Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
in een overwinningsroes verkerend
VD2017 online: BE
vgl. ook zegezeker
Zegedronken van de verpletterende overwinning keerde de wielrenner huiswaarts.
Een tweede slachtoffer van een zegedronken Republikeinse partij wordt naar alle waarschijnlijkheid het milieu- en klimaatbeleid van de regering-Obama. (mo.be)
zeker van zijn zege
VD2017 online: BE
(Belgisch-Nederlands) zeker van de overwinning
zie ook zegedronken
De Anderlecht-supporters wachten met een bang hart de confrontatie met de sterren van PSG af. In Frankrijk zijn ze alvast zegezeker. (Nieuwsblad)
Ooit bedwong CD&V de VLD van premier Verhofstadt en voorzitter De Gucht, die zichzelf zegezeker tot nieuwe volkspartij bekroonden. (Carl Devos)
vroege markt
bv.:
In Lier aan het station: de groentemarkt
In Oostende: de vismijn
VD2017 online: BE
Mijn grootmoeder en ik gingen vroeger naar de vroegmarkt, groenten en fruit halen.
Voor handelaars in groenten en fruit, die hun waren aanbieden op de vroegmarkt, is het afzien. Ze halen de helft minder omzet, want er komen maar weinig klanten met deze kou. (vtm.be)
zie monovolume
vrt taalnet:
Standaardtaal in België.
Standaardtaal in Nederland zijn MPV (multi purpose vehicle) en ruimtewagen. Die woorden zijn in België nauwelijks bekend.
Met de (kleine) auto van de rijschool lukte dit perfect maar met de monovolumewagen (waar ik examen mee doe) van thuis lukt dit helemaal niet meer (gratisrijbewijsonline-forum.be)
ruimtewagen, is een auto waarmee maximaal zeven personen vervoerd kunnen worden, excl. de bestuurder
standaardtaal in België
VD2017 online: BE
NL: MPV: multiple purpose vehicle; spacewagon
Klik op de afbeelding
ook monovolumewagen
zie ook volumewagen
De Renault Espace uit 1984 wordt door velen gezien als de eerste Europese Monovolume.
VD2017 online: BE
Volumewagen duikt gracht in langs E40 (Middelkerke) – Het Nieuwsblad
Volumewagen over de kop | HLN Kortrijk – HLN.be
4 gewonden na ongeval in Oostende, volumewagen belandt op zijn dak (knack.be)
De eerste generatie van de Sharan kwam in 1995 uit en was de eerste volumewagen in het aanbod van VW, als we tenminste de Caravelle en de Multivan buiten beschouwing laten. (fleetbydieteren.be)
De garage (16m) beschikt over een elektrische poort en is groot genoeg voor een volumewagen. (immoacasa.be)
ruimtewagen, is een auto waarmee maximaal zeven personen vervoerd kunnen worden, excl. de bestuurder
standaardtaal in België
VD2017 online: BE
NL: MPV: multiple purpose vehicle; spacewagon
Klik op de afbeelding
zie ook volumewagen
De Renault Espace uit 1984 wordt door velen gezien als de eerste Europese Monovolume.
uitkijken naar wat gaat komen
NL op het vinkentouw zitten
< vinkenslag = slagnet om vinken te vangen
Van Dale: uitdrukking, BE
WNT: vinken: Loeren, op de loer staan om zijn kans waar te nemen; vigileeren. Gewest. nog bekend.
Vinken, … met geduld en gretigheid tevens afwachten, gelijk de vogelaars die op vinkenvangst zitten, schuerm. (1865-1870).
Ze zat op vinkenslag om te horen of de facteur geen brief van haar lief in de bus stopte.
over, resterend in zinnen zoals: er zijn er nog maar dri meer; ik heb er nog maar vijf meer
VD2017 online: BE
Nee, ik heb geen tien euro voor u, ik heb er zelf nog maar twintig meer.
meerkosten, is iets wat je bovenop extra moet betalen
VD2017 online: BE, niet algemeen
Een mp3-speler in je wagen is een optie, dus dat wordt een meerkost indien je die wenst te nemen.
(stud.) (op het) uithangbord met aankondigingen, (op het) mededelingenbord (ook elektronisch)
VD2015 online: BE
“Ad valvas” is een uitdrukking die gebruikt wordt in (vooral Belgische) universiteiten en hogescholen, met als betekenis “op de mededelingenborden”. Wikipedia
zie ook valven
Informatie die ad valvas wordt bekendgemaakt.
Alle bekendmakingen op de ad valvas moeten een stempel van het decanaat dragen!
Wie is verantwoordelijk voor de ad valvas?
Waarom verscheen dan een paar dagen geleden dit bericht op de Ad Valvas?
een dame op leeftijd maakt zich op om er mooi uit te zien
En bij ons zeggen ze : een oude kapel moet versierd worden !! Ben zelf net de 50 voorbij en ga om de 4 à 5 weken naar manicure, pedicure en schoonheidsspecialiste voor epilatie van ieder haartje dat mij stoort. Ik gebruik geen fond de teint (kruip af en toe eens onder de zonnebank voor een bruin tintje, maar zie er zeker niet uit als een koffieboon), ik gebruik wel mascara en eye-liner, een dag- en nachtcrème en dat elke dag of ik nu moet werken of thuis ben. Ik doe dat voor mezelf maar ook voor mijn man. ’t Is niet omdat je al wat ouder bent dat je er moet bijlopen gelijk een boerentrien. (happymama.be)
Gisteren op Iedereen beroemd liet een pronte dame van 91 uit Geel het zich ontvallen terwijl ze haar voeten door een pedicure liet verzorgen: ‘Een oude kapel moet versierd worden’.
vervlaamsing van ad valvas
“Via Blackboard konden studenten op hun computer of laptop al cursussen raadplegen, de valven met nieuwsberichten lezen, deelnemen aan …” (hln.be)
“Toledo biedt een overvloed aan communicatiekanalen tussen studenten en/of docenten, waaronder elektronische valven, mailfunctie, discussiefora, chat, …” (toledo.kuleuven.be)
“U vindt op de website (www.cade.be) en in de valven van de school hoeveel plaatsen er op dat moment in de kleuterschool en het 1 ste leerjaar nog vrij zijn.” (gbscade.be)
vervlaamsing van ad valvas
“Via Blackboard konden studenten op hun computer of laptop al cursussen raadplegen, de valven met nieuwsberichten lezen, deelnemen aan …” (hln.be)
“Toledo biedt een overvloed aan communicatiekanalen tussen studenten en/of docenten, waaronder elektronische valven, mailfunctie, discussiefora, chat, …” (toledo.kuleuven.be)
vervlaamsing van ad valvas
“Via Blackboard konden studenten op hun computer of laptop al cursussen raadplegen, de valven met nieuwsberichten lezen, deelnemen aan …” (hln.be)
iemand die alles verkeerd begrijpt, doet
uitspraak: klik op het pijltje
zie ook andere betekenis van zurkeltrutte
Is me dat een zurkeltrutte, alles is door haar in het 100 gelopen (verkeerd verlopen).
Tjooln is poepen met ne slappe
zie ook andere betekenis bij tjolen
uitspraak: klik op het pijltje
Ief et vannacht were wreed getjoold.
iemand die gedurig sip, treurig kijkt
< Bij De Bo (1873):
TRUNTE
v. Hetzelfde als Trutte, Bij ’t grauw gebruikelijk.
- Dochter, vrouw, even als trutte, doch met dit verschil dat trutte een gedacht van ondeugd bevat en afkeer verwekt, daar integendeel eene trunte deugdzaam is, maar vreesachtig en besluiteloos van karakter, anders gezeid eene kwene. (… )
Eene die kleenmoedig en talmachtig te werke gaat, en bij de minste moeilijkheden of hinderpalen klaagt en kriept.
“Eene verdrietige, onverdragelijke trunte.”
uitspraak: klik op het pijltje
zie ook truntaard, truntepater
Zie die trunte, het is weer niks goed aan dat eten.
iemand die gedurig sip, treurig kijkt
zie ook truntaard, truntepater
< Bij De Bo (1873):
TRUNTE
v. Hetzelfde als Trutte, Bij ’t grauw gebruikelijk.
- Dochter, vrouw, even als trutte, doch met dit verschil dat trutte een gedacht van ondeugd bevat en afkeer verwekt, daar integendeel eene trunte deugdzaam is, maar vreesachtig en besluiteloos van karakter, anders gezeid eene kwene. (… )
Eene die kleenmoedig en talmachtig te werke gaat, en bij de minste moeilijkheden of hinderpalen klaagt en kriept.
“Eene verdrietige, onverdragelijke trunte.”
uitspraak: klik op het pijltje
Zie die trunte, het is weer niks goed aan dat eten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
