Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
- scheldwoord voor een vrouw
- niet slimme, achterlijke vrouw
WNT: kalle: Alleen in Z.-Ndl. Naam (bijnaam; spotnaam) voor eene domme, dwaze vrouw. Kalletje, een onnoozel meisje (Yperen; Belg. Mus.)
uitspraak: klik op het pijltje
vergelijk ook kalle met de haak
Gij domme kalle!
Die dwaze kalle heeft weer niets begrepen van de uitleg.
Die kalle steekt de kleurwas en de witte was tope!
Tjooln is poepen met ne slappe
uitspraak: klik op het pijltje
Ief et vannacht were wreed getjoold.
een hele dag van Pier naar Pol lopen en toch niets bereikt hebben
zie ook tjolen
uitspraak: klik op het pijltje
Ook sjakeleurn genoemd. We hebben de hele dag getsjoold, we waren doodop.
1) afzien
2) geslachtsgemeenschap hebben zonder penis erectus
zie ook andere betekenis van tjolen
uitspraak: klik op het pijltje
1) Ie eit me zinne vélo ip de Kemmle geréen, moa ‘t latste stik it’n vrei getjoold!
(Hij heeft met zijn velo op de Kemmelberg gereden, maar het laatste stuk heeft hij wreed afgezien).
2) West-Vlaams grapje:
- Weet je gie wuk da tjolen is?
- A baneink!
- Awel, da’s poepen met ne slap’n!!
rondzwerven, dolen, zwerven, doelloos verplaatsen
zn. tjoolder
zie ook rondtjolen, tsjooln
WNT:
Voortgaan zonder dat men weet waar men terecht zal komen; soms met de bepaalde bijgedachte aan een trekken van plaats tot plaats, en dan zooveel als: zwerven. Alleen in Vlaanderen in gebruik.
uitspraak: klik op het pijltje
Hij tjoolt door de straat, moederziel alleen.
“Sedertdien was ‘t een oneindig tjolen geweest van de eene hofsteê naar d’andere …, achter werk”, Streuvels (1899)
iemand die alles verkeerd begrijpt, doet
uitspraak: klik op het pijltje
Is me dat een zurkeltrutte, alles is door haar in het 100 gelopen (verkeerd verlopen).
belachelijke of naïeve vrouw; soms ook kwezel
uitspraak: klik op het pijltje
Hoe is het mogelijk dat zij zich zo belachelijk maakt? Daarvoor moet je een zurkeltrutte zijn.
iemand, die goed kluchten kan verkopen.
Een lachwekkend iemand.
uitspraak: klik op het pijltje
Het was hier gisteren avond een kluchtigaard bezig, we moesten lachen dat we schokten.
vrouw, wijfke
zie ook wijf
vgl. Westhoek: wuf, mijn ~
Hebt ge die zijn wefke al gezien?
Ze gaan met z’n allen naar de wefkes ene zijne vrijgezelle vieren.
kinderwagen, kinderkoets
buggy
zie ook sieze
varianten: sjarrette, sjaret, charet, cherrette
uitspraak in West-Vlaanderen: klik op het pijltje
in Antw. ook kindervoituur; voor een groter kind: poussette
De vier maanden oude baby lag te kraaien in zijn charrette, en dit tot groot jolijt van alle aanwezige familieleden.
De kleine ligt in zijn sjaret een dutje te doen.
kinderwagen, kinderkoets
buggy
zie ook sieze
varianten: sjarrette, sjaret, charet, cherrette
uitspraak in West-Vlaanderen: klik op het pijltje
in Antw. ook kindervoituur; voor een groter kind: poussette
De vier maanden oude baby lag te kraaien in zijn charrette, en dit tot groot jolijt van alle aanwezige familieleden.
We gaan wandelen met de klein in de charrette.
De kleine ligt in zijn sjaret een dutje te doen.
slabbetje
< Frans bavette (baver = kwijlen)
Antwerpen: bavet, bavetteke
Uitspraak in West-Vlaanderen: klik op het pijltje
ANW: in België
Doe maar een bavet aan, als ge gaat beginnen smossen met uw eten.
Ai nee, Sofian heeft nog maar net verse kleerkes aan en ge zijt zijn bavet vergeten aan te doen.
kruisbes
zie kruisbes voor overzicht
uitspraak: klik op het pijltje
Lekkere confituur van stekebeiers.
op tijd
uitspraak: klik op het pijltje
Ga maar vroeg naar bed, morgen moet je er antdieden uit.
treden, trappen, stappen, aftrappen
< metathesis van treden (De Bo)
Ook in delen van Oost-Vlaanderen gebezigd.
uitspraak: klik op het pijltje
We waren op stap, en we tertten goed deure.
Door dat over hem te vertellen, had hij ferm op zijn tenen getorten. (figuurlijk: hem diep gekwetst)
op het einde van heel wat wikken en wegen
Tenden de reke besloot hij toch maar niet naar Amerika te gaan.
Koppeling of samentrekking van ‘te’ en ‘ende’ < t’enden
einde, aan het einde van
uitspraak: klik op het pijltje
(Antw. variant) tenengde met buigings-n (ten engde)
Tenden de straat.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
