Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
vrouwenboezem
“De meesten denken dat je beebje ligt te slapen. Ok, sommigen hangen met gans hunne tettagère bloot, maar je kan da wel wat camoufleren zodat je er niks van ziet.” (baby.be)
gered, erdoor, goed gekomen, ontkomen, ontsnapt
< Frans: échapper
in prov. Antw.: geschappeerd
Het was een zwaar operatie, hij is er door, hij is geschampeerd.
iemand die niet ernstig is of die plezant is.
Dat is een echte kluchtzanger.
Kluchtzangers vindt ge genoeg op stamimee.
iemand die niet ernstig is of die plezant is.
Dat is een echte kluchtzanger.
zie: speken
Een beetje speek aan die ring, dan glijdt die gemakkelijk over uw vinger.
overgeven, geubbelen
zie ook achteruit slikken, spouwen
Het kind dat ziek werd, heeft spiek uit moeten doen.
een stuk, een eindje
bvb een tuite koorde: een eindje touw
Eeje mij geen tuite koorden om da pakske te maken?
vlinder:
WNT: Modern lemma: vijfwouter
VIJVOUTER Middelnederlands: vivouder, viveltere, vivalter(e). Een in velerlei vormen verspreid germaans woord, grondvorm fifal?rôn -, dat waarschijnlijk een met latijns papilio overeenkomende reduplicatieve formatie is bij een wortel die ‘fladderen’ beteekent.
Bij De Bo: fijfouter
Volksetymologie (zie reactie): een vlinder bestaat uit 5 delen, een romp en 4 vleugels.
Antwerpen: wiewouter
Antwerpse Kempen: flikketeer
Laarne: moddevijver
Tielt: flieflotter
Vlaamse Ardennen: vliegenbout, vliegenbouter, vliegemouter
Vanessa atalanta
’s zomers zitten er veel vijffouters in onze vlierstruik
oudere benaming voor achtbaan
De reelwee op de sinksenfoor heet nu wild mouse.
vlinder
< variant van vijfwouter, zie vijffouter
Klik op de afbeelding
Aglais io
In mijne jonge tijd deed ik niets liever dan vliegenbouten vangen.
vlinder
< variant van vijfwouter, zie [vijffouter
Klik op de afbeelding
Aglais io
In mijne jonge tijd deed ik niets liever dan vliegenbouten vangen.
vlinder
< variant van vijfwouter, zie [vijffouter
In mijne jonge tijd deed ik niets liever dan vliegenbouten vangen.
cardigan, gebreid vestje met knopen
ook in de provincie Antwerpen
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
.jpg)
Groene golf
’t Is maar frisjes buiten, trek maar een golf bij aan.
cardigan, gebreid vestje met knopen
ook in de provincie Antwerpen
uitspraak in Antwerpen: klik op het luidsprekertje om het woord te beluisteren
Groene golf
’t Is maar frisjes buiten, trek maar een golf bij aan.
iemand aansporen, ~ onder zijn gat (kont) schoppen
Dae is neet veuroet te brenne, sjup ’m mer ens onger de vot.
Die is niet vooruit te branden, schop hem maar eens onder zijn gat.
Ich bin der nog neet aan begos, ich mot mien eige es onger de vot sjuppe.
Ik ben er nog niet aan begonnen, ik moet mezelf eens onder mijn kont schoppen.
een geval waar over beraadslaagd moet worden
Volgende week wordt duidelijk of ons land opnieuw op het strafbankje belandt. Dat zou betekenen dat we onder versterkt begrotingstoezicht komen van de Europese Commissie. ‘België zal een deliberatiegeval zijn’, klinkt het in Europese kringen. (deredactie.be)
Klein vestje om onder een kostuum te dragen, zonder mouwen en met knopen.
uitspraak: zjilee
< Frans: le gilet < Spaans: jileco
VD: gilet: vest, mouwloos bovenkledingstuk voor heren en dames
WNT: Gilet, gilee: Vooral in Vl.-België en Limb. aangetroffen, ook in zegsw. zoals:
- gilet, iemand tegen zijn ~ trekken
- Onder iemands gilet, in iemands buik. In Limb.
- Andere tijden, andere gilets: Aander tijje, aander zjielees = de tijden veranderen met de mode, men moet met zijn tijd meegaan. Gewest. in Limb.
- giletzakje, iemand van het ~
Moet mijn plastron boven of onder de gilet gedragen worden?
iemand die zich bezighoudt met stiekeme, louche winstgevende zaakjes
zie ook gilet, gilet, iemand tegen zijn ~ trekken
Wie er op uit is onderduimsche profijtjes op te strijken is ne man van ’t giletzakske. Foncke 29 1932. (WNT)
Klein vestje om onder een kostuum te dragen, zonder mouwen en met knopen.
uitspraak: zjilee
< Frans: le gilet < Spaans: jileco
VD: gilet: vest, mouwloos bovenkledingstuk voor heren en dames
WNT: Vooral in Vl.-België en Limb. aangetroffen, ook in zegsw. zoals:
- gilet, iemand tegen zijn ~ trekken
- Onder iemands gilet, in iemands buik. In Limb.
- Andere tijden, andere gilets: Aander tijje, aander zjielees = de tijden veranderen met de mode, men moet met zijn tijd meegaan. Gewest. in Limb.
- giletzakje, iemand van het ~
Moet mijn plastron boven of onder de gilet gedragen worden?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
