Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
zie waterkieken
“Vandaag was de zon niet van de partij toen we wakker werden. Het regende hard, dus brachten we de voormiddag in ons huisje door. Na het ontbijt stond er plots een verzopen waterkieken voor het raam. We keken even beter en zagen dat het juf An was. Die was met de fiets van Lokeren …” (uit een blog)
roste: vrouw met ros haar
rosten: man met ros haar
ook in de Kempen, naast een ~, ne rosse
in Antw.: ne rosse(n), een rosse (meervoud onveranderlijk)
Die roste is met ne rosten getrouwd.
Roste wa mutte koste? ’k zal aa koepe oem achter de beirkaar te loepe! (Kempen)
Roste wat moet ge kosten? Ik zal u kopen om achter de beerkar te lopen!
roste: vrouw met ros haar
rosten: man " "
ook in de Kempen, naast een ~, ne rosse
in Antw.: ne rosse(n), een rosse (meervoud onveranderlijk)
Die roste is met ne rosten getrouwd.
Roste wa mutte koste? ’k zal aa koepe oem achter de beirkaar te loepe! (Kempen)
Roste wat moet ge kosten? Ik zal u kopen om achter de beerkar te lopen!
roste: vrouw met ros haar
rosten: man " "
ook in de Kempen, naast een ~, ne rosse
in Antw.: ne rosse(n), een rosse (meervoud onveranderlijk)
Die roste is met ne rosten getrouwd.
Roste wa mutte koste? ’k zal aa koepe oem achter de beirkaar te loepe! (Kempen)
Roste wat moet ge kosten? Ik zal u kopen om achter de beerkar te lopen!
met alle chinezen maar niet met de dezen
Chinezen, met alle ~ , maar niet met den deze
Iemand probeert je iets wijs te maken en jij antwoordt dan met: gij nie wé rostn (roste(n)).
1. heel zout: ‘zo zout als brak’ (in deze uitdrukking ook gebruikt in Antwerpen stad)
2. zuur, uitdr.: brak, zo zuur als ~.
3. goor
4. zoet: zie zo zoet als brak
1. Dat water van de patatten is precies brak. Hoeveel zout hebt ge erin gedaan?
2. Kapt (kappen) die pap maar weg, die is brak.
3. Dat afwaswater is brak, laat maar proper water lopen voor de potten af te wassen.
De aquarium van dien ouwe veva moet dringend ververst worden. Het water is brak geworden. Ge ziet de vissen amper zwemmen.
schroevendraaier
uitspraakvariant: toernevies
zie ook terlevies, turnavies
< Fr. tournevis
Ge moet die vijs niet met nen hamer vast proberen te zetten, maar met een toernavies.
Waar heb ik nu weer mijn toernavies gelegd?
Neem eens de toernevies uit mijn werkkoffer.
Me een tournevies krijgt ge da wel losgedraaid!
Deur van de auto, portier
/port ’jè r.e/
Ik krijg de portière van de auto niet open.
Deur van de auto, portier
/port ’jè r.e/
Ik krijg de portière van de auto niet open.
Deur van de auto, portier
/port ’jè r.e/
Ik krijg de portière van de auto niet open.
struikelen, stronkelen
ook in prov. Antw.
Van Dale 2012 online: gewestelijk: stronkelen, strompelen
WNT: In een groot deel van het brabants en een deel van het vlaams taalgebied (Teirlinck: streunkelen) een bijvorm van stronkelen
zie ook tsjobbelen
Ik ben over mijn eigen voeten gestrunkeld.
“Hij strunkelden over ’ne’ steen en hij viel”, Cornelissen-Vervliet (1899).
struikelen, stronkelen
ook in prov. Antw.
Van Dale 2012 online: gewestelijk: stronkelen, strompelen
WNT: In een groot deel van het brabants en een deel van het vlaams taalgebied (Teirlinck: streunkelen) een bijvorm van stronkelen
zie ook tsjobbelen
Ik ben over mijn eigen voeten gestrunkeld.
de accordeon
Hij is altijd al muzikaal geweest, maar nu was hij toch toe aan een nieuwe harmonica.
accordeon, trekharmonica
Veva, speelt nog es een lieke met den open en toe…
Ne muzikaant mè nen open en toe.
toeter
< Frans klaxon/claxon < Amerikaans-Engels klaxon (merknaam Klaxon)
Gebruik uw claxon alleen maar als er gevaar dreigt.
handveger, schuier, borsteltje met de haren haaks op de steel
(oorspronkelijk een echte vleugel met pennen / veren) om potloodgomsel van het blad de vegen)
zie ook handvleugel
Tegenwoordig klikt het handvleugeltje vast in het handvat van het vuilblek. Dan hoeft ge niet meer te zoeken naar het een of ander.
poedersuiker
Klik op de afbeelding
We strooien bloemsuiker over de aardbeien.
“Nadat ze pannenkoeken gegeten heeft, is het gezichtje van An altijd helemaal wit van de bloemsuiker. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
broodtrommeltje voor lunchpakket
Kleine brooddoos
Van wie is die brooddoos met da beschimmeld brood die hier al weke staat?
trailer Waes vs Wauters: “De brooddoos van menne kleine gepikt”
poedersuiker
Klik op de afbeelding
We strooien bloemsuiker over de aardbeien.
“Nadat ze pannenkoeken gegeten heeft, is het gezichtje van An altijd helemaal wit van de bloemsuiker. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
poedersuiker
We strooien bloemsuiker over de aardbeien.
“Nadat ze pannenkoeken gegeten heeft, is het gezichtje van An altijd helemaal wit van de bloemsuiker. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
