Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
lui zijn, geen initiatief nemen, in bed blijven liggen
zie ook flem, de ~hebben
< Fr. avoir la flemme
< It. flemma = traagheid
WNT:
Flemmen, flimmen, niets doen, ook: lanterfanten; lui zijn.
— Na de maaltijd flimt hij in zijnen zetel en rookt een cigaartje, De Bo (1873).
oudere benaming voor vertegenwoordiger, handelsreiziger
ww. voyageren
< Fr. voyager (reizen)
Als voyageur was hij altijd veel op de baan. Hij voyageerde toen voor een groot fabriek van tapis-plain.
gewaagd, schunnig, obsceen
VD2015 online : BE
Hij heeft een aangebrande mop vertelt.
knipportemonnee, een portefeuille met een ouderwetse knipsluiting voorzien van een beugel. Deze portemonee en heeft een buidelmodel.
Afbeelding Zie hier
De foef is leeg, de cijnzen zijn op.
knipportemonnee
Afbeelding Zie hier
De foef is leeg, de cijnzen zijn op.
1. ding, object, persoon
2. materiaal, stof
Djuire is een soort passepartoutwoord. Het heeft altijd een negatieve betekenis. De betekenis is vrij onduidelijk.
Uitspraak: korte ui, zoals de e in “de” of het"
1. Hebt ge dat paard gezien? Ja, dat is al een oud beest.
(Hedde da pjeid gezien? Jao, da’s al nen ouwen djuire.)
2. Ik moet die beton kapotslaan en dat is verdorie hard spul.
(‘k mut diejen beton kapot slaogen en da’s begot hetten djuire.)
eufemisme voor kloten in allerlei uitdrukkingen
< Frans: cloche: klok
Amai mijn clochen, wat is dat hier allemaal?
Het is hier precies naar de clochen, mijn PC reageert niet meer.
Mijn clochen! Daar kunt ge nu eens naar fluiten, se!
café
zie ook: estaminet, stamminé, staminee, stameneebaas
Klik op de afbeelding
Oude Vlaamse stamenee (Lesser Ury 1884)
Hij zit weer op stamenee, pinten te drinken in plaats van te gaan werken.
café
zie ook: estaminet, stamminé, staminee, stameneebaas
Klik op de afbeelding
Oude Vlaamse stamenee (Lesser Ury 1884)
Hij zit weer op stamenee, pinten te drinken in plaats van te gaan werken.
café
zie ook: estaminet, stamminé, staminee, stameneebaas
Klik op de afbeelding
Oude Vlaamse stamenee (Lesser Ury 1884)
Hij zit weer op stamenee, pinten te drinken in plaats van te gaan werken.
de kriebels, irritatie
uitspraak: weubbes
zie ook webbe, er de ~ van krijgen, weubbes, de ~ krijgen van
vgl ook weubbe, de ~ hebben, krawiet, het ~ hebben
ook in de Antw. Kempen
Ik krijg de wubbes van hoe die doet tegen mij!
Het hof van beroep behandelt het hoger beroep tegen vonnissen van de rechtbank van eerste aanleg en de rechtbank van koophandel. In België zijn er vijf hoven van beroep, elk met een eigen rechtsgebied.
NL: Gerechtshof, beroepshof
VD online: in BE
Haar ex-man heeft tegen het vonnis van de rechtbank van Eerste Aanleg beroep aangetekend. De zaak is voorgekomen in het Hof van Beroep in Antwerpen.
uitspraak: soeduur
metaal om te souderen, soudeersel
zie andere samenstellingen bij souderen
Mag ik nog wat souduur, want den deze is wijd op.
uitspraak: soedéren;
solderen
dicht maken, aaneen voegen
De oorspronkelijke Nederlandse vorm is souderen. De vorm solderen bleef beperkt tot de oostelijke dialecten. Elders was het hoogstens boekentaal, maar vanaf het eind van de 17e eeuw lijkt men souderen te beschouwen als een slordige of vulgaire uitspraak en komt de oostelijke vorm solderen op, wellicht mede onder invloed van Kiliaans woordenboeken en de daar sterk op gebaseerde 18e-eeuwse woordenboeken. (bron: M. Philippa e.a. Etym. Woordenb. van het Ned.)
WNT: Hetzelfde als solderen
Ontleend aan Oudfrans solder uit Latijn solidare. Daarnaast vroeger soudeeren, met de Nederlandse ontwikkeling van ol tot ou.
Stukken metaal aaneenhechten met behulp van een laagje gesmolten metaal of metaalalliage.
Op desen zarck hadde Apelles ghesoudeert aldore brede vaeschen van finen goude. Brabant, 1515
zie ook souduur, soudeerbout, soudeervet, soudeersel, soudering, voorsouderen, soudeerdraad, soudeernaad
De as van dat vliegwieltje is afgebroken. Zou onze Frans dat niet kunnen souderen?
solderen
dicht maken, aaneen voegen
De oorspronkelijke Nederlandse vorm is souderen. De vorm solderen bleef beperkt tot de oostelijke dialecten. Elders was het hoogstens boekentaal, maar vanaf het eind van de 17e eeuw lijkt men souderen te beschouwen als een slordige of vulgaire uitspraak en komt de oostelijke vorm solderen op, wellicht mede onder invloed van Kiliaans woordenboeken en de daar sterk op gebaseerde 18e-eeuwse woordenboeken. (bron: M. Philippa e.a. Etym. Woordenb. van het Ned.)
WNT: Hetzelfde als solderen
Ontleend aan Oudfrans solder uit Latijn solidare. Daarnaast vroeger soudeeren, met de Nederlandse ontwikkeling van ol tot ou.
Stukken metaal aaneenhechten met behulp van een laagje gesmolten metaal of metaalalliage.
Op desen zarck hadde Apelles ghesoudeert aldore brede vaeschen van finen goude. Brabant, 1515
zie ook souduur, soudeerbout, soudeervet, soudeersel, soudering, voorsouderen, soudeerdraad, soudeernaad
De as van dat vliegwieltje is afgebroken. Zou onze Frans dat niet kunnen souderen?
lasnaad, soudering
zie andere samenstellingen bij souderen
De soudeernaad is lekvrij en fijn afgewerkt. Dat getuigt van vakmanschap.
lasnaad, soudering
zie andere samenstellingen bij souderen
De soudeernaad is lekvrij en fijn afgewerkt. Dat getuigt van vakmanschap.
uitspraak: soedeerdraad;
metaaldraad om te solderen
soldeerdraad
zie andere samenstellingen bij souderen
De soudeerdraad bestaat uit tin en is te verkrijgen per rol.
De soudeerdraad moet altijd eerst voorgesoudeerd worden.
het vloeibaar maken van de soudeerdraad alvorens men gaat souderen zodat er souduur aan de soudeerbout hangt
zie andere samenstellingen bij souderen
Altijd eerst de draad voorsouderen, dan de te souderen oppervlakte met een laagje tin bedekken.
soudeernaad, soldeernaad, lasnaad
zie andere samenstellingen bij souderen
Hier is de soudering nog niet helemaal goed afgewerkt. Er zit nog een kotteke in en dat gaat lekken.
De soudering is pas helemaal goed als de tin goed gevloeid heeft.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
