Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
heel weinig eten
antoniem: paard, een ~ zijn rug uiteten
Als kind kon mijn zus eten gelijk een mus.
Mo kunn’n eet’n lik è mussjche. (Veurne)
slagen krijgen
regio Lier en Leuven
WNT: Stokvisch eten: slaag krijgen. In N.-Ndl. thans ongebruikelijk.
Als die vent dat nog eens doet, kan em goe wa stokvis eten van mij. (Lier)
Ic eet dicwils stocvisch voer myn inbyten, En daer toe moet ic muylenbier drincken, in Leuv. Bijdr. 4, 321. C. (WNT)
leegeten, opeten
Van Dale online: niet algemeen: leegeten
MNW: Uitvreten, wegvreten, verteren, leegeten of opeten
< Mhd. en Hd
Dit salmen der op legghen, tote dat dat doode vleesch al hutegheten is, Jan Yp. 186 hs., Vlaanderen, 1401-1500
vgl ook paard, een ~ zijn rug uiteten
Uw talloor schoon uiteten, dan wordt ge goe groot.
Het heeft gesmaakt bij den bompa want hij heeft zijn bord helemaal uitgeten.
later, straks
uitspraak in Antw.: sevves
Kempen: seuwes, met korte eu
Van Dale online: BE: spreektaal dadelijk, aanstonds
ook sebiet, subiet, bedeenen, strieën, estrieën, bedemme
Ik zal dat seffens wel even doen, als ik hier gedaan heb.
er geen raad mee weten
Van Dale 2015 online: BE, informeel
WNT: geen blijf met iets weten, er geen weg mede weten; in Z.-N. (”Mie is zoo rijk, dat ze met haar geld geenen blijf weet”, Segers, B. d. Kemp. (1900); zie ook Sleeckx (1861))
Mijn kinderen zijn lastig vandaag. Ik weet er geen blijf mee.
er geen raad mee weten
VD2015 online: BE, informeel
WNT: geen blijf met iets weten, er geen weg mede weten; in Z.-N. (”Mie is zoo rijk, dat ze met haar geld geenen blijf weet”, segers, B. d. Kemp. 26 (1900); zie ook sleeckx 1, 61 (1861)
Mijn kinderen zijn lastig vandaag. Ik weet er geen blijf mee.
er geen raad mee weten
VD2015 online: BE, informeel
WNT: geen blijf met iets weten, er geen weg mede weten; in Z.-N. (”Mie is zoo rijk, dat ze met haar geld geenen blijf weet”, segers, B. d. Kemp. 26 (1900); zie ook sleeckx 1, 61 1861)
Mijn kinderen zijn lastig vandaag. Ik weet er geen blijf mee.
er geen raad mee weten
VD2015 online: BE, informeel
WNT: geen blijf met iets weten, er geen weg mede weten; in Z.-N. (”Mie is zoo rijk, dat ze met haar geld geenen blijf weet”, segers, B. d. Kemp. 26 1900; zie ook sleeckx 1, 61 1861)
Mijn kinderen zijn lastig vandaag. Ik weet er geen blijf mee.
later, straks
ook sebiet, subiet, bedeenen, strieën, estrieën, bedemme
uitspraak in Antw.: sevves
Kempen: seuwes, met korte eu
Van Dale online: BE: spreektaal dadelijk, aanstonds
Ik zal dat seffens wel even doen, als ik hier gedaan heb.
subiet, straks, even geduld
seffens
AN: zo dadelijk, zo meteen
Pas oep, sewwes komt em binnen.
Ik zal u sewwes is een peer tegen ewen appel geven.
een onbezonnen persoon
Wat doe je? Je bent toch geen vogel zonder kop.
leegeten, opeten
vgl ook paard, een ~ zijn rug uiteten
Van Dale online: niet algemeen: leegeten
MNW: Uitvreten, wegvreten, verteren, leegeten of opeten
< Mhd. en Hd
Dit salmen der op legghen, tote dat dat doode vleesch al hutegheten is, Jan Yp. 186 hs., Vlaanderen, 1401-1500
Uw talloor schoon uiteten, dan wordt ge goe groot.
Het heeft gesmaakt bij den bompa want hij heeft zijn bord helemaal uitgeten.
leegeten, opeten
vgl ook paard, een ~ zijn rug uiteten
Van Dale online: niet algemeen: leegeten
MNW: Uitvreten, wegvreten, verteren, leegeten of opeten
< Mhd. en Hd
Dit salmen der op legghen, tote dat dat doode vleesch al hutegheten is, Jan Yp. 186 hs., Vlaanderen, 1401-1500
regio Lier
Uw talloor schoon uiteten, dan wordt ge goe groot.
Het heeft gesmaakt bij den bompa want hij heeft zijn bord helemaal uitgeten.
verschrikkelijke honger hebben
geweldig veel kunnen eten
antoniem: mus, eten gelijk een ~
vgl zee, de ~ kunnen uitdrinken
ook in de Kempen
Na dagen op rantsoen geleefd te hebben, kon hij bij zijn thuiskomst wel een paard zijn rug uit eten.
Wat schaft de pot moederke want ik kan een peird zenne rug uiteten?
zeer grote dorst hebben
variant: de Dode Zee kunnen opdrinken
vgl paard, een ~ zijn rug uiteten
ook in de Kempen
Nee geen glas water, ik zet de fles wel aan mijne mond; amai ik kan de zee wel uitdrinken, zo`nen dorst!
zeer grote dorst hebben
variant: de Dode Zee kunnen opdrinken
ook in de Kempen
Nee geen glas water, ik zet de fles wel aan mijne mond; amai ik kan de zee wel uitdrinken, zo`nen dorst!
verschrikkelijke honger hebben
geweldig veel kunnen eten
antoniem: mus, eten gelijk een ~
ook in de Kempen
Na dagen op rantsoen geleefd te hebben, kon hij bij zijn thuiskomst wel een paard zijn rug uit eten.
Wat schaft de pot moederke want ik kan een peird zenne rug uiteten?
leegeten, opeten
vgl ook paard, een ~ zijn rug uiteten
Van Dale online: niet algemeen: leegeten
MNW: Uitvreten, wegvreten, verteren, leegeten of opeten
< Mhd. en Hd
Dit salmen der op legghen, tote dat dat doode vleesch al hutegheten is, Jan Yp. 186 hs., Vlaanderen, 1401-1500
regio Lier
Uw talloor schoon uiteten, dan wordt ge goe groot.
Het heeft gesmaakt bij den bompa want hij heeft zijn bord helemaal uitgeten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
