Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
iemand die vaak of lang aan de bar zit, kroegloper
Mijn broer is een echte toogplakker
gehaktbrood
Van Dale 2016 online: BE
zie frikadel
Frikadellenkoek met kriekskes.
Recept Piet Huysentruyt – frikadellenkoek – Kookeiland
Frikadellenkoek: Het vleesbrood op grootmoeders wijze of koud gehaktbrood van Peter Goossens (met sjalot & graanmosterd) en warme krieken , dat ik gezien heb in njam op 2.10.2012, smijt op! (greetlybaert.be)
Broodje Frikadellenkoek – Slagerij atelier Millevaches
ergens naartoe trekken, gaan, lopen
vnw: gaan, trekken, zich begeven naar
znwb: Zich op weg begeven (naar-); trekken, gaan (naar-).
zie ook andere definitie van togen
Wij zeggen nu nog: ,,Hij toog naar zijn werk’’ (hij trok naar zijn werk) (standaard.be)
Hij toog naar Tottenham Hotspur en later naar het Japanse Nagoya Grampus Eight als uithangbord van de nieuw opgezette J-League (humo.be)
Hij toog naar de Alpen, waar hij op de ski’s zijn accu weer volledig oplaadde. (knack.be)
Wij togen naar het noordoosten van Frankrijk en beleefden er een back to basics-tripje. (nieuwsblad.be)
Zo’n 240.000 mensen, onder wie een voormalig president, togen naar het centrum om zich uit te spreken voor de Europese Unie (tijd.be)
rillen, bibberen
vergelijk: klutterbillen van de koude, kluttertanden
regio Veurne
groenten, koude aardappelen, rijst en pasta’s, mayonaise, cocktail en dressing …… ferme druppels trok Jules ’t ol klutterbillen op noa. (IJzerbode)
tennisbaan, tennisveld
Klik op de afbeelding
Flanders Ladies Trophy in Koksijde (2007)
We kunnen niet spelen, want het tennisplein ligt vol bladeren.
kartonnen pralinedoos
Klik op de afbeelding
oorsprong: De ballotin is uitgevonden in 1915 door Louise Agostini, de vrouw van chocolatier Jean Neuhaus die de chocoladebonbon van een vulling voorzag en zo de originele praline verkreeg. Deze geschenkdoos verving de puntzak waarin de pralines beschadigd werden. Sindsdien heeft het doosje een gedaanteverandering ondergaan en is nu te vinden in verschillende kleuren en formaten. (wikipedia)
< Frans ballotin < ballot < balle
Van Dale 2017 online: doos waarin pralines worden verkocht, bonbondoos, pralinedoos (toegevoegd in 2009)
Voor mijn verjaardag heb ik een ballotin met een halve kilo pranillen gekregen.
Een mooie geschenkdoos gevuld met een ballotin pralines 460g in assortiment, een zakje zeevruchten 200g en een zakje chocolade amandelen 200g. (valentinobelgium.be)
Zijn echtgenote, Louise Agostini, vond dat pralines beter verdienden dan puntzakjes en ontwierp samen met haar man de ballotin, waarin nu nog altijd pralines … (demorgen.be 20-03-2007)
Vooral na de Tweede Wereldoorlog werd een ballotin pralines een geschenk waar iedereen mee scoort. (vrt.be 2023)
… ook de plek waar twee belangrijke chocolade-innovaties ontstonden: de praline en de ballotin, bedacht door het echtpaar Neuhaus. (hln.be 06-05-2025)
rode bes, aalbes
elders in Haspengouw wiemel en roj kroesel
Woordenboek de Nederlandsche Taal (wnt) bij wiemer:
— WIEMEL, soms WIEMERT- Gewestelijke vorming door assimilatie ontstaan uit wiember < wienbeer, wijnbeer.
- Benaming voor verschillende soorten van bessen, inz. de roode en zwarte aalbes (resp. Ribes rubrum L. en Ribes nigrum L.).
De weimeren zijn nog zuur.
Gelei van weimeren.
De bliëns zin al mèt de dikste weimere gon loope. (de merels zijn al met de dikste aalbessen aan de haal)
rode bes, aalbes
elders in Haspengouw wiemel en roj kroesel
Woordenboek de Nederlandsche Taal (wnt) bij wiemer:
— WIEMEL, soms WIEMERT- Gewestelijke vorming door assimilatie ontstaan uit wiember < wienbeer, wijnbeer.
- Benaming voor verschillende soorten van bessen, inz. de roode en zwarte aalbes (resp. Ribes rubrum L. en Ribes nigrum L.).
De weimeren zijn nog zuur.
Gelei van weimeren.
De [bliëns$ zin al mèt de dikste weimere gon loope. (de merels zijn al met de dikste aalbessen aan de haal)
rode bes, aalbes
elders in Haspengouw wiemel en roj kroesel
Woordenboek de Nederlandsche Taal (wnt) bij wiemer:
— WIEMEL, soms WIEMERT- Gewestelijke vorming door assimilatie ontstaan uit wiember < wienbeer, wijnbeer.
- Benaming voor verschillende soorten van bessen, inz. de roode en zwarte aalbes (resp. Ribes rubrum L. en Ribes nigrum L.).
De weimeren zijn nog zuur.
Gelei van weimeren.
De bliëns zin al mèt de dikste weimere gon loope. (de merels zijn al met de dikste aalbessen aan de haal)
rode bes, aalbes
elders in Haspengouw wiemel en roj kroesel
Woordenboek de Nederlandsche Taal (wnt) bij wiemer:
— WIEMEL, soms WIEMERT- Gewestelijke vorming door assimilatie ontstaan uit wiember < wienbeer, wijnbeer.
- Benaming voor verschillende soorten van bessen, inz. de roode en zwarte aalbes (resp. Ribes rubrum L. en Ribes nigrum L.).
De weimeren zijn nog zuur.
Gelei van weimeren.
De bliëns zin al mèt de dikste weimere gon loope. (de merels zijn al met de dikste aalbessen aan de haal)
merel
_-_Turdus_merula_(016f).jpg)
Plaat van Turdus merula uit ‘Nederlandsche Vogelen’ (1770)
Woordenboek der Nederlandsche Taal (wnt) bij merel: Een andere bijvorm is het Zuidnederlandsche meerlaan (soms opgevat als merelhaan: zie De Bo (1873), blijkbaar ontleend aan frans merlan.
“De voghelkins zonghen alle … Binnen den forreesten, … Den Cockuut, den Meerlaen, den Nachtegale”, De Castelein, De Const (kunst) van Rhetoriken (1548).
Hebt gij nog geluisterd
naar den merelaan,
’s avonds, als het duistert,
als de sterren staan?
Op den hoogen sperel,
daar hij verre ziet,
luide zingt de merel
nu zijn avondlied.
…
Stukje uit een tekst geschreven door Guido Gezelle
merel
Plaat van Turdus merula uit ‘Nederlandsche Vogelen’ (1770)
Woordenboek der Nederlandsche Taal (wnt) bij merel: Een andere bijvorm is het Zuidnederlandsche meerlaan (soms opgevat als merelhaan: zie De Bo (1873), blijkbaar ontleend aan frans merlan.
“De voghelkins zonghen alle … Binnen den forreesten, … Den Cockuut, den Meerlaen, den Nachtegale”, De Castelein, De Const (kunst) van Rhetoriken (1548).
Hebt gij nog geluisterd
naar den merelaan,
’s avonds, als het duistert,
als de sterren staan?
Op den hoogen sperel,
daar hij verre ziet,
luide zingt de merel
nu zijn avondlied.
…
Stukje uit een tekst geschreven door Guido Gezelle
kartonnen pralinedoos
Klik op de afbeelding
oorsprong: De ballotin is uitgevonden in 1915 door Louise Agostini, de vrouw van chocolatier Jean Neuhaus die de chocoladebonbon van een vulling voorzag en zo de originele praline verkreeg. Deze geschenkdoos verving de puntzak waarin de pralines beschadigd werden. Sindsdien heeft het doosje een gedaanteverandering ondergaan en is nu te vinden in verschillende kleuren en formaten. (wikipedia)
< Frans ballotin < ballot < balle
Van Dale 2017 online: doos waarin pralines worden verkocht, bonbondoos, pralinedoos (toegevoegd in 2009)
Voor mijn verjaardag heb ik een ballotin met een halve kilo pranillen gekregen.
Een mooie geschenkdoos gevuld met een ballotin pralines 460g in assortiment, een zakje zeevruchten 200g en een zakje chocolade amandelen 200g. (valentinobelgium.be)
winkels waar pralines (chocolade snoepjes met een zachte vulling) verkocht worden;
zie ook pranil
NL: bonbonnerie
Klik op de afbeelding
Pralinewinkel van Neuhaus in de Koninginnegalerij in Brussel
Van de pralinewinkel tot koffie drinken op de Zavel: dit kwamen de voorgangers van Trump hier doen. (deredactie.be)
In de pralinewinkel te Berlaar zijn steeds kleine en grotere ballotins gemengde pralines verkrijgbaar. (advertentie)
tennisbaan, tennisveld
Klik op de afbeelding
Flanders Ladies Trophy in Koksijde (2007)
We kunnen niet spelen, want het tennisplein ligt vol bladeren.
tonen, laten zien
Woordenboek der Nederlandsche Taal (wnt):
Reeds in de 16de E. boven den Moerdijk wsch. in onbruik en vervangen door toonen; in de overige dialecten, met uitzondering van het vlaamsch, een verouderend woord. In de holl. litteraire taal van de 17de E. komt toogen echter veelvuldig voor, inz. in het rijm.
vnw: laten zien, tonen
zie ook andere definitie van togen
Toog e ker hier of ’t schone gedaan is.
Aje gedaan et moe je ’t e ker kommen togen hé?
tonen, laten zien
Woordenboek der Nederlandsche Taal (wnt):
Reeds in de 16de E. boven den Moerdijk wsch. in onbruik en vervangen door toonen; in de overige dialecten, met uitzondering van het vlaamsch, een verouderend woord. In de holl. litteraire taal van de 17de E. komt toogen echter veelvuldig voor, inz. in het rijm.
vnw: laten zien, tonen
zie ook andere definitie van togen
Toog e ker hier of ’t schone gedaan is.
Aje gedaan et moe je ’t e ker kommen togen hé?
tonen, laten zien
vnw: laten zien, tonen
zie ook andere definitie van togen
Toog e ker hier of ’t schone gedaan is.
Aje gedaan et moe je ’t e ker kommen togen hé?
ergens naartoe trekken, gaan
vnw: gaan, trekken, zich begeven naar
znwb: Zich op weg begeven (naar-); trekken, gaan (naar-).
zie ook andere definitie van togen
Wij zeggen nu nog: ,,Hij toog naar zijn werk’’ (hij trok naar zijn werk) (standaard.be)
Hij toog naar Tottenham Hotspur en later naar het Japanse Nagoya Grampus Eight als uithangbord van de nieuw opgezette J-League (humo.be)
Hij toog naar de Alpen, waar hij op de ski’s zijn accu weer volledig oplaadde. (knack.be)
Wij togen naar het noordoosten van Frankrijk en beleefden er een back to basics-tripje. (nieuwsblad.be)
Zo’n 240.000 mensen, onder wie een voormalig president, togen naar het centrum om zich uit te spreken voor de Europese Unie (tijd.be)
ergens naartoe trekken, gaan
vnw: gaan, trekken, zich begeven naar
znwb: Zich op weg begeven (naar-); trekken, gaan (naar-).
Wij zeggen nu nog: ,,Hij toog naar zijn werk’’ (hij trok naar zijn werk) (standaard.be)
Hij toog naar Tottenham Hotspur en later naar het Japanse Nagoya Grampus Eight als uithangbord van de nieuw opgezette J-League (humo.be)
Hij toog naar de Alpen, waar hij op de ski’s zijn accu weer volledig oplaadde. (knack.be)
Wij togen naar het noordoosten van Frankrijk en beleefden er een back to basics-tripje. (nieuwsblad.be)
Zo’n 240.000 mensen, onder wie een voormalig president, togen naar het centrum om zich uit te spreken voor de Europese Unie (tijd.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
