Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
paardenmolen op de kermis
letterlijk: “pietje-met-z’n-paard”
zie ook pietjepeerd
Op de kermis staat een nieuwe pietje me se peerd
een kermisattractie voor kinderen zoals een kindermolen, die ronddraait, maar gaat lichtjes op en neer
zie ook pietje-mè -se -peèrd
De kinderen hebben op het pietjepeerd ezeten, en ken were kartjes moeten kopen.
bord, ook telloor, teljoor, taljoor
< Frans: tailloir: hakbord
etymologie bij teljoor: “Het eerste voorkomen was in 1441 in de betekenis ‘schotel, vooral dienend voor het snijden van vlees’. Het wordt in Nederlandse dialecten ook gespeld als taljoor.” (N. van der Sijs (2006), Klein uitleenwoordenboek)
Ik heb alles op mijn talloor opgegeten.
Hij heeft zijn talloor opgeten.
Neem eens talloren uit de kast! We gaan eten.
de kleding, kledij, kleren
uitspraak Kempen: kledsel: /klèts.el/
uitspraak Antwerpen: klieëdsel
Van Dale 2014 online: gewestelijk
Waar is mijn kletsel? vroeg de Witte van Zichem zich af. Hij kon in zijne flikker naar huis.
We steken al dat gedragen kledsel in een zak en brengen het naar de kringwinkel.
loon, salaris
zie pree
Mien vrow eur pré is biekans tubble van tmiene!
Mijn vrouw haar loon is bijna het dubbele dan die van mij.
het noorden kwijt zijn
variant: niet meer weten van welke parochie ge zijt
Ik heb zo vast geslapen dat, toen ik wakker werd, ik niet meer wist in wat voor parochie ik was.
Allee, die heeft zich zo bedronken dat hij nog niet meer weet in wat voor parochie hij is.
“Schansspringer zwaar ten val na materiaalbreuk.
Koudelka stond verbazingwekkend snel recht, maar wist duidelijk niet meer van welke parochie hij was. Hij wankelde en kapseisde onmiddellijk een tweede keer.” (hln.be)
het noorden kwijt zijn
variant: niet meer weten van welke parochie ge zijt
Ik heb zo vast geslapen dat, toen ik wakker werd, ik niet meer wist in wat voor parochie ik was.
Allee, die heeft zich zo bedronken dat hij nog niet meer weet in wat voor parochie hij is.
“Schansspringer zwaar ten val na materiaalbreuk
Koudelka stond verbazingwekkend snel recht, maar wist duidelijk niet meer van welke parochie hij was. Hij wankelde en kapseisde …” (hln.be)
het noorden kwijt zijn
variant: niet meer weten van welke parochie ge zijt
Ik heb zo vast geslapen dat, toen ik wakker werd, ik niet meer wist in wat voor parochie ik was.
Allee, die heeft zich zo bedronken dat hij nog niet meer weet in wat voor parochie hij is.
het noorden kwijt zijn
Ik heb zo vast geslapen dat, toen ik wakker werd, ik niet meer wist in wat voor parochie ik was.
Allee, die heeft zich zo bedronken dat hij nog niet meer weet in wat voor parochie hij is.
dat gaat niet lukken
ook in Limburg, prov. Antw.
Ik heb aan m’n baas een extra dag verlof gevraagd, maar dat heeft geen verf gepakt!
Uw plannetje gaat geen verf pakken.
lattenbodem
Van Dale 1995: in België
Van Dale online 2017: BE, niet algemeen
De klein mannen hebben op het bed staan springen en heel de lattenvering is naar de genoux (genoux, naar de ~ zijn).
(militair) herhalingsoefening waarvoor dienstplichtigen opgeroepen werden na de eigenlijke dienstplicht, wederoproeping onder de wapens
‘Ook in 1977 ben ik daar geweest tijdens een wederoproeping van 3 weken (wat genoemd werd “zijn kamp doen”).’ (https://kvgnbb.wordpress.com)
(militair), vroeger werden dienstplichtigen opgeroepen voor een soort herhalingsoefening
zie ook: zijn kamp doen
VD (historisch) BE
De wederoproepingen onder de wapens, welke onlangs
aan sommige burgers uit hoofde van den internationalen
toestand werden opgelegd, hebben de Regeering ertoe genoopt
aan het parlement zekere maatregelen van wetgevenden
aard, met het oog op het vrijwaren van de rechteri
der wederopgeroepen burgers, voor te stellen.
(memorie van toelichting bij wetsvoorstel uit 1939)
(militair) herhalingsoefening waarvoor men opgeroepen werd na de eigenlijke dienstplicht, wederoproeping onder de wapens
‘Ook in 1977 ben ik daar geweest tijdens een wederoproeping van 3 weken (wat genoemd werd “zijn kamp doen”).’ (https://kvgnbb.wordpress.com)
inwoner van Leopoldsburg (prov. Limburg)
Leopoldsburg wordt in de buurt “Het Kamp” genoemd omdat deze gemeente ontstaan is nadat in Beverlo een groot militair kamp werd gevestigd. “Bourg-Léopold” werd ontworpen om de burgers die in het kamp werkten een woonplaats te bieden en trok allerlei neringdoeners aan.
Niet alleen in Limburg maar ook in de Antwerpse Kempen is “Het Kamp” een veel gebruikte benaming voor Leopoldsburg.
zie ook Kamp, het
“Kampenaar licht 60 Tomorrowlandfans op voor 80.000 euro. (TITEL)
Leopoldsburg -Een 29-jarige man uit Leopoldsburg met Iraanse roots is gisteren voor de Hasseltse correctionele rechtbank moeten verschijnen op verdenking van oplichting. “ (HLN 290115)
op het randje van zat zijn
zie ook snottepetat
Mijn schoonbroer flirtte met mijn zuster op de bruiloft, maar ja, ze waren allemaal door de neuze.
WNT: schoefel: gewestelijke vorm naast schoffel
Etymologiebank: schoefel* (soort schop) {1464} afgeleid van schuiven, hoogduits Schaufel (schop).
Pakt de schoefel is en schept het maar op de kruiwagen.
WNT: schoefel: gewestelijke vorm naast schoffel
Pakt de schoefel is en schept het maar op de kruiwagen.
dunne laag aarde afnemen, vlak maken
WNT: schoefel: gewestelijke vorm naast schoffel
schoffelen: Met een schoffel van onkruid zuiveren.
Schoeffelt hier en daar nog een beetje om het vlak te maken.
stomdronken zijn
zie ook neuze, door de ~zijn
ook in de Westhoek
Hij kon niet eens meer rechtop staan: zo snottepetat.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
