Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Conisch, rood-paars snoepje met een half hard omhulsel en een stroperige vulling met een aroma van framboos.
In Vlaanderen vooral bekend als neuske, neuzen, neuzeke, jeneverneus.
Van Dale D2014 online: Belgisch-Nederlands
Cuberdons eet men best zo vers mogelijk want na enkele weken versuikert de vulling.
Het kleinste en/of achtergebleven katje uit de nest.
Katjes uit een 2de nest (zomer – najaar), die ook veel kleiner zijn en weinig overlevingskansen hebben, worden dikwijls ook zo genoemd.
uitspraak katje: ketje
zie ook toemertkatje
WNT: Toemaatkat, kat die in het najaar geboren is (Cornelissen-Vervliet (1899)).
Het toemmerketje is niet altijd even graag meegenomen door de kopers.
hasjiesj roken, hasj paffen
De woning was gekraakt door een bonte verzameling shit smorende en onbespoten groenten telende alternativo’s. (Louis van Dievel)
Als je wilt slapen kan je shit smoren, maar als je uitgaat of achter de vrouwen wilt gaan jagen hou het dan beter bij wiet. (politics.be)
Het kleinste en/of achtergebleven katje uit de nest.
Katjes uit een 2de nest (zomer – najaar), die ook veel kleiner zijn en weinig overlevingskansen hebben, worden dikwijls ook zo genoemd.
SN: toemaatkat
uitspraak katje: ketje
zie ook toemertkatje
Het toemmerketje is niet altijd even graag meegenomen door de kopers.
Het kleinste en/of achtergebleven katje uit de nest.
Katjes uit een 2de nest (zomer – najaar), die ook veel kleiner zijn en weinig overlevingskansen hebben, worden dikwijls ook zo genoemd.
SN: toemaatkat
uitspraak katje: ketje
Het toemmerketje is niet altijd even graag meegenomen door de kopers.
kat die op het einde van de zomer geboren wordt
zie ook toemmerkatje
Toemertkatjes zijn meestal niet zo sterk als die van het voorjaar.
kat die op het einde van de zomer geboren wordt
Toemertkatjes zijn meestal niet zo sterk als die van het voorjaar.
laatste hooi van het jaar
“toemaat”
Door de droogte zal er genen toemert zijn van ´t jaar.
draaizeef, roerzeef
zie passe-vite
Een pasvit is erg handig in de keuken.
draaizeef, roerzeef
uitspraakvarianten: passe-vite, pasvit, pasfit
vergiet waarin een soort molen is bevestigd waarmee men vroeger de soep fijn maalde, m.a.w. de mixer van nu, maar dan handmatig. Passevite is Belgisch-Frans, maar werd in West-Vlaanderen veel gebruikt.
Belgisch-Fr.: passe-vite
genoemd naar de merknaam gegeven door zijn uitvinder Victor Simon, een Belg. Het toestel werd in 1928 op de markt gebracht en 50 jaar later (1978) ging het bedrijf falliet. De verkoopslogan was: een Passe-Vite is een zeef maar niet alle zeven zijn een Passe-Vite.
Doet ge de soep door de passevite, of mogen de fijngesneden groenten heel blijven?
draaizeef, roerzeef
< Belgisch-Frans: passe-vite
genoemd naar de merknaam gegeven door zijn uitvinder Victor Simon, een Belg. Het toestel werd in 1928 op de markt gebracht en 50 jaar later (1978) ging het bedrijf falliet. De verkoopslogan was: een Passe-Vite is een zeef maar niet alle zeven zijn een Passe-Vite.
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
Frans: moulin à légumes
zie ook: pasvit, pasfit, passevite
Klik op de afbeelding
In Frankrijk hebt ge 2 eindprodukten van kweeperen (coings):
de gelée (gelei), gemaakt van het met suiker uitgekookte en uitgelekte sap en de pâte de coing (in repen gesneden en gedroogde vruchtenpasta) die door de passe-vite gehaald wordt.
draaizeef, roerzeef
< Belgisch-Frans: passe-vite
genoemd naar de merknaam gegeven door zijn uitvinder Victor Simon, een Belg. Het toestel werd in 1928 op de markt gebracht en 50 jaar later (1978) ging het bedrijf falliet. De verkoopslogan was: een Passe-Vite is een zeef maar niet alle zeven zijn een Passe-Vite.
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
Frans: moulin à légumes
zie ook: pasvit, pasfit, passevite
Klik op de afbeelding
In Frankrijk hebt ge 2 eindprodukten van kweeperen (coings):
de gelée (gelei), gemaakt van het met suiker uitgekookte en uitgelekte sap en de pâte de coing (in repen gesneden en gedroogde vruchtenpasta) die door de passe-vite gehaald wordt.
woning opgetrokken in boerderijstijl
Foto’s: klik hier
vergelijk pastorijwoning
Ik vind een fermette met zo’n karrewiel in de gevel maar niks.
woning opgetrokken in boerderijstijl
Foto’s: klik hier
Ik vind een fermette met zo’n karrewiel in de gevel maar niks.
vloek, oorsprong Frans (merde = kak), vergelijkbaar dus met het Engelse ‘shit’
Merde, ik vergat mijn sleutels!
wordt gezegd van iets irriterend, van slechte kwaliteit, moeilijk, lastig of frustrerend
< Fr. ‘merde’ = (lett.) stront, fig. als uitroep = verrek!
Een traag internet is een merde!
“‘t Is ’en merde alle dagen met dieën règen en ’t hooi nie’ kunnen droog krijgen!” (P.J. Cornelissen & J.B. Vervliet (1899-1906). Idioticon van het Antwerpsch Dialect (Stad Antwerpen en Antwerpsche Kempen)
- den boom in
- laat maar, ik verwacht niks meer van u
Het motief dat dominant aanwezig is in Vlaamse vloeken en vervloekingen is dat van uitwerpselen en al wat ermee te maken heeft. Kak, schijt en merde is sterk vertegenwoordigd als interjectie. (books.be)
zie ook schijt omhoog, ga kakken, merde
- Zij wilt met u niet meer discuteren, dus moet ge tegen mij ook niet komen zagen om uw gelijk te halen want ge hebt geen gelijk.
- Ja maar luistert eens efkes…
- Weet ge wat? Fret haar, dan kunt ge kalotten schijten.
- den boom in
- laat maar, ik verwacht niks meer van u
Het motief dat dominant aanwezig is in Vlaamse vloeken en vervloekingen is dat van uitwerpselen en al wat ermee te maken heeft. Kak, schijt en merde is sterk vertegenwoordigd als interjectie. (books.be)
zie ook schijt omhoog, ga kakken
- Zij wilt met u niet meer discuteren, dus moet ge tegen mij ook niet komen zagen om uw gelijk te halen want ge hebt geen gelijk.
- Ja maar luistert eens efkes…
- Weet ge wat? Fret haar, dan kunt ge kalotten schijten.
pleister, kleefverband
zie ook spannendrap, tensoplast
< Frans: sparadrap
klik op de afbeelding
Heb ge mij gene sparredra? Ik hem mijne vinger gesneden.
zelfklevend medisch verband al dan niet op maat gemaakt of op een rol
zie ook sparadrap, sparredra, tensoplast
Sparadrap op rol. Zie hier
Voor spannendrap ben ik allergisch: mijn huid zwelt op, ze wordt vuurrood en jeukt serieus hevig.
De ouderwetse spannendrap was gemaakt van bruin geweven stof met aan de andere kant een stevige kleeflaag. Het was te verkrijgen op rol om zelf op maat af te knippen. Het diende om steriel gaasverband vast te kleven.
Voor de grap hadden mijn zus en ik ne keer stukken ouderwetse spannendrap gebruikt als ontharingsmiddel voor onze benen…
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
