Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
traffikant in drugs, drugshandelaar
ook drugtraffikant (zie voorbeelden)
zie ook trafikant
El Chapo is zo’n beetje de beruchtste drugstrafikant ter wereld. In een proces dat 12 weken heeft geduurd, is zijn hele drugshandel … (vrt.be)
België zal de Verenigde Arabische Emiraten nu om de uitlevering van drugstrafikant vragen. (standaard.be)
Bij een vuurgevecht tussen de politie en drugstrafikanten in het centrum van Mexico zijn drie ordehandhavers en negen gangsters gedood. (demorgen.be)
De politie van Lanaken heeft een Oekraïense drugtrafikant onderschept die een tas met 2,5 kilo crack wegsmeet in het kanaal. (demorgen.be)
traffikant in drugs, drugshandelaar
ook drugtraffikant (zie voorbeelden)
zie ook traffikant
El Chapo is zo’n beetje de beruchtste drugstrafikant ter wereld. In een proces dat 12 weken heeft geduurd, is zijn hele drugshandel … (vrt.be)
België zal de Verenigde Arabische Emiraten nu om de uitlevering van drugstrafikant vragen. (standaard.be)
Bij een vuurgevecht tussen de politie en drugstrafikanten in het centrum van Mexico zijn drie ordehandhavers en negen gangsters gedood. (demorgen.be)
De politie van Lanaken heeft een Oekraïense drugtrafikant onderschept die een tas met 2,5 kilo crack wegsmeet in het kanaal. (demorgen.be)
handelaar, in- en uitvoerder (bv. tapijtentrafikant)
maar ook dikwijls met neg. connotatie (bv.drugstrafikant) smokkelaar
vnw: handelaar
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
zie ook drugstrafikant
Ze hebben op Zaventem een drugstrafikant gepakt met 55 pakskes cocaine in zijn maag.
De Belg beweerde dat hij volgens de trafikant niet meer dan 8 kilo cannabis in zijn wagen zou moeten vervoeren, meldt de krant. (vrt.be)
Een trafikant gebruikt zo’n exportvergunning om de legale herkomst van een stuk aan te tonen. (demorgen.be)
handelaar, in- en uitvoerder (bv. tapijtentrafikant)
maar ook dikwijls met neg. connotatie (bv.drugstrafikant) smokkelaar
vnw: handelaar
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
Ze hebben op Zaventem een drugstrafikant gepakt met 55 pakskes cocaine in zijn maag.
De Belg beweerde dat hij volgens de trafikant niet meer dan 8 kilo cannabis in zijn wagen zou moeten vervoeren, meldt de krant. (vrt.be)
Een trafikant gebruikt zo’n exportvergunning om de legale herkomst van een stuk aan te tonen. (demorgen.be)
(ongeoorloofde) handel
< Frans: le trafic < Italiaans: traffico
Van Dale 2016 online: BE
ook samenstellingen: drugstrafiek; wapentrafiek; autotrafiek; mensentrafiek
vgl. trafikant
De trafiek in verdovende middelen neemt gelukkig niet toe.
Leuvense politie ontmantelt internationale drugstrafiek (deredactie.be)
‘Wapentrafiek naar Libië loopt via België’. (detijd.be)
Vorig jaar werd Zeebrugge qua autotrafiek nog nipt geklopt door de haven in het Duitse Bremen. (hln.be)
Deze mensentrafiek werd oorspronkelijk opgestart om Koerden uit de grensstreek van Irak en Afghanistan naar Europa te smokkelen (nieuwsblad.be)
handelsverkeer
zie ook trafiek
Te veel controles, te strenge maatregelen zouden de handelstrafiek zwaar blokkeren en deze levensader van de economie doen stilvallen. (hln.be)
‘De Noordzee was de hoofdweg voor alle handelstrafiek en zorgde dus voor een aanzienlijke welstand in Oostende’, zegt Pit De Jonge (standaard.be)
Ook de Belgische havens varen wel bij de verhoogde handelstrafiek tussen Europa en Colombia/Peru. (news.belgium.be)
Door de drukke handelstrafieken in die regio’s dreigt volgens de studie een hoge kans op een introductie van invasieve soorten. (businessam.be)
het verkeer van schepen, auto’s, internet, enz.
vnw: verkeer, transport, vooral handelsverkeer: containertrafiek, goederentrafiek, handelstrafiek, wapentrafiek
Fr. le trafic < En. traffic
“Antwerpse haven lobbyt in China om meer trafiek.” (De Morgen)
“Een goede positionering van uw website in Google: Dat is de trafiek van uw website verhogen = Meer trafiek is meer klanten en omzet.”
het verhandelen van wapens, wapentransport
Typisch Vlaams: wapenhandel: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 6
zie trafiek
Daarnaast pleit Quintin voor een strengere aanpak van de wapentrafiek en een beter in beeld brengen van de drugscriminaliteit. (vrt.be)
Acht verdachten zullen er in het najaar moeten terechtstaan op verdenking van wapentrafiek en bendevorming. (standaard.be)
Luchthaven Oostende furieus over aantijgingen rond wapentrafiek (demorgen.be)
het verkeer van schepen, auto’s, internet, enz.
vnw: verkeer, transport, vooral handelsverkeer: containertrafiek, goederentrafiek, handelstrafiek, wapentrafiek
Fr. le trafic < En. traffic
“Antwerpse haven lobbyt in China om meer trafiek.” (De Morgen)
“Een goede positionering van uw website in Google: Dat is de trafiek van uw website verhogen = Meer trafiek is meer klanten en omzet.”
SN-NL: ontbijtkoek
Snee perperkoek
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Peperkoek: Eene soort van koek, uit meel met honing, suiker of stroop gemengd gebakken, waardoor gestooten peper is gedaan; later werden ook andere kruidkoeken aldus genoemd en heet ook gewone zoetekoek soms peperkoek.
vnw: ontbijtkoek, snijkoek
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België
zie ook: zoetekoek, kruidekoek, pennepisse, feeste, lekkerkoek, pomkoek, pondkoek, schijtkoek, peperkoekenhuisje
Limburg: paeperkook
Wilt ge een boterham met speculoos of met peperkoek?
Maar de energie die dat levert in vergelijking met boterhammen met peperkoek of andere toestanden is enorm. (forum.mountainbike.be)
zwerver, haveloze, louche persoon
< Engels: beachcomber = strandjutter
< etymologie zie bitskommer
Der stond nen bitskoemmer aan de Sarma, die zijn hand ophield. Ik heb dien bedelaar ne cent gegeven. Zijn oogskes lichtten op van contentement.
een kauw, de kleinste vogel uit de familie van de kraaiachtigen
_d1.jpg)
Corvus monedula
Een kaake is zelden alleen, zijn meestal met enkelen of in groep omdat ze zo schichtig zijn.
Bij mijn vriendin thuis, huist er een nest kaakes boven in de ongebruikte schouw.
achterwerk, kont, zitvlak
De gebruikelijke Nederlandse betekenis van uitwerpselen of stront wordt in Vlaanderen niet gebruikt. Uitzondering hierop is hondenpoep, hoewel de Vlaming eerder hondenstront zal verkiezen.
< Volgens sommige etymologen zou poep komen van het Franse poupe: achtersteven van een schip, Latijn puppis
vnw: •achterste, achterwerk, billen, bips
-iemand op zijn poep geven: iemand een pak voor zijn billen geven
DS2015 geen standaardtaal
zie ook voorpoep; poepzitten; klets op de poep
Zet u neer op uw poep.
Als ge niet braaf zijt, krijgt ge een klets op uw poep.
Dat student Lloyd aarzelend op haar poep had gemikt om de omvang van de blauwe plek te beperken, kon Joke geen barst schelen. (standaard.be)
Houd uw poep lekker warm met ‘swants’ – De Standaard
Op het eind ging De Bruyne, na een zoveelste ren, op de poep zitten. Krampen. Zich helemaal te pletter gelopen. (demorgen.be)
goederentransport
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 6
vgl. trafiek
Vorig jaar was geen goed jaar voor de goederentrafiek in de Waaslandhaven. (vrt;be)
De eigen inkomsten van de spoorgroep (tickets van passagierstreinen, inkomsten uit goederentrafiek) zijn in de eerste jaarhelft gestegen met 10,9 procent (demorgen.be)
De luchthaven mikt ook op een stijging van de goederentrafiek met 36 procent tot 800.000 ton. (standaard.be)
goederentransport
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 6
Vorig jaar was geen goed jaar voor de goederentrafiek in de Waaslandhaven. (vrt;be)
De eigen inkomsten van de spoorgroep (tickets van passagierstreinen, inkomsten uit goederentrafiek) zijn in de eerste jaarhelft gestegen met 10,9 procent (demorgen.be)
De luchthaven mikt ook op een stijging van de goederentrafiek met 36 procent tot 800.000 ton. (standaard.be)
iemand die instaat voor de veiligheid in een café, club of disco, buitensmijter
meestal zijn dat getrainde veiligheidsagenten
in Nederland: uitsmijter
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
vgl. buitenwippen
Den buitenwipper greep hem bij zijn kraag en zette hem op de straat.
stuk Frans brood met beleg, salade en sausje
Een smoske wordt standaard gemaakt met een half Frans brood, mayonaise, hesp, kaas, sla, en op schijfjes gesneden komkommer, tomaat en hardgekookt ei. Mogelijk worden er nog groentjes toegevoegd (zoals geraspte worteltjes, ajuintjes en augurkskes). Ook kan de hesp en kaas vervangen worden door ander beleg. Een smoske met bijvoorbeeld gerookte zalm heet dan een “smos zalm”.
De meest gebruikte lunch in België, naast de klassieke brooddoos. Tegenwoordig vindt ge wel in elk dorpke wel een smossenwinkeltje, of een bakker die smoskes verkoopt.
etymologie:
In de provincie Antwerpen is een smos, eten waar ander eten is aan toegevoegd en er niet smakelijk uitziet. In een smos zit meestal een vloeibaar ingrediënt.
< de oorspronkelijke betekenis van smos was eten waarin gesmost was (smossen)
’s Morgens voor ik naar mijn werk vertrek ga ik altijd een smoske kopen.
Voor mij een smoske preparé, maar zonder wortelkes.
stuk Frans brood met beleg, salade en sausje
NL: broodje gezond
Een smoske wordt standaard gemaakt met een half Frans brood, mayonaise, hesp, kaas, sla, en op schijfjes gesneden komkommer, tomaat en hardgekookt ei. Mogelijk worden er nog groentjes toegevoegd (zoals geraspte worteltjes, ajuintjes en augurkskes). Ook kan de hesp en kaas vervangen worden door ander beleg. Een smoske met bijvoorbeeld gerookte zalm heet dan een “smos zalm”.
De meest gebruikte lunch in België, naast de klassieke brooddoos. Tegenwoordig vindt ge wel in elk dorpke wel een smossenwinkeltje, of een bakker die smoskes verkoopt.
etymologie:
In de provincie Antwerpen is een smos, eten waar ander eten is aan toegevoegd en er niet smakelijk uitziet. In een smos zit meestal een vloeibaar ingrediënt.
< de oorspronkelijke betekenis van smos was eten waarin gesmost was (smossen)
’s Morgens voor ik naar mijn werk vertrek ga ik altijd een smoske kopen.
Voor mij een smoske preparé, maar zonder wortelkes.
het verkeer van schepen, auto’s, internet, enz.
vnw: verkeer, transport, vooral handelsverkeer: containertrafiek, goederentrafiek, handelstrafiek, wapentrafiek
Fr. le trafic < En. traffic
“Antwerpse haven lobbyt in China om meer trafiek.” (De Morgen)
“Een goede positionering van uw website in Google: Dat is de trafiek van uw website verhogen = Meer trafiek is meer klanten en omzet.”
containerverkeer, containeroverslag
vnw: containeroverslag
vgl. trafiek
Corona, handelsconflicten en de brexit. Die onzalige drievuldigheid heeft de wereldwijde containertrafiek helemaal op z’n kop gezet. (retaildetail.be)
Containertrafiek haven Luik groeit met 20% tot meer dan 100.000 teu. (flows.be)
Historische en huidige ontwikkeling van de containertrafieken (vlaamsehavencommissie.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
