Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
stapelzot
zie ook stiepel~, stoppezot, ergens ~ van zijn
bouwinfo.be: Ik zou stiepelzot worden van dat gedrentel voor den TV. De circulatie is hier toch verschrikkelijk!?
weekup.be: Deze week, bijvoorbeeld, ben ik weer stiepelzot van XTC. Niet de harddrug, scheve reefteven, wel de band.
gentblogt.be: Hoe die chauffeurs daar niet stiepelzot van worden, het is mij een raadsel.
dbnl.org: Als we Stoett in zijn, voetnoot 5 aangehaalde, werk mogen geloven, komen in sommige streken der Kempen de vormen stiepelzot en stiepelzat voor.
stapelzot
bouwinfo.be: Ik zou stiepelzot worden van dat gedrentel voor den TV. De circulatie is hier toch verschrikkelijk!?
weekup.be: Deze week, bijvoorbeeld, ben ik weer stiepelzot van XTC. Niet de harddrug, scheve reefteven, wel de band.
gentblogt.be: Hoe die chauffeurs daar niet stiepelzot van worden, het is mij een raadsel.
dbnl.org: Als we Stoett in zijn, voetnoot 5 aangehaalde, werk mogen geloven, komen in sommige streken der Kempen de vormen stiepelzot en stiepelzat voor.
zuurkool
< Frans choucroute, verbastering van Sauerkraut
Ik eet mijn hot-dog graag met extra choucroute.
jurk
ook in samenstellingen zoals trouwkleed, slaapkleed, zomerkleed(je), communiekleed, avondkleed, bloemekeskleed, doopkleed
prov. Antw. verkleinwoord: kleedje (kliëdje) of kleeke (kliëke)
Klik op de afbeelding
Ik weet niet welk kleed ik moet aantrekken.
Onze dochter draagt liever een kleedje dan een broek.
jurk
ook in samenstellingen zoals trouwkleed, slaapkleed, zomerkleed(je), communiekleed, avondkleed, bloemekeskleed, doopkleed
prov. Antw. verkleinwoord: kleedje (kliëdje) of kleeke (kliëke)
Klik op de afbeelding
Ik weet niet welk kleed ik moet aantrekken.
Onze dochter draagt liever een kleedje dan een broek.
(archaïsch in Nederland)
kameel
WNT: ontleend aan:
- latijn camelus of grieks kamèlos
- arabisch gemel, ten tijde der kruistochten, het bekende last- en rijdier van Arabieren en Aziaten.
Klik op de afbeelding
Een kemel heeft twee bulten.
kippenbout
ook dim.: kippenbilletjes (meestal als snack gebruikt)
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, culinair
DS2015: standaardtaal
ook: kiekenbil
Afbeelding zie hier
Die kippenbilletjes op de receptie waren wel héél pikant.
Als ge die vleesrekken in de supermarkt bekijkt: kippenvleugels, kippenborst, kippenbilletjes, kippenlever,… Als ge goed kiest kunt ge uw eigen kieken in elkaar steken. Dat den Ikea daar nog niet opgekomen is…
Stopverf of mastiek is een stug mengsel, gemaakt van krijtpoeder en lijnolie of sojaolie. Het mengsel wordt gebruikt voor het stoppen, dat is dichtmaken van gaten of scheuren in houtwerk en het aanstoppen van ruiten in glassponningen. Het droogt door opname van zuurstof. Daarom mag het pas worden overgeschilderd, nadat het uitgehard is. (Wikipedia)
< Frans: mastic
Van Dale: mastiek
< 1250 ‘hars van de mastiekboom’ < Frans mastic < middeleeuws Latijn masticum (hars) < Grieks mastichè (mastiek(hars))
1. kostbare harssoort, afkomstig van de mastiekboom, o.a. gebruikt voor schilderijvernis
= mastix, lantisk
2. mengsel van harsachtige stoffen, koolteer, asfalt enz. (o.a. gebruikt voor straatplaveisel, dakbedekking enz.)
3. BE; niet algemeen stopverf
Afbeelding 1 zie hier
Afbeelding 2 zie hier
Je moet de mastiek goed kneden alvorens je er het glas mee vastzet.
Grote stugge wenkbrauwen.
Afbeelding 1 zie hier
Afbeelding 2 zie hier
Die vent die n’èègin wensbrouwen da zen just “weerbeustels”. (Die vent heeft geen wenkbrauwen, dat zijn juist weerborstels)
Grote stugge wenkbrauwen.
Afbeelding zie hier
Die vent die n’èègin wensbrouwen da zen just “weerbeustels”. (Die vent heeft geen wenkbrauwen, dat zijn juist weerborstels)
1. Link die niet werkt door het afkappingsteken (apostrof) met een rechte staart in het trefwoord
Oplossing:
stap 1: een afkappingsteken met krul in de staart kopiëren: ’
stap 2: artikeltje met recht afkappingsteken openen door op bewerk te klikken.
stap 3: het recht afkappingsteken in de titel van het lemma deleten
stap 4: het ander gekopieerde afkappingsteken plakken (paste) op de plaats van het verwijderd afkappingsteken.
stap 5: op bewerk klikken
stap 6: naproberen of het linkt
Voorbeelden met beide afkappingstekens:
Slecht: zak, in `t ~ zetten
Goed: zak, in ’t ~ zetten
2. EXTERNE LINK.
Een link plaatsen die de lezer kan openen door erop te klikken, dus zonder copy/paste. Bijvoorbeeld:
http://www.standaard.be/cnt/561cvprp/
Klik op bewerk om het artikeltje te ‘openen’ en de formule te zien.
3. INTERNE LINK van een hoofdletterwoord. Bijvoorbeeld:
Klik op bewerk om de formule te zien.
4. TREFWOORD MET HOOFDLETTER.
Door een bug in het programma kan het gebeuren dat een woord dat begint met een hoofdletter niet in de alfabetische lijst komt. Soms verschijnt het, soms niet.
Om dit op te lossen is er een simpel trucje, bv. Trefwoord:
- klik op bewerk om het artikeltje te ‘openen’. Verander Trefwoord in trefwoord en klik op bewerk voor de verwerking. Nu staat er trefwoord.
- klik opnieuw op bewerk en verander trefwoord in Trefwoord en klik op bewerk.
Nu zou Trefwoord moeten verschijnen in de alfabetische lijst.
Het lijkt ingewikkelder dan het is. Zie eventueel de oudere versies bij Red Dragons.
5. VERBORGEN LINK WEERGEVEN
Bij een foto die niet in het VW kan en/of mag geepubliceerd worden maar naarwaar enkel kan verwezen worden.
vb. Sparadrap op rol:
Afbeelding zie hier
;
Grote stugge wenkbrauwen.
Die vent die n’èègin wensbrouwen da zen just “weerbeustels”. (Die vent heeft geen wenkbrauwen, dat zijn juist weerborstels)
- bepaalde plek in het hoofdhaar dat weerbarstig is (en steeds opsteekt in 1 bepaalde, niet gewenste richting)
- het is een deel van het hoofdhaar dat niet natuurlijk meevalt met de rest van het hoofdhaar.
uitspraak prov. Antwerpen: “ne weerbeustel”
WNT: Tegen de vleug in staand haar. Bij pers.: bosje of pluk haar op het hoofd dat, resp. die tegen de vleug in staat, als een borstel omhoogstaat; valsche kruin; (haar)wervel. Gewestelijk. in Vl.-België, Zeel., Brab., Limb. en Ov.
Klik op de afbeelding
Aaw’hoar moet ik ni probere te kamme want das’just ne
weerbeustel. (Uw haar moet ik niet proberen te kammen want dat is juist een weerborstel.)
Wad’y diej klyene veel’aar, alliejen spyetig van dieje weebeustel. (Wat heeft die kleine veel haar, alleen spijtig van dien weerborstel.)
- haarinplanting op het hoofd die plots van richting veranderd, kronkel in de haargroei, weerborstel
- het is een deel van het hoofdhaar dat niet natuurlijk meevalt met de rest van het hoofdhaar.
Klik op de afbeelding
Ich höb eine waer op miene kop die me allein zuut es de hoare kort gesjneije zind.
Ik heb een kronkel in mijn haar die je alleen ziet als het kort geknipt is.
- haarinplanting op het hoofd die plots van richting veranderd, kronkel in de haargroei, weerborstel
- het is een deel van het hoofdhaar dat niet natuurlijk meevalt met de rest van het hoofdhaar.
Klik op de afbeelding
Ich höb eine waer op miene kop die me allein zuut es de hoare kort gesjneije zind.
Ik heb een kronkel in mijn haar die je alleen ziet als het kort geknipt is.
Dun haar, zonder een echte kleur, flauw haar.
Sluik haar dat zonder veel fut naar beneden valt en geen specifieke kleur heeft.
Donker blond, geel, beige
uitspraak: kaaremelk… of karremelk…
Dat arm meiske had geen geluk, ze had het karremelkboerenhondenhaar van haar moeder geërfd. Het zag er nooit eens vrolijk of mooi uit.
iemand met blond haar met verschillende kleurtinten zoals blond, wit, ros, bruin
Keiremelkboerenhondenhaar was begin jaren 2000 mode geweest.
kapsel
Meestal is dat negatief bedoeld om aan te duiden dat het coiffuur op niet veel trekt.
zie ook coiffeur, coiffeuse, coifferen
uitspraak: kwaffeersel
Klik op de afbeelding
Als dat geen coiffeersel is…
Wat voor een coiffeersel heeft die madam?! Die heeft precies 3 dagen in de wind gestaan.
kapsel
Meestal is dat negatief bedoeld om aan te duiden dat het coiffuur op niet veel trekt.
zie ook coiffeur, coiffeuse, coifferen
uitspraak: kwaffeersel
Klik op de afbeelding
Als dat geen coiffeersel is…
Wat voor een coiffeersel heeft die madam?! Die heeft precies 3 dagen in de wind gestaan.
voormalig Belgisch warenhuisketen
Klik op de afbeelding
Binnenkant Grand Bazar Antwerpen nu.
Samen met Ça-va-seul, en Flandria een van de Belgische herinneringen uit mijn Limburg/NL jeugd. In Holland zijn al deze namen onbekend. Kijken in de bakken van de Grand Bazar, de geur van cavaseul als het fornuis gedaan was. De grote jongens met hun vetkuiven, op hun imponerende Flandria-brommers.
Achterop de brommer mit de Mam noa de Grand Bazar. (Achterop de brommer met moeder naar de Grand Bazar.)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
