Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
zie carottentrekker, karottentrekker, karotentrekker
Van Dale 2017: carottier
< Frans
BE; spreektaal karottentrekker
“Hoe krijgt u een ‘carottier’ weer aan het werk?” (ondernemingsbank.be)
zie carottentrekker, karottentrekker, karotentrekker
Van Dale 2017: carottier
< Frans
BE; spreektaal karottentrekker
.
iemand die altijd op de een of andere manier zijn plan weet te trekken of het in zijn voordeel weet te regelen
ook pejoratief bedoeld: iemand die altijd wel op een of andere manier aan zijn verplichtingen onderuit weet te komen.
(zie voor de tweede betekenis: karottentrekker, carottier
Van Dale 1995: gewestelijk
Van Dale 2016 online: BE algemeen
De Jean is ne plantrekker eerste klas: als em een gaatje ziet is em de pist in.
Rijden er geen bussen meer na 11 uur ’s avonds? Och, ’t is ne plantrekker, hij zal wel op de een of andere manier thuisgeraken.
komediant, plantrekker, carottier
Of het met een c of een k wordt geschreven laat ik in het midden
Fons is nen karottentrekker, hij heeft nooit niks, maar als hij moet gaan werken is hij opeens ziek.
demorgen.be: Dan kan het welhaast niet anders of het moet een profiteur of een karottentrekker zijn. (Yves Desmet)
Van Dale
1 in België; spreektaal) iem. die zich door een uitvlucht aan een onaangename verplichting onttrekt
zie ook: karotentrekker, carottier
Hij moest het gras afdoen maar had opeens pijn in zijn rug.
’t Is nen echte carottentrekker.
zie carottentrekker, karottentrekker, karotentrekker
.
onderuit schuiven, vallen;
regio Boom
Ons Mie ging daar nogal ne gerlago – al gu nix gebroke!!
Hij ging nogal onderuit: oa ging nogalis ne gerlago (http://www.mijnwoordenboek.nl/dialect/Booms)
slechte voetbalwedstrijd, komt zeker van het (straat)voetbalspelen met een leeg conservenblikje
Zie ook pottekestamp
Zo’n slechte voetbalwedstrijd heb ik nog nooit gezien, ’t is buskestamp.
niemand
NL: er is geen hond
< Frans: il n’y a pas un chat: er is niemand
Van Dale online: BE, informeel
Hm. Is dat feestje vandaag? Hier is precies geen kat.
Daar was geen kat te zien.
Er was geen kat op de baan toen ik vanmorgen vroeg naar mijn werk fietste.
omhooggaan, steigeren
Hij wipte van de pijn in zijn tanden.
struikelen, stronkelen
zie ook tsjobbelen
ook in prov. Antw.
Van Dale 2012 online: gewestelijk: stronkelen, strompelen
WNT: In een groot deel van het brab. en een deel van het vl. taalgebied (teirl.: streunkelen) een bijvorm van stronkelen
Ik ben over mijn eigen voeten gestrunkeld.
Een extra inspanning leveren om iets te bereiken. Boven de normale inspanning die moet geleverd worden.
Met zo’n flauw resultaat voor wiskunde zult ge een serieuze (serieus) praam moeten doen om erdoor te geraken op ’t einde van ’t jaar.
1) toeter
2) ook voor een vooral luide stem
< Frans: merknaam claxon
1) Gebruik uw claxon alleen maar als er gevaar dreigt.
2) aavd’awe klaxon alma, ’kem al koppijn van a geraas! (Houd uwe claxon almaar, ik heb al koppijn van uw geraas.)
1) toeter
2) ook voor een vooral luide stem
< Frans: merknaam claxon
1) Gebruik uw claxon alleen maar als er gevaar dreigt.
2) aavd’awe klaxon alma, ’kem al koppijn van a geraas! (Houd uwe claxon almaar, ik heb al koppijn van uw geraas.)
1) toeter
2) ook voor een vooral luide stem
< Frans: merknaam claxon
1) Gebruik uw claxon alleen maar als er gevaar dreigt.
2) aavd’awe klaxon alma, ’kem al koppijn van a geraas! (Houd uwe claxon almaar, ik heb al koppijn van uw geraas.)
1) toeter
2) ook voor een vooral luide stem
< Frans: merknaam claxon
1) Gebruik uw claxon alleen maar als er gevaar dreigt.
2) aavd’awe klaxon alma, ’kem al koppijn van a geraas! (Houd uwe claxon almaar, ik heb al koppijn van uw geraas.)
ijsje, kreim, crème-glace
Voor mij nen ijskreem met twee bollen vanille, alstublieft.
winkels waar pralines (chocolade snoepjes met een zachte vulling) verkocht worden; in sommige regio’s pranil
NL: bonbonnerie
Klik op de afdeling
Pralinewinkel van Neuhaus in de Koninginnegalerij in Brussel
Van de pralinewinkel tot koffie drinken op de Zavel: dit kwamen de voorgangers van Trump hier doen. (deredactie.be)
In de pralinewinkel te Berlaar zijn steeds kleine en grotere ballotins gemengde pralines verkrijgbaar. (advertentie)
winkels waar pralines (chocolade snoepjes met een zachte vulling) verkocht worden; in sommige regio’s pranil
NL: bonbonnerie
Klik op de afdeling
Pralinenwinkel van Neuhaus in de Koninginnegalerij in Brussel
Van de pralinewinkel tot koffie drinken op de Zavel: dit kwamen de voorgangers van Trump hier doen. (deredactie.be)
In de pralinewinkel te Berlaar zijn steeds kleine en grotere ballotins gemengde pralines verkrijgbaar. (advertentie)
winkels waar pralines (chocolade snoepjes met een zachte vulling) verkocht worden
NL: bonbonnerie
vgl pranil
Van de pralinewinkel tot koffie drinken op de Zavel: dit kwamen de voorgangers van Trump hier doen. (deredactie.be)
In de pralinewinkel te Berlaar zijn steeds kleine en grotere ballotins gemengde pralines verkrijgbaar. (advertentie)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
