Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
schommel, bijze
Gisteren was het zonnig weer en de kinderen speelden op de beige.
Eet dat lam hooi?
Ettalamoei? Dalammetoei attalamoeiéé.
Eet dat lam hooi? Dat lam eet hooi als dat lam hooi heeft"
Eet dat lam hooi?
Ettalamoei? Dalammetoei attalamoeiéé.
Eet dat lam hooi? Dat lam eet hooi als dat lam hooi heeft"
in enkele uitdrukkingen:
- stroop aan de baard smeren (in het gevlei proberen te komen bij)
- de baard afdoen (overtreffen, de baas zijn)
- een baardje zetten (bij kinderen, met stoppelige kin over de wang wrijven)
Als ik stroop aan de baard gesmeerd krijg, mag ik niet vergeten dat achter de hoek kwaadsprekers aan het werk zijn.
Worden Freud en zijn psychoanalyse binnenkort volledig de baard afgedaan, door meer wetenschappelijk onderbouwde vormen van psychotherapie?
Het ‘beschuitje’ heet in Antwerpen ‘een baardje zetten’. Het was typisch iets dat oudere mensen met kinderen deden: in de kin knijpen en dan het hoofdje heen en weer bewegen, of ook: met zijn (stoppel)baard schuren over de wang. Het ‘beschuitje’ werd in onze familie in het Waasland (Oost-Vlaanderen) ‘kinnekespap’ genoemd. Het hoofd van het slachtoffer werd daarbij echter niet heen-en-weer geschud, maar er werd wel stevig in de kin genepen. (cf. Woordhoek, http://weblogs.nrc.nl/woordhoek/2009/11/09/een-beschuitje-met-okkernootjes/)
meikever
< omdat de fijne witte haartjes op de vleugels van de meikever doen denken aan het meelstof waarmee de molenaar bedekt is.
zie moldeneir, telder, eikemeulder, meulder, bakker ruiter
Vandaag de dag zie je geen meikevers meer in de meidoornhaag.
meikever
uitspraak: roiter
< Ruyter. … j. molenaer. Scarabeus cineraceus, Kiliaan (1599)
We gon roiters oit d’oag schudde. We gaan ruiters uit de haag schudden.
meikever
uitspraak: roiter
< Ruyter. … j. molenaer. Scarabeus cineraceus, Kiliaan (1599)
We gon roiters oit d’oag schudde. We gaan ruiters uit de haag schudden.
meikever; uitspraak akemeulder
zie ook: moldeneir, telder, mulder
Der zit nen akemeulder in den hof.
meikever
uitspraak: “eu” in meulder gaat meer naar de “ui” toe
Ik had twee meulders in een stekkendoosje steken.
pamflet, Belgisch-Nederlands (verouderd)
Vanaf het begin van mei zijn er bedreigingen gekomen, anonieme telefoontjes: ‘er zal een bom ontploffen’, men heeft olie uitgegoten, er zijn tracten uitgedeeld, en er zijn een paar jongelingen in de Innovation binnengedrongen die daar een beetje herrie hebben geschapen. Ivan de Vadder – ‘Brand in de Innovation’. (deredactie.be)
, pamflet (verouderd)
Vanaf het begin van mei zijn er bedreigingen gekomen, anonieme telefoontjes: ‘er zal een bom ontploffen’, men heeft olie uitgegoten, er zijn tracten uitgedeeld, en er zijn een paar jongelingen in de Innovation binnengedrongen die daar een beetje herrie hebben geschapen. Ivan de Vadder – ‘Brand in de Innovation’. (deredactie.be)
meikever
verbastering van meulder
zie telder, eikemeulder, mulder
Moldenèreke, teld oe geld en ga dan nog eens vliegen, zongen de kwajongens, die een garendraad aan zijn poot bonden.
Landkaart waarop gronden worden ingekleurd als kwetsbare zonevreemde bossen. Deze gronden werden voorheen bedoeld als bouw-, industrie-, landbouw- of recreatiegrond.
Afbeelding zie hier
“De nieuwe boskaart van de Vlaamse regering bedreigt tienduizenden eigenaars die hun gronden niet meer zullen kunnen gebruiken waarvoor die aangekocht werd, met fors waardeverlies tot gevolg.” (hln.be 19/5/2017)
“Vlaams minister-president Bourgeois (N-VA) trekt aan de noodrem na alle heisa over de bescherming van zonevreemde bossen: het openbaar onderzoek wordt stopgezet en de omstreden boskaart belandt in de vuilnisbak. “Het was nooit de bedoeling om mensen in hun eigendom te raken.” (hln.be 19/5/2017)
iemand bedriegen
iemand slagen
VMNW: Wieke: lampepit, oudste attestatie: West-Vlaanderen, 1287
WNT: Vl.-België: iem. een loer draaien, bedriegen; ook: verlies toebrengen; slaan, verwonden.
Etymologiebank: Vlaamsch, iemand een wiek draaien, waarin wiek eigenlijk de lemmet eener lamp beteekent (Schuerm. 867)
De Dave heeft de Henry een wiek gedraaid; gelukkig kon hij om die grap lachen.
Op het werk heeft de Koen de Seppe een ferm wiek gedraaid; dat krijgt nog een staartje waar de Koen niet goed van gaat zijn.
(militair), vroeger werden dienstplichtigen opgeroepen voor een soort herhalingsoefening
zie ook: zijn kamp doen
Van Dale: historisch; in BE in het leger gebruikelijke herhalingsoefening, waarbij een dienstplichtige na zijn normale diensttijd voor een korte periode opnieuw onder de wapens werd geroepen.
De wederoproepingen onder de wapens, welke onlangs aan sommige burgers uit hoofde van den internationalen toestand werden opgelegd, hebben de Regeering ertoe genoopt aan het parlement zekere maatregelen van wetgevenden aard, met het oog op het vrijwaren van de rechten der wederopgeroepen burgers, voor te stellen. (memorie van toelichting bij wetsvoorstel uit 1939)
Sedert de Belgische minister van Landsverdediging André Flahaut in 2004 de dienstplicht definitief afschafte, werd tegelijkertijd ook de wederoproeping onder de wapens afgeschaft.
(militair), vroeger werden dienstplichtigen opgeroepen voor een soort herhalingsoefening
zie ook: zijn kamp doen
VD (historisch) BE
De wederoproepingen onder de wapens, welke onlangs aan sommige burgers uit hoofde van den internationalen toestand werden opgelegd, hebben de Regeering ertoe genoopt aan het parlement zekere maatregelen van wetgevenden aard, met het oog op het vrijwaren van de rechten der wederopgeroepen burgers, voor te stellen. (memorie van toelichting bij wetsvoorstel uit 1939)
meikever
< omdat de fijne witte haartjes op de vleugels van de meikever doen denken aan het meelstof waarmee de molenaar bedekt is.
zie moldeneir, telder, eikemeulder, meulder, bakker ruiter
zie moldeneir, telder, eikemeulder, meulder, bakker ruiter
Vandaag de dag zie je geen meikevers meer in de meidoornhaag.
lattenbodem
Van Dale 1995: in België
Van Dale online 2017: BE, niet algemeen
De klein mannen hebben op het bed staan springen en heel de lattenvering is naar de genoux (genoux, naar de ~ zijn).
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.