Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
building met appartementen
ook in de regio Leuven en in Limburg
Klik op de afbeelding
De blokken van de Luchtbal (wijk in Antwerpen)
Bij ons op het tweede wonen mensen met kinderen, dat brengt wat leven in den blok.
De blokken op Kleerroos (wijk in Herentals) ziet ge van wijd al staan.
blikopener
ook in de Antw. Kempen
Ik voenden den dozenopendoender nie en k’n en da blik moeten opendoen met u toernavies en un ’amere.
(Ik vond de blikopener niet en dus moest ik het blik openmaken met een schroevendraaier en een hamer.)
fopspeen
zie ook: tutter
Ons Jefke slaapt nog met zijn tutje.
hln.be: Antwerpse uitvinding helpt kinderen voorgoed van hun tut af
fopspeen
zie ook: tut
Dat kleine meisje loopt de hele dag met haren tutter in de mond.
- Ongeluk, accident
- Wat iemand doet als diens stoppen doorslaan
WNT: malheur
Uit Frans malheur (1174 mal eür, voor 1526 in den vorm malheur); zoo ook engels malheur (1471), duits malheur (18de e.).
zie ook malheuren doen, malheur, een ~ doen
Er is een wreed maleur gebeurd op de autostrade, en daardoor staan er kilometers file.
Als die gast van hiernaast zijn muziek niet stiller zet, doe ik straks nog maleuren!
muts, pet zonder klep
< pots bep. muts (Zuid-Nederland). Verkort uit kapoets « Hoogduits kapuze « Italiaans capuccio ‘kap’ (~ Frans capuchon). (A.A. Weijnen)
WNT: pots, ook potse
2. Ronde mansmuts zonder klep (Cornelissen-Vervliet 1899); matrozenmuts, inzonderheid als dracht voor kinderen.
“Manneken, doet oe’ potsken af”, Cornelissen-Vervliet.
“De kleine jongens dragen gemeenlijk potsen”, Ald.
Vrouw met gebreide pots
Het is aan het sneeuwen buiten. Ik zal maar een pots op zetten.
muts, pet zonder klep
< pots bep. muts (Zuid-Nederland). Verkort uit kapoets « Hoogduits kapuze « Italiaans capuccio ‘kap’ (~ Frans capuchon). (A.A. Weijnen)
Vrouw met gebreide pots
Het is aan het sneeuwen buiten. Ik zal maar een pots op zetten.
muts, pet zonder klep
< pots bep. muts (Zuid-Nederland). Verkort uit kapoets « Hoogduits kapuze « Italiaans capuccio ‘kap’ (~ Frans capuchon). (A.A. Weijnen)
Het is aan het sneeuwen buiten. Ik zal maar een pots op zetten.
halt! stop!
zie ook hou! hou! hou!
Hou! Ziet ge niet dat dat een straat met enkel richting is?
halt! stop!
zie ook hou<img src="hou" alt="" />hou!
Hou! Ziet ge niet dat dat een straat met enkel richting is?
rustig maar!
zeker in de Kempen, maar vermoedelijk ook in de algemene Brabantse regio
zie ook hou
Stopt ook een tractor waarvan de chauffeur vraagt of hij een ambulance dient te bellen … “Hou, hou, hou zekers … ‘T zal allemaal wel zo erg niet zijn zeker” (http://het-fotohuis.be/en-toen-brak-er-iets/)
pikhouweel
idem als het Fr. pioche
uitspraak in W-Vl. : piosse
Gebruik de pioche om de grond los te kappen en er de stenen uit te halen.
veer, vering
< Frans ressort (veer)
vgl. masa ma ressor (Congo) prikwater, spuitwater
De ressor is door mijn matras geschoten.
De ressor van mijnen auto is kapot.
Ik heb een nieuw ressorreke nodig voor mijn horloge.
een risico nemen, iets riskeren te doen, avonturen
uitspraak: met nadruk op de u, overtUren
Het is nu nog goed weer maar ze hebben later op de dag regen voorspeld. Zou ik het overturen om de was nog buiten te hangen?
Te veel gedronken en nog rijden, die overtuur(t) veel.
(de t wordt meestal niet uitgesproken)
autocoureur, autoracer
Van Dale 2015 online: BE; niet algemeen
“Het is de derde keer dat Loix door de vakjury tot beste Belgische autopiloot van het jaar verkozen wordt.” (demorgen.be)
vroegere benaming van de Belgische dienst voor de Serveerkunst van het Bier
“Het correct serveren van bier is steeds een stokpaardje geweest van de Belgische Brouwers. Reeds in 1977 werd de Nationale Dienst voor Debiet van het Bier opgericht, een gezamenlijk initiatief vanuit de Belgische brouwers.” (http://belgischebrouwers.blogspot.be/)
Blikopener
Bonen in tomatensaus en worstjes. Beiden in blik, geef rap den dozensnijder.
zenuwachtig bewegen omdat men niet goed waarop of waaraf
ter plekke trappelen
zie ook ronddesteren, deggeren, dasteren
Wat staat ge daar nu te desteren? Wat zoekt ge, wat hebt ge nodig?
ter plekke staan trappelen, nutteloos rondhangen, tijd verspillen
zie ook desteren
Blij dat hij uiteindelijk weg was. Die bleef daar maar staan dasteren.
pas geleden, net gebeurd
uitspraak: met nadruk op tweede lettergreep
Ge hebt hem net gemist, hij is marrès de deur uit.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
