaaster
tantist
tensoplast
urgentiearts
valse tanden
vals gebit
vloed
wasdom
windel
witte schort
witte sector
zorgen
zorgkundige
zothuis
documenten:
derdebetaler
dixitattest
doktersbriefje
gmd
klevertje
maagdelijkheidsattest
remgeld
sis-kaart
ziekenbrief
uitdrukkingen:
aangemaakt zijn met
allergisch aan, allergisch tegen zijn
beterhand, aan de ~ zijn
in het kinderbed blijven
klot, van zijne ~ vallen
laste, ten ~ van de patiënt
losbreken
mensen, het zit onder de ~
vallen, van zijnzelve ~
sus, van zijne ~ draaien
wacht, van ~ zijn
ziek vallen
ziek vieren
varia:
aangeladen
aerosollen
amandelen trekken
arbeidsonbekwaam
Bednet
berechten
b-fast
center
compensatiekas
corona (voorvoegsel samenstellingen)
disponibiliteit
gezondheidsfactuur
griepcommissaris
hospitalisatieverzekering
kiwimodel
maaggevoel
maagriem
maandstonden
medische bijpremie
mutualiteit
noodnummer
orde van artsen
orde van geneesheren
pyjamadag
regels
Riziv
sanitair
systeem
uitnemen
voos
werkonbekwaam
wetsdokter
wetsgeneesheer
witte frak
x-ray
X-stralen
ziekenbond
ziekenkas
-
reuma
SN-NL: reumatiek
vnw: reuma(tiek)
znwb: reumatisme (rhumatisme, reumatis, rammetis): Verzamelnaam voor reumatische aandoeningen: reuma(tiek).
zie ook rematis
zie ook verzamellemma geneeskunde
Plaquenil® is een goed getolereerd 4-aminochinolinederivaat waarvan de werking bij inflammatoir reumatisme nu voldoende bewezen is. (apotheeksollie.be)
Uitgeput van de haar krachten te boven gaande arbeid, en onder de klamp van reumatisme, stortte moeder zelf ineen en werd voor weken aan een ziekbed gekluisterd, terwijl Marcella en Albert deden wat ze konden. (seniorennet.be)
Naast de traditionele modderwikkel en een fango met vulkaniet, aanbevolen bij reumatisme en verkramping, kunt u de huid laten inpakken in … (knack.be)
Aflezen van reumatisme, roos, ontstekingen, bij middel van een trouwring: dat is aftekenen. (dekroniekenvandewesthoek.be)
reuma, reumatiek, reumatisme
herkomst: mogelijk een verbastering van het Fr. rhumatisme
Antw.: rematis, rumatis
Brugs: rematiek
Kempen: rammatiek
[r?matis]
zie ook verzamellemma geneeskunde
Dat oud vrouwtje haar handen stonden scheef van de rematis.
reuma
SN-NL: reumatiek
vnw: reuma(tiek)
znwb: reumatisme (rhumatisme, reumatis, rammetis): Verzamelnaam voor reumatische aandoeningen: reuma(tiek).
zie ook rematis
Plaquenil® is een goed getolereerd 4-aminochinolinederivaat waarvan de werking bij inflammatoir reumatisme nu voldoende bewezen is. (apotheeksollie.be)
Uitgeput van de haar krachten te boven gaande arbeid, en onder de klamp van reumatisme, stortte moeder zelf ineen en werd voor weken aan een ziekbed gekluisterd, terwijl Marcella en Albert deden wat ze konden. (seniorennet.be)
Naast de traditionele modderwikkel en een fango met vulkaniet, aanbevolen bij reumatisme en verkramping, kunt u de huid laten inpakken in … (knack.be)
Aflezen van reumatisme, roos, ontstekingen, bij middel van een trouwring: dat is aftekenen. (dekroniekenvandewesthoek.be)
reuma
SN-NL: reumatiek
vnw: reuma(tiek)
znwb: reumatisme (rhumatisme, reumatis, rammetis): Verzamelnaam voor reumatische aandoeningen: reuma(tiek).
Plaquenil® is een goed getolereerd 4-aminochinolinederivaat waarvan de werking bij inflammatoir reumatisme nu voldoende bewezen is. (apotheeksollie.be)
Uitgeput van de haar krachten te boven gaande arbeid, en onder de klamp van reumatisme, stortte moeder zelf ineen en werd voor weken aan een ziekbed gekluisterd, terwijl Marcella en Albert deden wat ze konden. (seniorennet.be)
Naast de traditionele modderwikkel en een fango met vulkaniet, aanbevolen bij reumatisme en verkramping, kunt u de huid laten inpakken in … (knack.be)
Aflezen van reumatisme, roos, ontstekingen, bij middel van een trouwring: dat is aftekenen. (dekroniekenvandewesthoek.be)
vrouw die retouches aan kleding uitvoert, die kleren aanpast
zie ook: retoucheur
vnw: iemand die kleren passend maakt, pompwerkster
NL: pompwerkster
vgl. retouche; retoucheren
Een retoucheuse gebruikt machines zoals een stikmachine, een surjeteuche (om tricot te stikken), een overlokker om naden af te lokken bij katoen en tricot, een strijkijzer en een drukpers om kledij te verstevigen. (panimo.be)
U en ik, wij rekenen daarvoor op retoucheuses of Turkse kleermakers. Niet per se omdat we onhandig zijn, maar ook omdat we geen naaimachine in huis hebben (demorgen.be)
Het stoppen van de overige gaten heb ik overgelaten aan een retoucheuse. Dat moest met een naaimachine gebeuren, en die heb ik niet. (standaard.be)
iemand die retouches aan kleding uitvoert, die kleren aanpast
zie ook retoucheuse
De retoucheur van de koning is er vaste klant. Net als hippe jonge vrouwen die het breien en naaien herontdekken. (standaard.be)
Dominique zal een lingerielijn ontwerpen, ze gaan de winkel ‘restylen’ tot een hippe jonge zaak waar Rudy zal blijven werken als retoucheur. (vrt.be)
Kledingretoucheur (M/V/X): Je doet retouches/verstelwerk aan kleding en herstelt beschadigde kledingstukken (onderwijskiezer.be)
vrouw die retouches aan kleding uitvoert, die kleren aanpast
zie ook: retoucheur
vgl. retouche; retoucheren
Een retoucheuse gebruikt machines zoals een stikmachine, een surjeteuche (om tricot te stikken), een overlokker om naden af te lokken bij katoen en tricot, een strijkijzer en een drukpers om kledij te verstevigen. (panimo.be)
U en ik, wij rekenen daarvoor op retoucheuses of Turkse kleermakers. Niet per se omdat we onhandig zijn, maar ook omdat we geen naaimachine in huis hebben (demorgen.be)
Het stoppen van de overige gaten heb ik overgelaten aan een retoucheuse. Dat moest met een naaimachine gebeuren, en die heb ik niet. (standaard.be)
buffet met zelfbediening, wandelbuffet
NL: lopend buffet
“een lopend buffet (een buffet waarbij de gasten zichzelf (al lopend) bedienen); in Vlaanderen spreekt men ook wel van een wandelend buffet” (onzetaal.nl)
Maar hoe het komt dat sommige mensen een wandelend buffet zijn voor muggen en andere niet, daar hebben we nog steeds geen duidelijk antwoord op. (vrt.be)
Wij voorzien de ontvangst om 19u en aansluitend een receptie en wandelend buffet. (desco.be)
Tijdens het weekend genieten de bezoekers van een langlopend wandelend buffet. (nieuwsblad.be)
Van cocktailharnas tot kruiwagentafel: een wandelend buffet! ‘El Reception’ is geselecteerd voor de Week van de Smaak. (desingel.be)
“De aanwezigen genoten vervolgens van een wandelend buffet. Toen de wijn en vodka op tafel verschenen, kwamen de de tongen los. (hbvl.be)
maaltijd waarbij de gasten zichzelf bedienen en van het ene naar het andere gerecht wandelen
ook: wandelend buffet
NL: lopend buffet
Van Dale 2015 Belgisch-Nederlands
“Het wandelbuffet verloopt zonder vaste plaatsing van de gasten, gedeeltelijk rechtstaand rond staantafels, gedeeltelijk zittend. Er wordt voor ongeveer 70% zitplaatsen aan tafels voorzien.” (berkenhof.be)
salonsgeorges.be: Salons Georges wandelbuffetten zijn er in alle formaten: koud, warm, vis, vlees of dessert buffet. Speciale samenstellingen zijn ook mogelijk.
iemand die retouches aan kleding uitvoert
zie ook retoucheuse
De retoucheur van de koning is er vaste klant. Net als hippe jonge vrouwen die het breien en naaien herontdekken. (standaard.be)
Dominique zal een lingerielijn ontwerpen, ze gaan de winkel ‘restylen’ tot een hippe jonge zaak waar Rudy zal blijven werken als retoucheur. (vrt.be)
Kledingretoucheur (M/V/X): Je doet retouches/verstelwerk aan kleding en herstelt beschadigde kledingstukken (onderwijskiezer.be)
vrouw die retouches aan kleding uitvoert
zie ook: retoucheur
vgl. retouche; retoucheren
Een retoucheuse gebruikt machines zoals een stikmachine, een surjeteuche (om tricot te stikken), een overlokker om naden af te lokken bij katoen en tricot, een strijkijzer en een drukpers om kledij te verstevigen. (panimo.be)
U en ik, wij rekenen daarvoor op retoucheuses of Turkse kleermakers. Niet per se omdat we onhandig zijn, maar ook omdat we geen naaimachine in huis hebben (demorgen.be)
Het stoppen van de overige gaten heb ik overgelaten aan een retoucheuse. Dat moest met een naaimachine gebeuren, en die heb ik niet. (standaard.be)
kleren aanpassen
vnw: kleren passend maken, pompen
NL: pompen
zie ook retouche
En wie vandaag de dag kan naaien, is daar trots op. Zo trots dat de hele wereld mag zien dat een kledingstuk met naald en draad geretoucheerd werd. ‘Visible mending’ heet dat, een techniek die doet denken aan het Japanse ‘Kintsugi’. (hln.be)
Kom dus gerust langs met uw trouwjurk, galajurk of andere jurk die u wenst te laten retoucheren. (suitsolutions.be)
Dan zit je misschien met een broek die te lang is of met een jurkje dat te groot is. “Geen probleem. We kunnen dat retoucheren”, zegt Sarah. (vrt.be)
De retoucheur herstelt en retoucheert machinaal of manueel kleding in samenspraak met de klant. (staging.onderwijskiezer.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.