Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
de totale inzet, het geld dat de deelnemers hebben ingezet voor een spel of een loterij
VD2017 online: BE
We zijn met 5 die meedoen aan de lotto en elke week leggen wij een speelpot bijeen.
10 euro per persoon. Dat is wat deze spelers in de speelpot legden voor hun deelname aan de Extra Lotto trekking van 29 februari. (nationale-loterij.be )
notenleer: plaatsaanduiding van de sol
VD2017 online: BE
SN-NL: g-sleutel, vioolsleutel
Eugène Azzato, die de datum vergeten was, knikte dromerig tenrvijl hij een mooie solsleutel op de blocnote tekende. (Sanpaku – Jef Geeraerts)
En ik wil een solsleutel op de onderkant van mn pols! (weljongniethetero.be)
Hallo,weet iemend hoe ik een ingelezen partituur snel en eenvoudig met Musescore van Sol sleutel naar Fa sleutel kan omzetten (transponeren)? (musescore.org)
voorlopige versie van een (nog te bespreken) tekst
VD2017 online: BE
Fr. texte martyr (ook een belgicisme)
Daaromtrent werd door de toenmalige minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid een “sneuveltekst” voorgelegd, die als basis heeft gediend voor de verdere bespreking. (Belg. Staatsblad)
zwartwerk
VD2017 online: BE, niet algemeen
In de horeca vindt men nog veel sluikwerk.
illegaal gestorte vuiligheid
zie ook sluik
VD2017 online: BE
Langs Vlaamse wegen, komt men meer en meer sluikafval tegen.
Afbeelding Zie hier
een gestipte ij
Vlaamse uitdrukkingen: in België
VD017 online: BE niet algemeen
Rijzen met een lange ij geschreven betekent totaal iets anders dan met een korte ei.
dit is, met andere woorden, namelijk
VD2017 online: BE, niet algemeen
Wordt in de Vlaamse administratie vaak gebruikt waar in het Frans “soit” zou staan, een gallicisme dus, in alg. Ned. komt alleen “hetzij … hetzij …” (= ofwel … ofwel …) voor.
Bij ondertekening van deze overeenkomst dient 25%, hetzij 7500 euro, te worden betaald als voorschot.
In het eerste semester van 2007 realiseerde de firma een gezamenlijke omzet van 1 541 miljoen euro en een geconsolideerde omzet van 917 miljoen euro, hetzij een stijging van respectievelijk 17% en 12%.
zie hespenrolletje
VD2017 online: BE
google2017:
hesprolletje (730)
hesprolletjes (1.060)
hespenrolletje (1.020)
hespenrolletjes (27.200)
Wifloof in hesprolletjes (lactosevrij) | Tendens.tv
kinderspel waarbij een ring wordt doorgegeven en de anderen moeten raden wie hem ontvangen heeft
“De speelsters vormden een cirkel zittend met gevouwen handen. Een meisje liep met een ring rond en liet hem ongemerkt in iemands handen vallen al zingend “Ringelo Rangelo, ring, ring, rangelo, ik moet zenden een ring naar Amerika. Is hij niet hier, hij is daar. Hij zit in Amerika maar ik weet niet waar…” En dan maar raden wie de ring had!” (http://www.zwinstreek.eu/202-geschiedenis/heemkundige-kringen/publicaties-heemkunde/624-van-ringelo-rangelo-tot-hoela-hoep-1980-01)
bedrogen worden
Pas bij nazicht stelde ik vast dat ik geringeld was door die al te vriendelijke verkoper.
Het gebeurt zelden maar deze keer heb ik me toch wel laten ringelen.
de weg wijzen, zeggen waar iets zich bevindt
(in de provincies Limburg en Antwerpen)
zie de weg vragen
SN: de weg vertellen (zoals in: ‘Kunt u mij de weg naar Hamelen vertellen?’)
“Gij moet op kop lopen om ons de weg te zeggen.”
“Nu wandelt er iemand geblinddoekt van het beginpunt naar het eindpunt. Diegene die aan het eindpunt staat moet nu de weg zeggen zodat de geblinddoekte niet op een voorwerp stapt.” (http://www.spelensite.be/spel/mijnenveld)
we gaan voort, we zijn weg
overal waar Brabants gesproken wordt, dus ook in de provincie Antwerpen
“We gaan het woud in. Bezorgd had hij naar mijn schoenen gekeken. ‘Stevig’, verzekerde ik hem. ‘Allez dan. Wijle weg.” DS 010917
ambtenarij, bureaucratie
Als men eens duchtig met de bezem door de bureelerij zou vagen en slechts die ambtenaars zou behouden die wezenlijke diensten bewijzen? (www.waaserfgoed.be)
In een land, waar de bureelerij nog erger dan in Frankrijk woekert en waar het zeker onbescheiden zou wezen de verstandelijke waarde te wikken en te wegen. (bron: Jaarboek van de Koninklijke Vlaamse Academie)
de ernst (serieuze instelling) waarmee men zijn beroep uitoefent, professionaliteit
syn.: vakernst
Naast beroepsernst gebruikte Telemann ook humor in zijn muziek. (Klara)
Professionalisme en beroepsernst vinden de lezers essentieel. (scriptiebank.be)
overdreven gerichtheid op de Franse cultuur, Fransgezindheid
zie ook Fransdol
In dit opzicht behoort, wat de openbare mening betreft, het Frans-Belgisch militair akkoord tot de atmosfeer van fransdolheid die heerste in het land. (Hendrik Jozef Elias)
Vooral zouden ze gewaar worden, dat de meisjesscholen echte nesten van franskiljonisme zijn, waar franschdolheid door de leeraressen wordt aangekweekt. (De Taalwet in Vlaamsche Scholen)
wordt gezegd van wie dweept met het Engels en te pas en te onpas Engels gebruikt
in tegenstelling tot Fransdol zijn er geen politieke connotaties
“Als ik uw laatste berichten lees, beschouwt u de Vlamingen nogal als “Engelsdol”. Dat is niet zo. Als ik erover nadenk zijn de Vlamingen vroeger meer “Fransdol” geweest dan ze nu “Engelsdol” zijn, want er zijn geen Vlamingen die hun moedertaal verachten ten voordele van het Engels." (http://www.dbnl.org/tekst/valk013expa01_01/)
overdreven gerichtheid op de Franse cultuur, Fransgezindheid
zie ook Fransdol
In dit opzicht behoort, wat de openbare mening betreft, het Frans-Belgisch militair akkoord tot de atmosfeer van fransdolheid die heerste in het land. (Hendrik Jozef Elias)
Vooral zouden ze gewaar worden, dat de meisjesscholen echte nesten van franskiljonisme zijn, waar franschdolheid door de leeraressen wordt aangekweekt. (De Taalwet in Vlaamsche Scholen)
overdreven gerichtheid op de franse cultuur, Fransgezindheid
In dit opzicht behoort, wat de openbare mening betreft, het Frans-Belgisch militair akkoord tot de atmosfeer van fransdolheid die heerste in het land. (Hendrik Jozef Elias)
Vooral zouden ze gewaar worden, dat de meisjesscholen echte nesten van franskiljonisme zijn, waar franschdolheid door de leeraressen wordt aangekweekt. (De Taalwet in Vlaamsche Scholen)
de ernst (serieuze instelling) waarmee men zijn beroep uitoefent, professionaliteit
syn.: vakernst
Naast beroepsernst gebruikte Telemann ook humor in zijn muziek. (Klara)
Professionalisme en beroepsernst vinden de lezers essentieel. (scriptiebank.be)
ambtenarij, bureaucratie
Als men eens duchtig met de bezem door de bureelerij zou vagen en slechts die ambtenaars behouden die wezenlijke diensten bewijzen? (www.waaserfgoed.be)
In een land, waar de bureelerij nog erger dan in Frankrijk woekert en waar het zeker onbescheiden zou wezen de verstandelijke waarde te wikken en te wegen. (bron: Jaarboek van de Koninklijke Vlaamse Academie)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.