Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
pak rammel
Van Dale 2016 online: BE
West-Vlaanderen: pandoeringe
zie ook: roefeling, peutering, doefeling, priggel, stravats, rossing, rammeling, doef, ruising, deus krijgen]
Als ge zo verder doet kunt ge een pandoering krijgen.
slag
stravats krijgen: slaag krijgen
zie synoniemen bij pandoering
Sebiet een paar stravatsen rond uw oren, sè!
Het onweert, na de bliksem gaat er altijd een flinke stravats af: de donder.
Rammel, slaag
afgeleide van priegel, komt van het ww. priegelen, wat slaan betekent.
Dit is een zeer oud dialectwoord waarvan ik niet weet of het zelfs nog gekend is.
WNT: priegelen:
Slaan, een pak slaag geven. Pak slaag, stokslagen.
Thans in Nederl. in onbruik.
Etymologie zoals krijgen (mnl. crigen) in vorm en beteekenis groote overeenkomst met de hier besproken wortels; ook is het, evenals de van ‘prîg’ (prîh, prîk) gevormde woorden.
zie synoniemen bij pandoering
Hij had aan de kersen gezeten en toen heeft hij nog priggel gehad van de oude.
pak rammel
Van Dale 2016 online: BE
West-Vlaanderen: pandoeringe
zie ook: roefeling, peutering, doefeling, priggel, stravats, rossing, rammeling, doef, ruising
Als ge zo verder doet kunt ge een pandoering krijgen.
pak rammel
Van Dale 2016 online: BE
West-Vlaanderen: pandoeringe
zie ook: roefeling, peutering, doefeling, priggel, stravats, rossing, rammeling, doef
Als ge zo verder doet kunt ge een pandoering krijgen.
rammeling, pak slaag
zie synoniemen bij pandoering
Ik heb eens een ferm doefeling gehad toen ik een paadje gemaakt had door de korenplek van onze petere.
rammeling, een pak slaag, nederlaag
ook in Haspengouw, Brabant
zie synoniemen bij pandoering
Hij gaf toe dat die roefeling totaal verkeerd was en dat hij de situatie anders had moeten oplossen.
Als die joeng (joenk) ni van ’t straat af willen komen, geeft ze dan maar es een goei roefeling.
We hemme een goei roefeling gehad van den tegenstrever …
pak rammel
Van Dale 2016 online: BE
West-Vlaanderen: pandoeringe
zie ook: roefeling, peutering, doefeling, priggel, stravats, rossing, rammeling
Als ge zo verder doet kunt ge een pandoering krijgen.
ros, slaag, rammel, priggel
vergelijk ruising
De joeng van luien Toon kregen ook meer ruis dan eten.
Als wij als kind niet voor den donkeren thuis waren, dan kregen wij goe wa ruis van onze vader.
Spel waarbij men huis aan huis gaat vragen om een voorwerp te verwisselen voor iets anders (liefst waardevoller). Zo kan men vertrekken met een ei en eindigen met een fiets.
Het ruilspel heet ‘voor een appel en een ei’
Ongemarkeerd in Van Dale (toegevoegd 2015), maar google2016:
“ruiltocht”: .BE (>1.600); .NL (>400 veelal m.b.t. BE)
“ruiltochten”: .BE (>250); .NL (>40)
hln.be: De acht kandidates voor de verkiezing Schoonste Boerin van Vlaanderen vertrokken gisteren met de tandem op ruiltocht aan het station van Oostende. Ze hielden ook een tussenstop in Brugge, waar ze een appel en een ei probeerden om te ruilen voor ingrediënten om een boerinnenomelet te maken.
scoutsmaaseik.be: Hey daar Kawelpen! Trek jullie mooiste sjaaltje aan, we gaan op ruiltocht! Jullie missie is om met iets cools of iets lekkers terug te komen van de ruiltocht, jullie vertrekken met iets kleins en bouwen het op naar iets groots!
de tijd dat de ruif begint en eindigt, de tijd waarin de dieren ruiven
SN: ruitijd
niet in Van Dale
WNT: In Z.-Nederland
De ruiftijd is meestal in de lente met het verliezen van de wintervacht en in de herfst om de zomervacht te ruilen voor een dikker exemplaar.
zetelhanger, iemand wiens idee van vrije tijd is: met een drankje in de zetel voor de tv zitten
lui, initiatiefloos persoon
waarschijnlijk vertaling van het Engelse begrip couch potato
De nieuwe reclamespot voor de smart tv van Samsung zorgt voor hevige reacties. In het filmpje fantaseert een vrouw over wat zou gebeuren mocht haar man even makkelijk opgewaardeerd zou kunnen worden als haar televisie. Prompt transformeert haar halve trouwboek van een primitieve ruftende zetelpatat tot een extreem multitaskende romanticus. (De Morgen)
iemand die voornamelijk stinkende scheten laat.
Rufter is een jongen die in de serie Bo-bobo voorkomt. Het is een Japanse manga die oorspronkelijk werd uitgegeven in het mangaweekblad Weekly Sh?nen Jump. In augustus 2007 is deze uitgekomen in Nederland op de zender Jetix, waar tot nu alleen de eerste 26 afleveringen te zien zijn. Er zijn in totaal 76 afleveringen.
De jongen is fel tegen de Haarjagers en heeft de kracht van de “furie van de walgwind”, maw: superscheten
Ontvangen van “http://nl.wikipedia.org/wiki/Bobobo-bo_bo-bobo”
Leo, rufter, dat stinkt hier, ge hebt weer scheten gelaten zeker!
ham
Etymologisch Woordenboek van het Nederlands:
Het woord hesp is algemeen BN, in de Belgische dialecten komt het in diverse varianten voor. In Nederland bestaat het slechts in het Utrechts, waar de vorm hips ’hamschijf’ (met s-p-metathese, zie ook ? wesp) ook bovendialectisch algemeen in gebruik is.
Van Dale online: Belgisch-Nederlands
(1252 ‘gewricht, heupgewricht, ham, hengsel’)
(Gent) hespe
(Leiestreek/kust/Brugge) hespe
zie ook heps
Eerst eet ik een boke met hesp, en dan pak ik nog wel ene met kaas.
jam marmelade, gelei
< Fr. confiture, van confire: bewaren.
Van Dale 2014 online: standaardtaal in België, jam
DS2015 standaardtaal
Als mijn boterham met hesp op is, pak ik nog ene met confituur.
Graag een boke met confituur als het kan!
In de zomer heb ik veel confituur gemaakt van alle soorten fruit.
(Frans: maison de justice) dienst van de federale overheid die gerechtelijke bijstand levert
NL: Bureau Rechtshulp
Van Dale 2016 online: BE
Tijdens de openingsuren van het justitiehuis Gent kan men bij een justitieassistent terecht voor vragen die betrekking hebben op de taken van de justitiehuizen. (justitie.belgium)
Wie een juridisch probleem heeft of wie slachtoffer wordt van een misdrijf, weet soms niet meteen waar naartoe. Het justitiehuis in uw buurt kan u op weg helpen. (Elfri de Neve)
en dit en dat
veel woorden en uitleg zonder inhoud, eventueel met chichi;
kan ook enz., enz. vervangen
Van Dale 2016 online: BE
< Frans et patati et patata
Ze hebben geantwoord voor zich te verontschuldigen en patati en patata.
" … ja, ge doet ondertussen ook nog si en la en patati en patata …" La bamba door De Strangers.
knijpen, knellen
Van Dale 2016 online: nijpen
verouderd knijpen, m.n. tussen vinger en duim
iem. in de arm nijpen
2. BE; niet algemeen knellen
die schoenen nijpen
West-Vlaanderen: niepen
samenstellingen: toenijpen, dichtnijpen, platnijpen, afnijpen, overnijpen, uitnijpen
zie ook schoentje, waar nijpt het ~
Hij heeft mij zo genepen dat ik er een blauwe plek aan overhoud.
Die schoenen zijn te klein, ze nijpen aan mijn tenen.
knijpen, knellen
Van Dale 2016 online: nijpen
verouderd knijpen, m.n. tussen vinger en duim
iem. in de arm nijpen
2. BE; niet algemeen knellen
•
die schoenen nijpen
W-Vl: niepen
samenstellingen: toenijpen, dichtnijpen, platnijpen, afnijpen, overnijpen, uitnijpen
zie ook schoentje, waar nijpt het ~
Hij heeft mij zo genepen dat ik er een blauwe plek aan overhoud.
Die schoenen zijn te klein, ze nijpen aan mijn tenen.
knijpen, knellen
VD2013 online: betekenis knellen: Belgisch-Nederlands
VD2016 online: BE, niet algemeen
W-Vl: niepen
samenstellingen: toenijpen, dichtnijpen, platnijpen, afnijpen, overnijpen, uitnijpen
zie ook schoentje, waar nijpt het ~
Hij heeft mij zo genepen dat ik er een blauwe plek aan overhoud.
Die schoenen zijn te klein, ze nijpen aan mijn tenen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
