Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
tuit van een fles
zie ook toot, teut
Stik van e flossche woa dat zop uutkomt
regio: Kortryk, Môoslee, Roeseloare, Wervik, Yper (Wikipedia)
Afbeelding zie hier
Van de tote drienkn.
zoen
Klik op de afbeelding
.jpg)
- ik ga je eens een ferme tote geven sè, ge zijt mijn liefste opa
- een totje is een pieperke
- ze stonden daar te toteren dat’ schouwe gaf
mond, gezicht
zie ook toot, teut
Klik op de afbeelding
#/media/File:Mouth.jpg)
Hij is niet op zijn tote gevallen. (hij is niet op zijn mond gevallen: van iemand die het goed kan uitleggen)
Als hij zijn handen niet kan thuishouden zal ik hem een trek op zijn tote geven. (een slag op zijn gezicht geven)
’k zalle subiet ne keer uw tote wat bijwerken. (Ik zal seffens uw gezicht wat bijwerken).
mond (vulgair)
smoele, mule:
in de mêeste streken angevoeld lik vulgaire toale
Uutdrukkiengn: e lelike tote ein: een lelike smoel ein; up joen tote krign: sloagn krigen.
regio: Blanknberge, Kortryk, Roeseloare, Wervik, Yper (Wikipedia)
O.-VL: Mouille
Prov. Antw.: Bakkes
Klik op de afbeelding
Leo zou beter zijn tote houden (zwiegen) want ’t is allemaal flauwekul wat hij vertelt.
Moe’j een up joen tote heen misschien?
sjofele vrouw
zie ook slure
Afbeelding zie hier
Die arme sloor verdient bekan niks.
Een vrouw die er helemaal ellendig uitziet.
Een sloor.
Afbeelding zie hier
t’ Is toch een echte slure.
Een vrouw die er helemaal ellendig uitziet.
Een sloor.
Afbeelding zie hier
t’ Is toch een echte slure.
1. Link die niet werkt door het afkappingsteken (apostrof) met een rechte staart in het trefwoord
Oplossing:
stap 1: een afkappingsteken met krul in de staart kopiëren: ’
stap 2: artikeltje met recht afkappingsteken openen door op bewerk te klikken.
stap 3: het recht afkappingsteken in de titel van het lemma deleten
stap 4: het ander gekopieerde afkappingsteken plakken (paste) op de plaats van het verwijderd afkappingsteken.
stap 5: op bewerk klikken
stap 6: naproberen of het linkt
Voorbeelden met beide afkappingstekens:
Slecht: zak, in `t ~ zetten
Goed: zak, in ’t ~ zetten
2. EXTERNE LINK.
Een link plaatsen die de lezer kan openen door erop te klikken, dus zonder copy/paste. Bijvoorbeeld:
http://www.standaard.be/cnt/561cvprp/
Klik op bewerk om het artikeltje te ‘openen’ en de formule te zien.
3. INTERNE LINK van een hoofdletterwoord. Bijvoorbeeld:
Klik op bewerk om de formule te zien.
4. TREFWOORD MET HOOFDLETTER.
Door een bug in het programma kan het gebeuren dat een woord dat begint met een hoofdletter niet in de alfabetische lijst komt. Soms verschijnt het, soms niet.
Om dit op te lossen is er een simpel trucje, bv. Trefwoord:
- klik op bewerk om het artikeltje te ‘openen’. Verander Trefwoord in trefwoord en klik op bewerk voor de verwerking. Nu staat er trefwoord.
- klik opnieuw op bewerk en verander trefwoord in Trefwoord en klik op bewerk.
Nu zou Trefwoord moeten verschijnen in de alfabetische lijst.
Het lijkt ingewikkelder dan het is. Zie eventueel de oudere versies bij Red Dragons.
5. VERBORGEN LINK WEERGEVEN
Bij een foto die niet in het VW kan en/of mag geepubliceerd worden maar naarwaar enkel kan verwezen worden.
vb. Sparadrap op rol: zie hier
;
in tijdsaanduiding: verwijzing naar 12 uur
zie ook achter, tien ~ drie
Het is drie voor den twaalven.
Het is twintig na den twaalven.
Laat ons afspreken tegen den twaalven aan den inkom.
Hij kwam rond den twaalven aan.
in tijdsaanduiding: verwijzing naar 12 uur
zie ook achter, tien ~ drie
Het is drie voor den twaalven.
Het is twintig na den twaalven.
Laat ons afspreken tegen den twaalven aan den inkom.
Hij kwam rond den twaalven aan.
staande lamp
< Frans le lampadaire < Middeleeuws Latijn lampadarium
Klik op de afbeelding
Vroeger hadden lampadaires een lampenkap die naar beneden gericht was, tegenwoordig schijnt een staande lamp naar boven.
Ne “lampadair” die da nor boven schent is ginnen echte, das wer iet van die nief ontwaarepers. (Een staande lamp die naar boven schijnt is geen echte, dat is weer iets van die nieuwe ontwerpers.)
staande lamp
< Frans le lampadaire < Middeleeuws Latijn lampadarium
Klik op de afbeelding
Vroeger hadden lampadaires een lampenkap die naar beneden gericht was, tegenwoordig schijnt een staande lamp naar boven.
Ne “lampadair” die da nor boven schent is ginnen echte, das wer iet van die nief ontwaarepers.
(Een staande lamp die naar boven schijnt is geen echte, dat is weer iets van die nieuwe ontwerpers.)
boerenkool
uitspraak: savooj, saveuj
Klik op de afbeelding
In mijnen hof staan savooien, tomaten en patatten.
schommel
zie ook: bies, biezabijs, bijs, bijze, boes, boeschcammeré, boesjkammeree, ratak, ratek, renne, rennekoker, rietseko, rijtak, sturrel, suur, toeter, touter, wippentater, zwier
Klik op de afbeelding
In elke speeltuin is er wel een stuur.
schommel
< van het werkwoord biezebijzen waar de stam bijzen (touteren) herhaald wordt.
ook bijze, bies, bijs, boes, boeschcammeré, boesjkammeree, rietseko, rijtak, sturrel, stuur, suur, toeter, touter, wippentater, zwier, zwierentouter
Klik op de afbeelding
De kinderen hebben veel plezier met de biezabijs die we in de boom hebben gehangen.
“Waar zijn de kinderen?”
“Ze zijn aan het spelen met de biezabijs.”
schommel
zie ook: bies, biezabijs, bijs, bijze, boes, boeschcammeré, boesjkammeree, ratak, ratek, renne, rennekoker, rietseko, rijtak, sturrel, stuur, suur, toeter, touter, wippentater, zwierentouterKlik op de afbeelding
Als kind zat ik graag op de zwier.
schommel
eigenlijk rijtak
zie ook ratek en synoniemen in andere regio’s bij touter
Klik op de afbeelding
schommel
uitspraakvariant: rijtek
zie ook: bies, biezabijs, bijs, bijze, boes, boeschcammeré, boesjkammeree, ratak, ratek, renne, rennekoker, rietseko, sturrel, stuur, suur, toeter, touter, wippentater, zwier, zwierentouter
Klik op de afbeelding
De klein mannen zaten op den rijtak.
schommel, ratak
> vervorming van rijtak
zie ook: bies, biezabijs, bijs, bijze, boes, boeschcammeré, boesjkammeree, renne, rennekoker, rietseko, sturrel, stuur, suur, toeter, touter, wippentater, zwierentouter
Klik op de afbeelding
Mijn kleine speelt op de ratek.
Die kleine zit op de ratak
schommel
zie ook: bies, biezabijs, bijs, boes, boeschcammeré, boesjkammeree, ratak, ratek, renne, rennekoker, rietseko, rijtak, sturrel, stuur, suur, toeter, touter, wippentater, zwier
Klik op de afbeelding
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
