Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
(grof) iemand die niet goed is in wat hij doet; iets van slechte kwaliteit
hetzelfde als voeten, van mijn ~,
ginderachter, van ~,
van kustmenklote
Zie nu hoe hij dat heeft afgeleverd: dat is van Jan mijn kloten gedaan!
Nen advocaat, ne site, een partij, nen trainer, een onderzoek, enz. van Jan mijn kloten. (internet)
" … aan schraapzucht in hoofde van een bouwfirma/aannemer met al dan niet actieve medewerking van een architect van jan-mijn-kloten." (uit een forum)
systeem waarmee men kan aangeven niet meer gebeld te willen worden voor commerciële of charitatieve doeleinden
NL: bel-me-niet-register
Ook de bel-me-niet-meer-lijst blijkt niet te worden gerespecteerd. “Ze zeiden dat we de klanten niet mochten geloven toen die aan de telefoon zeiden dat ze op die lijst stonden.” (deredactie.be)
Vier op tien telemarketeers lappen bel-me-niet-meer-lijst aan hun laars. (De Tijd)
Een maaltijd met oervlaamse kost, gebaseerd op de taferelen geschilderd door Pieter Bruegel waarop overdadige middeleeuwse maaltijden te zien zijn.
zie ook breughelbuffet, breugheltafel, breugheliaans
vgl breughelfeest, breughelkermis
Het bezoek uit Bosnië wil graag vlaamse kost leren kennen, dus zondag maak ik een breughelmaaltijd klaar.
In afspanning St.-Gummarus in Bokrijk kunt ge een breughelmaaltijd eten.
als thema volgens de middeleeuwse levensstijl, met overdadige feestmaaltijden, afgebeeld op de schilderijen van Pieter Bruegel
zie ook breughelfeest, breughelkermis, breughelbuffet, breugheltafel, breughelmaaltijd
VD: breugeliaans
WNT: Zooals van Breugel, in den geest van Breugel; meestal met de gedachte aan volksche, dorpsche massatafereelen.
Breugeliaansche maaltijd, overvloedige maaltijd, schranspartij zonder veel verfijning. Verwijzend naar het schilderij ”Boerenbruiloft”.
Zondag, als het buitenlands bezoek komt, eten we breugheliaans: ertensoep met breydelspek, frikadellen met krieken, beulingen met appelspijs, gebraden kieken, gestoofd konijn, rode kool met appelen, patattenpuree, boerenbrood met goeiboter en als dessert rijstpap met bruine suiker of krieken en een goei warm kom koffie met een kort natje als een finalleke.
Degenen die dan, na die breugheliaanse hapjes, nog honger hebben, kunnen nen bo met breughelkop en mosterd of breughelspek krijgen.
Een breugheliaanse barbecue is voor volgende zomer gepland.
Het is een Europese denkgroep die vooral gespecialiseerd is in economie. Opgericht in 2005. Het is een onafhankelijke en non-doctrinale groep. Bruegel’s missie is om de kwaliteit van het economisch beleid met een open en op feiten gebaseerd onderzoek, analyse en discussie te verbeteren. De groep is toegewijd aan onpartijdigheid, openheid en uitmuntendheid. Tot de leden van Bruegel behoren EU-regeringen van lidstaten, internationale bedrijven en instellingen.
Door middel van publicaties, evenementen, social media, en een levendige blog, is Bruegel een unieke discussieruimte voor iedereen die geïnteresseerd is in het verbeteren van de kwaliteit van het economisch beleid. (bruegel.org)
haasten, snel zijn
zie ook petrol geven, vliegen, erin ~
- Na gomme peteus geive. Nu gaan we er invliegen.
- ’k Zal nog moette peteus geive. Ik zal me nog moeten haasten.
stoefer, opschepper
Die janm’nklote heeft zich weer een nieuw kostuum gekocht.
haasten, snel zijn, er invliegen
zie ook petrol geven
- Na gomme peteus geive. Nu gaan we er invliegen.
- ’k Zal nog moette peteus geive. Ik zal me nog moeten haasten.
het naaigereedschap: een zeer fijne staaldraad die in ruitvorm vastgemaakt is aan een rond plaatje.
zie ook vessemen, vaam, vademen, vuim
MNW: vessem: eene afleiding van vadem “draad”
Steek eerst uw garendraad door de vessem. Daarna de vessem door het oog van de naald. Haal de draad uit de vessem en trek de vessem terug uit het oog. Houd de twee einden wel vast. Dan kunt ge beginnen naaien of stoppen. Uw naald is gevessemd.
Puree
uitspraak: Het eerste deel van het woord klinkt niet als “Pé” maar heeft een doffe “e” klank. De tweeklank “eu” wordt zeer kort uitgesproken en klinkt bijna als een doffe “e”.
vgl peteus geven
Eit em al peteus oep zen talloeèr? Heeft hij reeds puree op zijn bord?
haasten, snel zijn, erin vliegen
- Na gomme peteus geive. Nu gaan we er invliegen.
- ’k Zal nog moette peteus geive. Ik zal me nog moeten haasten.
op zak steken, incasseren
zie ook bil, op zijn ~ slagen
Ferm! Als gij dat kunt verkopen slaag ik tienduizend euro op mijnen bil.
op zak steken, incasseren
Ferm! Als gij dat kunt verkopen slaag ik tienduizend euro op mijnen bil.
van een gelegenheid gebruik maken om zich onrechtmatig iets toe te eigenen
vergelijk: bil, op zijn ~ schrijven
Ik had drinkgeld gegeven voor de gasten, maar de baas heeft alles op zijn bil geslagen!
nachtdienst, nachtploeg
zie ook staan, met de nacht ~ staan, met de vroege ~
Hij werkt op de receptie van een internationaal hotel, in drie shiften: een vroege, een late en een nachtshift.
slappe stoelgang, diarree
gezien iedereen wel weet wat dunne vette is…..
mannelijk varken (beer), waarvan de teelballen niet zijn ingedaald.
De boer heeft z’n binnenbieër moeten laten afmaken, want hij was niet geschikt om mee te fokken.
timmerman
In Brabantse dialecten is ‘schrijnwerker’ frequenter dan ‘timmerman’ en het omgekeerde geldt in de Vlaanders, ofschoon beide woorden als synoniemen gelden.
West-Vlaanderen: kistenmaker
Als er een brok uit mijn deurpost valt, moet ik een schrijnwerker contacteren; ik heb met name twee linkerpoten.
“Ho!”, “Oei!”, “Goh!”
drukt onzekerheid, twijfel, angst, medeleven,… uit
leidt meestal de zin in
De kortste weg naar Pulderbos? Cho, dat weet ik zelf niet eens.
En nu is zijn vader gestorven. Cho, wat gaan ze nu aanvangen?
VL: de verwachtingen niet inlossen, mislukken (teleurstelling)
NL: geen ernstige gevolgen hebben, minder erg aflopen dan men had gevreesd (opluchting)
VD2016 online: BE
bron: taaltelefoon.vlaanderen.be
vgl. sisser, op een ~ uitlopen
ook: op een sisser uitdraaien
Ik vrees dat die onderhandelingen met een sisser gaan aflopen. Er gaat niks uit de bus komen, ge gaat dat zien.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
