Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
bloedworst
zie ook: bloeling, bloedtrip, zwarte/rode trip, bloedpens, zwarte/rode pens, pensenkermis
Wikipedia: In België heeft de bloedworst de grootte van een banaan. De worst wordt soms in zijn geheel gebakken, soms in stukjes van 2 cm dik gesneden. Bij de bloedworst worden meestal gebakken appels met bruine suiker of appelmoes gegeten. In Vlaanderen wordt de bloedworst ook ongebakken gegeten.
In de Kempen spreekt men vooral van beulingen, in het Hageland en Klein-Brabant van zwarte pensen, terwijl men in Zuidoost-Vlaanderen vaak zwarte trippen of zwarte triepen zegt. In West-Vlaanderen spreekt men eerder van bloelink. De Brusselse variant heet bloempanch.
Gaan we die beulingen nog op de barbecue leggen?
nummerplaat van een auto
< Frans: plaque d’immatriculation
West-Vlaanderen: een plakke
VD2014 online: gewestelijk, plaat
De politie vroeg me of ik het plak van de wagen kende?
Den dien zun plak angt ook sjcheef. (Westhoek)
(De nummerplaat van die auto hangt scheef.)
Ken je gie joen plak va joen otto? (Westhoek)
(Ken je de nummerplaat van jouw auto?)
De plak van dien auto is zo smerig, als ze hem lezen, kunnen ze geen boete uitschrijven. (Kempen)
nummerplaat van een auto
< Frans: plaque d’immatriculation
West-Vlaanderen: een plakke
Prov. Antw.: vrouwelijk: de plak, ze hangt scheef.
VD2014 online: gewestelijk, plaat
De politie vroeg me of ik het plak van de wagen kende?
Den dien zun plak angt ook sjcheef. (Westhoek)
(De nummerplaat van die auto hangt scheef.)
Ken je gie joen plak va joen otto? (Westhoek)
(Ken je de nummerplaat van jouw auto?)
De plak van dien auto is zo smerig, als ze hem lezen, kunnen ze geen boete uitschrijven. (Kempen)
De plak op dien otto hangt scheef; hangt ze eens ne keer recht, man! (Antwerpen)
sleur, rompslomp, eentonig gezwoeg, veel werk …
“En die slameur van onderzoeken enzo…waar je tegenop ziet…gaat zo voorbij…op het moment zelf lijkt het eeuwig te duren, maar je zal blij zijn dat je bepaalde onderzoeken zal doen…” (baby.be)
" …katoenen luiers. Ik vind het persoonlijk een slameur, omdat ik al veel was heb van ons gezin, + werkkledij van mijn vriend, was van mijn schoonvader :roll: :roll:" (baby-forum.be)
“Ik zat nog volop in de slameur van de verhuizing toen het zesjarig span plots voor mijn deur stond, ontroerend hand in hand, het meisje met een korfje eieren …” (Hubert Lampo, De elfenkoningin)
sleur, rompslomp, eentonig gezwoeg, veel werk …
“En die slameur van onderzoeken enzo…waar je tegenop ziet…gaat zo voorbij…op het moment zelf lijkt het eeuwig te duren, maar je zal blij zijn dat je bepaalde onderzoeken zal doen…” (baby.be)
" …katoenen luiers. Ik vind het persoonlijk een slameur, omdat ik al veel was heb van ons gezin, + werkkledij van mijn vriend, was van mijn schoonvader :roll: :roll:" (baby-forum.be)
“Ik zat nog volop in de slameur van de verhuizing toen het zesjarig span plotsvoor mijn deur stond, ontroerend hand in hand, het meisje met een korfje eieren …” (Hubert Lampo, De elfenkoningin)
sleur, rompslomp, eentonig gezwoeg, veel werk …
“En die slameur van onderzoeken enzo…waar je tegenop ziet…gaat zo voorbij…op het moment zelf lijkt het eeuwig te duren, maar je zal blij zijn dat je bepaalde onderzoeken zal doen…” (baby.be)
" …katoenen luiers. Ik vind het persoonlijk een slameur, omdat ik al veel was heb van ons gezin, + werkkledij van mijn vriend, was van mijn schoonvader :roll: :roll:" (baby-forum.be)
sleur, rompslomp, eentonig gezwoeg, veel werk …
“En die slameur van onderzoeken enzo…waar je tegenop ziet…gaat zo voorbij…op het moment zelf lijkt het eeuwig te duren, maar je zal blij zijn dat je bepaalde onderzoeken zal doen…” (baby.be)
te braden of gebraden snede, meestal een plak spek
ook in Vlaams brabant
WNT: brade: braai
Hier en daar in Zuid-Nederland (b.v. in het Haspengouw en in Limburg) kent men brade of braai (ook wel bree, voor brede) in den zin van: snede vleesch, inzonderheid snede spek of hesp (ham), gelijk men ze pleegt te snijden om ze in de pan of op den rooster te braden.
zie ook braaien
Ne goeie braai spek en daar een koppel eikes op … jong dat smaakt!
term voor Franstalig België (Wallonië en Brussel)
Verhofstadt en de Belgofonie, hebben niet alleen de beter bedeelden onder de Vlamingen wakker gemaakt, zij hebben ze ook nog beledigd. (Belang van Limburg)
De Belgofonie (Walen en Brusselaars) heeft over alles een vetorecht, ook over beslissingen die door het Vlaams parlement zijn genomen. (politis.be)
merkwaardig, vreemd
Van Dale online 2016: aantrekkelijk door bijzonderheid, opvallend- of zeldzaamheid
= merkwaardig, eigenaardig, typisch, raar
- ik vind het curieus
- curieuze gewoonten
- een curieus boekje
Der is iets curieus aan de hand met mijn auto.
handig, hennig
Zon kärke is henjig, mer ich knoemel mien ege lever get.
Zo´n karretje is handig, maar ik knutsel liever zelf wat.
Der zind van die henjige dupkes womitste van ein blikske ein flesjke make kèns.
Er zijn van die handige dopjes waarmee je van een blikje een flesje kunt maken.
stoefer, opschepper
ook in de kempen
vergelijk Jan mijn kloten, van ~
Die janm’nklote heeft zich weer een nieuw kostuum gekocht.
(grof) iemand die niet goed is in wat hij doet; iets van slechte kwaliteit
hetzelfde als voeten, van mijn ~,
ginderachter, van ~,
van kustmenklote
Zie nu hoe hij dat heeft afgeleverd: dat is van Jan mijn kloten gedaan!
Nen advocaat, ne site, een partij, nen trainer, een onderzoek, enz. van Jan mijn kloten. (internet)
" … aan schraapzucht in hoofde van een bouwfirma/aannemer met al dan niet actieve medewerking van een architect van jan-mijn-kloten." (uit een forum)
systeem waarmee men kan aangeven niet meer gebeld te willen worden voor commerciële of charitatieve doeleinden
NL: bel-me-niet-register
Ook de bel-me-niet-meer-lijst blijkt niet te worden gerespecteerd. “Ze zeiden dat we de klanten niet mochten geloven toen die aan de telefoon zeiden dat ze op die lijst stonden.” (deredactie.be)
Vier op tien telemarketeers lappen bel-me-niet-meer-lijst aan hun laars. (De Tijd)
Een maaltijd met oervlaamse kost, gebaseerd op de taferelen geschilderd door Pieter Bruegel waarop overdadige middeleeuwse maaltijden te zien zijn.
zie ook breughelbuffet, breugheltafel, breugheliaans
vgl breughelfeest, breughelkermis
Het bezoek uit Bosnië wil graag vlaamse kost leren kennen, dus zondag maak ik een breughelmaaltijd klaar.
In afspanning St.-Gummarus in Bokrijk kunt ge een breughelmaaltijd eten.
als thema volgens de middeleeuwse levensstijl, met overdadige feestmaaltijden, afgebeeld op de schilderijen van Pieter Bruegel
zie ook breughelfeest, breughelkermis, breughelbuffet, breugheltafel, breughelmaaltijd
VD: breugeliaans
WNT: Zooals van Breugel, in den geest van Breugel; meestal met de gedachte aan volksche, dorpsche massatafereelen.
Breugeliaansche maaltijd, overvloedige maaltijd, schranspartij zonder veel verfijning. Verwijzend naar het schilderij ”Boerenbruiloft”.
Zondag, als het buitenlands bezoek komt, eten we breugheliaans: ertensoep met breydelspek, frikadellen met krieken, beulingen met appelspijs, gebraden kieken, gestoofd konijn, rode kool met appelen, patattenpuree, boerenbrood met goeiboter en als dessert rijstpap met bruine suiker of krieken en een goei warm kom koffie met een kort natje als een finalleke.
Degenen die dan, na die breugheliaanse hapjes, nog honger hebben, kunnen nen bo met breughelkop en mosterd of breughelspek krijgen.
Een breugheliaanse barbecue is voor volgende zomer gepland.
Het is een Europese denkgroep die vooral gespecialiseerd is in economie. Opgericht in 2005. Het is een onafhankelijke en non-doctrinale groep. Bruegel’s missie is om de kwaliteit van het economisch beleid met een open en op feiten gebaseerd onderzoek, analyse en discussie te verbeteren. De groep is toegewijd aan onpartijdigheid, openheid en uitmuntendheid. Tot de leden van Bruegel behoren EU-regeringen van lidstaten, internationale bedrijven en instellingen.
Door middel van publicaties, evenementen, social media, en een levendige blog, is Bruegel een unieke discussieruimte voor iedereen die geïnteresseerd is in het verbeteren van de kwaliteit van het economisch beleid. (bruegel.org)
haasten, snel zijn
zie ook petrol geven, vliegen, erin ~
- Na gomme peteus geive. Nu gaan we er invliegen.
- ’k Zal nog moette peteus geive. Ik zal me nog moeten haasten.
stoefer, opschepper
Die janm’nklote heeft zich weer een nieuw kostuum gekocht.
haasten, snel zijn, er invliegen
zie ook petrol geven
- Na gomme peteus geive. Nu gaan we er invliegen.
- ’k Zal nog moette peteus geive. Ik zal me nog moeten haasten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
