Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
wasknijpers
zie ook: stekke, wasspeld, wasklem
< Duits: Klammer: klem
Veurdat zie de wäsj op ging hange sjtook de mam zich alvas get klammere in de mondj. Dan houw zie tenminste de henj vrie.
Voordat ze de was ging ophangen stak mijn moeder alvast wat wasknijpers in haar mond. Dan had ze tenminste de handen vrij.
wasknijpers
< Duits: Klammer: klem
Veurdat zie de wäsj op ging hange sjtook de mam zich alvas get klammere in de mondj. Dan houw zie tenminste de henj vrie.
Voordat ze de was ging ophangen stak mijn moeder alvast wat wasknijpers in haar mond. Dan had ze tenminste de handen vrij.
ruzie, boel, last
< Frans: embarras: hinder
- ambras maken: herrie schoppen, ruzie maken,
- ambras krijgen: ruzie krijgen of last krijgen met iemand
- ambras zoeken : aansturen op een conflict
- ambras hebben: ruzie hebben, in onenigheid leven
Er is ambras tussen die twee.
Hooligans gaan alleen maar naar de voetbal om ambras te maken.
Ze gingen samen op reis en na een week kregen ze al ambras over het geld.
Als ge nog veel te laat gaat komen gaat ge ambras krijgen met den baas.
Die gasten gaan alleen maar op café om ambras te zoeken en zich af te reageren.
Oh, die klappen niet, die hebben al jaren ambras.
ruzie, boel, last
< Frans: embarras: hinder
- ambras maken: herrie schoppen, ruzie maken,
- ambras krijgen: ruzie krijgen of last krijgen met iemand
- ambras zoeken : aansturen op een conflict
- ambras hebben: ruzie hebben, in onenigheid leven
Er is ambras tussen die twee.
Hooligans gaan alleen maar naar de voetbal om ambras te maken.
Ze gingen samen op reis en na een week kregen ze al ambras over het geld.
Als ge nog veel te laat gaat komen gaat ge ambras krijgen met den baas.
Die gasten gaan alleen maar op café om ambras te zoeken en zich af te reageren.
Oh, die klappen niet, die hebben al jaren ambras.
of overschoeffelen
zich overeten of teveel eten aanbieden (bv. aan een kind)
vgl.: schoeffelen, overboeft
Niet te verschieten dat de kleine ziekskes is: hij heeft zich overschoefeld met al die pateekes.
of overschoeffelen
zich overeten of teveel eten aanbieden (bv. aan een kind)
vgl.: schoeffelen, overboeft
Niet te verschieten dat de kleine ziekskes is: hij heeft zich overschoefeld met al die pateekes.
wasknijper
uitspraak: de “d” wordt niet altijd uitgesproken
West-Vl.: wasspelle
Prov. Antwerpen: wasspel
Van Dale online: BE, spreektaal
zie ook: klammere, stekke, houte spel, houten speld, wasklem
Klik op de afbeelding
Waar zijn de wasspelden? Ik wil de was gaan ophangen.
de hitte ondergaan, het zeer warm hebben
verbastering van poffen of puffen
vgl. gepoefte kastuines (gepofte kastanjes)
zie ook poefwarm
WNT: In Vl. België: dik en opgeblazen zijn, b.v. van te veel eten
“Eten dat men er van poeft” De Bo (1873). (in West-Vlaanderen)
Met dit weer naar een receptie in de open lucht. Dat wordt poefen!
wasknijper
zie ook: klammere, stekke, houte spel, houten speld
We speetten (speten) speelkaarten met een wasklem aan de wielspaken van onze velo.
Mica zakje met naamkaartje in de stijl van het geboortekaartje, gevuld met een dino in ass kleuren afgewerkt met mini wasklem. (beebeebazar)
spelden
< verouderd in Nederland
in samenstellingen zoals: vastspeten, opspeten, afspeten, omspeten, toespeten
zie ook iemand iets op de mouw speten
WNT: Met een scherp voorwerp (een pin, een speld) bevestigen. Nog gewestelijk in Zuid-Nederland.
Ik zal de bloem met een toespelleke op uwe revers vastspeten.
Daar is niks van aan, ze hebben iet op uw mouw gespeten!
De naaister gaat mijne frak afspeten op de juste lengte. Als het à peu près onder de knie komt zijn ik content.
“Zy trok een spel van haar mouw, en sprak den ouden man aldus aan; aangezien u ’t eten uit den mont valt, bid ik u deze spel te nemen, en ’er u lippen meê toe te speten”, de brune, Jok en E. 220 (1644). (WNT)
wasknijper
zie ook: klammere, stekke, houte spel, houten speld, wasklem
uitspraak: de “d” wordt niet altijd uitgesproken
W.-Vl.: wasspelle
Prov. Antw.: wasspel
Van Dale online: BE, spreektaal
Klik op de afbeelding
Waar zijn de wasspelden? Ik wil de was gaan ophangen.
wasknijper
zie ook: klammere, stekke, houte spel, houten speld, wasklem
uitspraak: de “d” wordt niet altijd uitgesproken
W.-Vl.: wasspelle
Prov. Antw.: wasspel
Klik op de afbeelding
Waar zijn de wasspelden? Ik wil de was gaan ophangen.
erg zijn, ongepast, onrechtvaardig, droevig, enz.
Natuurlijk gaan wij u helpen, het zou maar spijtig zijn!
Het zou maar spijtig zijn moest hij het nu nog niet verstaan: we hebben het tien keer uitgelegd!
een kinderachtig onnozel persoon
Die wietie weet niet wat hij zegt.
“Jochen, zitte gij nu nog te pitten? Gij godverdomsge wietie. Wietie!”
Moet daar ni teveel mee omgaan mee diene wietie.
huifkar, huifwagen
Op begrafenis van Stijn Streuvels, met de wijtewagen, waren 7000 mensen aanwezig.
In wijtewagens, vertrok de bruiloftstoet vanaf de thuis van de bruid naar het gemeentehuis.
“De wijtewagen diende vroeger ter gelegenheid van de uitstap naar familie (kermis of bruiloft), later alleen nog tot lijkwagen”, bij Weyns, Volkshuisraad in Vlaanderen (1965).
wasknijper
zie ook: klammere, stekke, houte spel
Kempen: ook wasklem
Klik op de afbeelding
Waar zijn de wasspelden? Ik wil de was gaan ophangen.
wasknijper
zie ook: klammere, stekke, houte spel
Kempen: ook wasklem
Klik op de afbeelding
Waar zijn de wasspelden? Ik wil de was gaan ophangen.
wasknijper
zie ook: klammere, stekke, houte spel
Kempen: ook wasklem
Waar zijn de wasspelden? Ik wil de was gaan ophangen.
houten wasknijper
de “d” wordt veelal niet uitgesproken
Plastieken wasknijpers worden echter niet als plastieken spelden bestempeld.
Het is goed weer. Hang de was op in de tuin, de houten spellen (spelden) staan in de garage.
Het kleurig lint hangt op, ze kunnen hun kaartjes eraan hangen met houten spelden.
houten wasknijper
de “d” wordt veelal niet uitgesproken
Plastieken wasknijpers worden echter niet als plastieken spelden bestempeld.
Het is goed weer. Hang de was op in de tuin, de houten spellen (spelden) staan in de garage.
Het kleurig lint hangt op, ze kunnen hun kaartjes eraan hangen met houten spelden.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
