Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
zie er een paard mee kunnen doodslaan
vgl: te … om dood te doen
Doet die schoenblink maar in de vuilbak. Dien is te hard geworden. Ge kunt er een peird mee doodkloppen.
zie er een paard mee kunnen doodslaan
vgl: te … om dood te doen
Doet die schoenblink maar in de vuilbak. Dien is te hard geworden. Ge kunt er een peird mee doodkloppen.
zie graten, ergens geen ~ in vinden
Ze zien er geen graten in om met wildvreemden om te gaan via het internet. (schoolgierle.be)
gek, zot, debiel zijn, doordraaien, doortrappen
< vroeger in Antwerpen: vliegen vangen: “Hij vangt vliegen”.
zie ook vanger
WNT: vangen, in de verbinding: vliegen vangen
In aansluiting bij het voorafgaande is wsch. te verklaren ‘vangen’ in de betekenis ”getikt zijn, niet goed wijs zijn” (waarbij men met de hand een vangende beweging ter hoogte van het voorhoofd maakt) in Z.-Nederl.
De haard van deze zndl. uitdr. schijnt Antwerpen te zijn, waar ze reeds in het begin van deze eeuw algemeen gebruikelijk schijnt te zijn geweest; ze is tijdens en na den wereldoorlog 1940-’45 erg in de mode gekomen, doch thans nog niet overal in Z.-Nederl. doorgedrongen.
“B.: Haha ik heb den dikken B. te pakken.
K.: Gij vangt zeker, die zit nog bij P. H. in Antwerpen”.
(’t Pallieterke 25 Nov. 1948.)
VD2013 online: gewestelijk
Wat heeft hij je nu weer wijsgemaakt?
Hij vangt.
Gij vangt zeker? Tegen de richting in door die drukke straat rijden?
oogarts
“meester” was vroeger een aanduiding voor iemand die gestudeerd had; vgl paardsmeester
WNT: Zeer gewoon was meester vroeger als gelijkstaande met medicijnmeester (zie ald.), t.w. genees- of heelmeester. Verg. het gebruik van doctor (dokter).
Ik moet absoluut naar den oogmeester. Mijn zicht gaat de laatste tijd erg achteruit. Mensen worden soms mismeesterd (mismeesteren).
Regelmatig ga ik op controle bij den oogmeester.
zie er een paard mee kunnen doodslaan
-
zie er een paard mee doodslaan
-
wordt gezegd van iets dat zeer hard (geworden) is, vooral voeding
We dachten dat er nog een half brood in de kast lag, maar ge kondt er een paard mee doodslaan, zo hard was het. Water parelde er gewoon van af, stomen lukte dus ook niet meer.
wordt gezegd van iets dat zeer hard (geworden) is, vooral voeding
We dachten dat er nog een half brood in de kast lag, maar ge kondt er een paard mee doodslaan, zo hard was het. Water parelde er gewoon van af, stomen lukte dus ook niet meer.
een kleine hoeveelheid vloeistof,
een scheut
zie ook geute
< Frans: goutte
VD2016 online: BE, niet algemeen
WNT: Gote, geut, geute: van Gieten.
- In Zuid-Nederland: schenksel, opgietsel.
Kaffie van de eerste goote, de bo 324 b (1892).
- Zooveel als in eens wordt uitgegoten; stroom, gulp, scheut.
Geute … zwalp, de bo 324 a (1892).
Giet nog een geutje azijn op de salade. Eene geute regen (fr. ondée). Het regent bij geheele geuten, de bo 324 a (1892).
- Concreet, met mv. Gietsel, gegoten voorwerp, doch uitsluitend in de beteekenis: gieteling, goteling, geus: alleen in Zuid-Nederland.
Eene geute lood, de bo 324 b (1892).
De geute uit den vorm halen, de bo 324 b (1892).
Gelatine weken in koud water. Een geut water opwarmen en de geweekte gelatine hierin oplossen. (radio2.be)
Enkele tientallen liefhebbers toostten met een geut jenever op het welslagen van Wiescarnaval 2010. (standaard.be)
Een geut van deze siroop is reuze lekker bij een glas droge witte wijn. Maar ook op ijs, pudding, pannenkoeken en cake laat hij zich van zijn beste kant zien. (kruidjes.be)
«Speenkruid, een geut slakkenslijm en een lepel nagelvuil.» Bert Braakbal en Karolien Maanzuur maken een toverdrank. (klasse.be)
Klopt ook niet helemaal, want de springlading in de bommen is vandaag vervangen door een geut beton. (flyto-airforce.be)
om de beurt, afwisselend
VD2016 online: BE, niet algemeen
SN: beurtelings
Overhand de dag komt de Jean langs om goeiendag te zeggen.
De Jean en Gerda doen overhand commissies.
Niet allemaal tegelijk iets zeggen, ieder overhand, gij begint…
dikbil (-koe of -kalf), of het achterste zelf (kan ook pejoratief over een dik achterste van een vrouw gezegd worden)
< ‘kachtel’ (= veulen) + ‘gat’ (m.a.w. een gat als van een veulen, of overdrachtelijk een dier met zo’n gat). ‘kachtel’ < Middelnederlands ‘cateel’ (vee)
< Oudfrans: ‘catel’
< Lat. ‘capitale’ (vergelijk Eng.: ‘cattle’)
De boer gaat vandaag zijn beste kachtelgat slachten.
een kleine hoeveelheid vloeistof,
een scheut
zie ook geute
< Frans: goutte
VD2016 online: BE, niet algemeen
WNT: Gote, geut, geute: van Gieten.
- In Zuid-Nederland: schenksel, opgietsel.
Kaffie van de eerste goote, de bo 324 b (1892).
- Zooveel als in eens wordt uitgegoten; stroom, gulp, scheut.
Geute … zwalp, de bo 324 a (1892).
Giet nog een geutje azijn op de salade. Eene geute regen (fr. ondée). Het regent bij geheele geuten, de bo 324 a (1892).
- Concreet, met mv. Gietsel, gegoten voorwerp, doch uitsluitend in de beteekenis: gieteling, goteling, geus: alleen in Zuid-Nederland.
Eene geute lood, de bo 324 b (1892).
De geute uit den vorm halen, de bo 324 b (1892).
Gelatine weken in koud water. Een geut water opwarmen en de geweekte gelatine hierin oplossen. (radio2.be)
Enkele tientallen liefhebbers toostten met een geut jenever op het welslagen van Wiescarnaval 2010. (standaard.be)
Een geut van deze siroop is reuze lekker bij een glas droge witte wijn. Maar ook op ijs, pudding, pannenkoeken en cake laat hij zich van zijn beste kant zien. (kruidjes.be)
«Speenkruid, een geut slakkenslijm en een lepel nagelvuil.» Bert Braakbal en Karolien Maanzuur maken een toverdrank. (klasse.be)
Klopt ook niet helemaal, want de springlading in de bommen is vandaag vervangen door een geut beton. (flyto-airforce.be)
ergens geen proleem in zien
VD2016 online: BE
ook: ergens geen graten in zien (graten, ergens geen ~ in zien)
VD2013 online: Belgisch-Nederlands (zowel voor er geen graten ‘in vinden’ als ‘in zien’)
We vinden geen graten in die overname door dat buitenlands bedrijf.
Ze zien er geen graten in om met wildvreemden om te gaan via het internet. (schoolgierle.be)
ergens geen proleem in zien
VD2016 online: BE
ook: ergens geen graten in zien (graten, ergens geen ~ in vinden)
VD2013 online: Belgisch-Nederlands (zowel voor er geen graten ‘in vinden’ als ‘in zien’)
We vinden geen graten in die overname door dat buitenlands bedrijf.
Ze zien er geen graten in om met wildvreemden om te gaan via het internet. (schoolgierle.be)
onleesbaar geschrift, hanepoot
VD2015 online: BE
zie geschrift, kattengeschrift
maguza.be : Hoofdapotheker Jo Swartenbroekx: ’Sinds 2006 werken we met elektronische voorschriften, om problemen met het beruchte doktersgeschrift te vermijden."
gva.be: Gelukkig bestaan er computers, zei ik dan wel eens, want vaak kon ik mijn eigen notities nog amper lezen, nog erger dan een doktersgeschrift.
manier van schrijven, handschrift
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, algemeen
zie ook doktersgeschrift; kattengeschrift
Zij heeft een schoon geschrift.
Ik kan mijn eigen geschrift bij momenten zelf niet lezen.
onleesbaar handschrift, kattepoot, gekribbel, kribbelkrab
NL: hanepoten
vgl. geschrift; doktersgeschrift
Ik kan dat kattengeschrift van u niet lezen. Schrijf het eens in blokletters?
zendtijd die de openbare omroep vrt aan derden (meestal of uitsluitend (?) levensbeschouwelijke groeperingen) ter beschikking stelt
niet in VD2014 online
VD2016 online: BE
demorgen.be: Zijn de gastprogramma’s nog van deze tijd?
radio1: Van maandag tot vrijdag en op zondagavond maakt Radio 1 zendtijd vrij voor gastprogramma’s, na het nieuws van 20 uur (wijzigingen zijn mogelijk).
Deze programma’s worden gemaakt door zendgemachtigde verenigingen die daarvoor erkend zijn door de Vlaamse overheid. Zij vertegenwoordigen de belangrijkste levensbeschouwelijke strekkingen in Vlaanderen, en een organisatie die de belangen van de gezinnen behartigt.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
