Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
pleister, kleefverband
zie ook spannendrap, tensoplast
< Frans: sparadrap
klik op de afbeelding
Heb ge mij gene sparredra? Ik hem mijne vinger gesneden.
zelfklevend medisch verband al dan niet op maat gemaakt of op een rol
zie ook sparadrap, sparredra, tensoplast
Sparadrap op rol. Zie hier
Voor spannendrap ben ik allergisch: mijn huid zwelt op, ze wordt vuurrood en jeukt serieus hevig.
De ouderwetse spannendrap was gemaakt van bruin geweven stof met aan de andere kant een stevige kleeflaag. Het was te verkrijgen op rol om zelf op maat af te knippen. Het diende om steriel gaasverband vast te kleven.
Voor de grap hadden mijn zus en ik ne keer stukken ouderwetse spannendrap gebruikt als ontharingsmiddel voor onze benen…
panty, maillot
VD2014 online: Belgisch-Nederlands
klik op de afbeelding
Tijdens het skiën draag ik een kousenbroek onder mijn skipak.
Woonhuis van de pastoor.
Van Dale: in België, niet algemeen: pastorie
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
klik op de afbeelding
Pastorij Gaasbeek
Veel pastorijen staan leeg omdat er te weinig pastoors zijn.
trossel, tros
klik op de afbeelding:
troppels blauwe druiven
Aan onze druivenlaar hangen dikke troppels blauwe druiven dees jaar.
1) uitdrukking die weergeeft dat iemands aanwezigheid niet gewenst is: ga weg, stopt ermee, laat maar, trap het af (aftrappen)
2) uitroep van verbazing, van ongeloof: jongerentaal: zie cités
zie ook schijt omhoog, fret haar, dan kunt ge kalotten schijten
< letterlijke vertaling van het Italiaanse va a cacare
1) Och, ga kakken, jom, gij met uwe zever altijd. (Kempen)
2) Hoe, die is voor de 3de keer getrouwd of wat? Ga kakken!
Uw broer heeft een nieuwe BMW? Ga kakken. (Het Algemeen Cités – Ward Ramaekers – Antwerpen)
de Duitstalige gemeenschap in België
“De nogal bureaucratisch aandoende benaming Duitstalige gemeenschap mag naar de prullenmand, voortaan presenteren de inwoners van de Duitstalige gemeenten in het uiterste oosten van ons land zich aan de buitenwereld als ‘Ostbelgien’ of Oost-België. De nieuwe merknaam werd woensdag voorgesteld in Sankt Vith.” (standaard.be 2017/03/16)
Vlaams bladerdeeg gebak met een vulling van mat of karnemelk met eieren en amandelen. Het gebak wordt gemaakt in Geraardsbergen (mattentaartenstad) en is beschermd door de Europese Unie.
oorsprong mat:
(1562) vgl. Frans maton (klonter)
benaming voor de klonters van toevallig geronnen melk, die niet meer geschikt is om er kaas van te maken.
Klik op de afbeelding
De eerste zondag van augustus is de Dag van de Geraardsbergse Mattentaart. Tijdens deze dag is er een kapittelzitting van de Broederschap van de Geraardsbergse Mattentaart, waarbij nieuwe leden opgenomen worden opgenomen en er op de markt van Geraardsbergen doorlopend mattentaarten worden gebakken.
Geert Bourgeois: “Mattentaartenbakkers hebben weinig te vrezen van CETA” (demorgen.be)
Vlaams bladerdeeg gebak met een vulling van mat of karnemelk met eieren en amandelen. Het gebak wordt gemaakt in Geraardsbergen (mattentaartenstad) en is beschermd door de Europese Unie.
oorsprong mat:
(1562) vgl. Frans maton (klonter)
benaming voor de klonters van toevallig geronnen melk, die niet meer geschikt is om er kaas van te maken.
Klik op de afbeelding
De eerste zondag van augustus is de Dag van de Geraardsbergse Mattentaart. Tijdens deze dag is er een kapittelzitting van de Broederschap van de Geraardsbergse Mattentaart, waarbij nieuwe leden opgenomen worden opgenomen en er op de markt van Geraardsbergen doorlopend mattentaarten worden gebakken.
Geert Bourgeois: “Mattentaartenbakkers hebben weinig te vrezen van CETA” (demorgen.be)
hard, donker snoepje op basis van suiker. Het zou een heilzame werking hebben op de keel en de luchtwegen. Wordt verkocht onder de merknaam Wycam’s. Wycam’s borstbollen zijn erkend als Antwerps streekproduct.
Klik op de afbeelding
Borstbollen zijn verpakt in een blekke doos. (In West-Vlaanderen is dat een blekne doze).
hard, donker snoepje op basis van suiker. Het zou een heilzame werking hebben op de keel en de luchtwegen. Wordt verkocht onder de merknaam Wycam’s.
Klik op de afbeelding
Borstbollen zijn verpakt in een blekke doos. (In West-Vlaanderen is dat een blekne doze).
hard, donker snoepje op basis van suiker. Het zou een heilzame werking hebben op de keel en de luchtwegen. Wordt verkocht onder de merknaam Wycam’s.
KLik op de afbeelding
Borstbollen zijn verpakt in een blekke doos. (In West-Vlaanderen is dat een blekne doze).
hard, donker snoepje op basis van suiker. Het zou een heilzame werking hebben op de keel en de luchtwegen. Wordt verkocht onder de merknaam Wycam’s.
KLik op de afbeelding
CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), via Wikimedia Commons" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AWycam's_Borstbollen%C2%AE.jpg">
Borstbollen zijn verpakt in een blekke doos. (In West-Vlaanderen is dat een blekne doze).
zoethout, drop < Fr. (jus de) réglisse
ook kalisje, kalisjebruud (Gent: stuk drop)
Ik kan hele dagen op een kalissestok zitten kauwen.
eventjes
Van Dale 2015 online: BE, spreektaal
ook: efkens
Ik ga efkes naar ’t toilet
forum: ‘Vele vormen van de graancirkels zijn gewoon te ingewikkeld om deze zomaar efkens na te maken in een mum van tijd’
eventjes
Van Dale 2015 online: BE, spreektaal
ook: efkens
Ik ga efkes naar ’t toilet
forum: ‘Vele vormen van de graancirkels zijn gewoon te ingewikkeld om deze zomaar efkens na te maken in een mum van tijd’
eventjes
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Modern lemma: reizekens
bijw. Van reis met den dim.-uitgang -ken en de adverbiale -s. Evenals van het grondwoord komen vele bijvormen voor, b.v. reiskens, reskens, riskens, rezzekens, reidzekes, reidzekies.
Gewestelijk in Zuid-Nederland.
Van Dale: reizekens:
van reis (vlak, even, eventjes) < Oud-Frans res (gladgemaakt)
(gewestelijk)
zie ook: reskes
Mor wacht toch ne kur rezzekes !
(Maar wacht toch eens (ne keer) eventjes!)
(pejoratief) boel, spullen, een hoop onbeduidende zaken
< Frans: bataclan: rommel
waarschijnlijk gevormd door klanknabootsing
ook in prov. Antw.
zie ook: batteklank, bataklan
Ze heeft hem met heel zijn battaklang buitengegooid.
neologisme van Etienne Vermeersch (2002). Het rootisme is volgens hem ‘de overtuiging dat men
moreel verplicht is om de verzameling van culturele
elementen, en in het bijzonder de godsdienst,
van de ouders over te nemen en door te
geven. Men moet als het ware trouw zijn aan
zijn roots’ (geuzenhuis.be)
“Rootisme bestaat erin dat mensen zichzelf op biologische gronden definiëren: de rootist is overtuigd dat de eigen identiteit bepaald wordt door biologische afstamming.” (uit een opiniestuk van E. Vermeersch in De Morgen 2017/03/17)
neologisme van Etienne Vermeersch (2002). Het rootisme is volgens hem ‘de overtuiging dat men
moreel verplicht is om de verzameling van culturele
elementen, en in het bijzonder de godsdienst,
van de ouders over te nemen en door te
geven. Men moet als het ware trouw zijn aan
zijn roots’ (geuzenhuis.be)
;
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
