Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
tweedelig
vnw: tweedelig
Bovenop is ook nog een tweestuks puzzel in de vorm van een schelp. Het spelen met de vormenstoof prikkelt de zintuigen van je kind om te ontdekken (tippietoe.be)
Indien een tweestuks uniform wordt gedragen, dienen de twee stukken elkaar te overlappen (vives.be)
Zonder tussenkomst van de wetgever raakte de tweestuks soutane geleidelijk in onbruik ten voordele van de ééndelige toga. (elfri.be)
deux-pièces
vnw: deux-pièces
In deze cursus werk je eerst een tailleur uit: een rok of broek met bijpassende vest. Daarna ga je de uitdaging aan om een tweestuks naar eigen keuze te creëren. (groeipunt.be)
Mijn vrouw draagt een tweestuks. Daaronder een hemd. Ik een geruit hemd. Das en een hesje. ’t Es allemol Frans waa da ge heurt. (kamazollekes.be)
Frieda draagt een tweestuks en een sweater met rolkraag. (toneelfonds.be)
2pk: antiek model van Citroën auto, met 2pk vermogen (ook wel 2cv, eend, …)
vnw: twee-pk: deux-chevaux
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
ook geit
SN: deux-chevaux (NL: deuj zjevoow :)
zie ook wegcode
Hij heeft zo’n opgekalefaterd 2pk-ke dat hij rood geschilderd heeft met blauwe bollen. Opvallen doet hij wel.
Originele citroën twee pk van de eerste eigenaar in zeer goede stad technisch perfect er is nooit aan gelast en ook niet nodig. (2dehands.be)
Al even uniek is de Citroën 2CV, het zogenaamde twee pk’tje of geitje, uit 1957. (hbvl.be)
2pk: antiek model van Citroën auto, met 2pk vermogen (ook wel 2cv, eend, …)
vnw: twee-pk: deux-chevaux
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
ook geit
SN: deux-chevaux (NL: deuj zjevoow :)
zie ook wegcode
Hij heeft zo’n opgekalefaterd 2pk-ke dat hij rood geschilderd heeft met blauwe bollen. Opvallen doet hij wel.
op de tweede, derde, vierde, … verdieping
vnw: op het tweede wonen: op de tweede verdieping wonen, twee hoog wonen
De ene woont op het derde, de kameraad op het gelijkvloers. Door een defecte lift kunnen ze elkaar niet meer zien en vereenzaamt men (hln.be)
Het ga je goed Cath, maar ik kan niet opnieuw veertien jaar wachten. Moest je je bedenken, je weet me wonen. Ik woon op het tweede. (nuus.be)
Ja, nr 59, zij woont op het eerste, mijn Ma op het tweede. Gij kent haar ook? (blog.seniorennet.be)
met ons tweeën zijn, met z’n tweeën zijn
vnw: met twee: met zijn tweeën
DS2015 met vier zijn: standaardtaal
‘We zijn met tien. We zitten vol’ – Het Nieuwsblad
‘We waren met zes.’ Het zweet brak Langendries uit. (Ontmaskerd – Pieter Aspe)
kort en bondig
“De uitdrukking in twee woorden is standaardtaal in België in de betekenis ‘kort, in het kort, in paar woorden’. In twee woorden wordt vooral gebruikt in informele gesproken taal.” (Team Taaladvies)
vnw:
-in twee woorden (vertellen enz.): in een paar woorden (vertellen enz.), in het kort (vertellen enz.)
-in twee woorden gezegd: kort gezegd
vgl. twee woorden, met ~ spreken
“In twee woorden zei ik tegen mijn broer niet te bewegen en op de grond te blijven liggen zelfs al riskeerden we platgetrapt te worden.” (vrt.be)
Iets van Pam Emmerik dan? Wat precies, dat is niet zo in twee woorden te zeggen. (demorgen.be)
Hoe ze precies werken, is moeilijk in twee woorden uit te leggen. Ik heb dat jaren geprobeerd aan mijn kinderen maar het is pas sinds ze …(standaard.be)
voorbehoud maken, enige onzekerheid inbouwen in hetgeen beweerd wordt, een slag om de arm houden
vnw:
-in twee woorden (vertellen enz.): in een paar woorden (vertellen enz.), in het kort (vertellen enz.)
-in twee woorden gezegd: kort gezegd
In SN betekent de uitdrukking dat ge beleefd een aanspreking moet gebruiken bij ja, nee, dank u enz.: gratis Van Dale online 2021: : met twee woorden spreken zeggen: nee meneer, ja vader enz
Ons bomma komt ook naar het feest, als haar gezondheid het toelaat tenminste. We moeten met twee woorden spreken…
Deze “uitstaande schuld“ wil ik in 2003, als het budgettair enigszins mogelijk is, heel graag inlossen. Wat mij betreft – maar ik moet met twee woorden spreken, want ik ken natuurlijk nog de budgettaire beslissingen voor 2003 niet – wordt de geplande tweede schijf van de herwaardering dus zeker niet afgelast maar enkel een jaar uitgesteld. (uit toespraak Frank Vandenbroucke)
“Ik heb toen geleerd dat ik met 2 woorden moet spreken. We zijn dus zeer voorzichtig na wat we begin april hebben meegemaakt."(vrt.be)
Sammy Neyrinck: “Ik spreek met 2 woorden, maar het ziet er goed uit voor GP F1 België in 2023” (sporza.be)
fopspeen
vnw: fopspeen
zie ook: tut
Dat kleine meisje loopt de hele dag met haren tutter in de mond.
fopspeen
vnw: fopspeen
uitspraak in gans Vlaanderen: /t?t/
zie ook: tutter
Ons Jefke slaapt nog met zijn tutje.
hln.be: Antwerpse uitvinding helpt kinderen voorgoed van hun tut af
zonder zorg, klunzig afgewerkt.
Wordt ook gezegd van iemand die er niet veel van terecht brengt.
oudere uitdrukking: van ginderwijd
Dat kleed is afgemaakt van ginderachter.
Een ministerke van ginderachter.
de vergoeding door de mutualiteit, verzekering, …
vnw: toelage, subsidie, tegemoetkoming
zie ook tussenkomen
zie andere definities van tussenkomst
Voor zo’n behandeling is de tussenkomst van de mutualiteit heel klein. Ge moet bijna alles zelf betalen.
We gaan zien of er een tussenkomst van de verzekering zal zijn. Maar ja, een venster laten openstaan met zo ne regen is niet slim natuurlijk…
het tussenkomen in een gesprek, debat, discussie,…
vnw: interruptie, onderbreking, opmerking tijdens een debat
zie andere definities van tussenkomst
We hebben zojuist goed naar uw tussenkomst geluisterd en ik denk … ik denk… dat ge gelijk hebt.
ingrijpen, interventie
< Frans: intervention
vnw: ingrijpen, optreden
Van Dale 2017 online: BE
zie ook: tussenkomen en de andere definities van tussenkomst
Door tussenkomst van de politie werden verdere vechtpartijen voorkomen in het stadion.
bijdragen, tegemoetkomen in de kosten
vnw: bijdragen in de kosten, tegemoet komen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
Fr. intervenir
vgl. tussenkomst, in tussenkomen
De ziekenkas komt voor dit soort kwalen niet meer tussen.
“Het ziekenfonds komt voor 30 percent tussen in de kosten. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
het woord nemen, in de rede vallen, onderbreken
zich in een gesprek, debat, … mengen
vnw: onderbreken, in de rede vallen, het woord nemen, onderbreken
Van Dale 2013 online: het woord nemen: Belgisch-Nederlands (syn. interrumperen) (< Fr. intervenir)
vgl. tussenkomst
Meerdere sprekers wilden nog tussenkomen, maar de moderator vond het tijd om de polemiek te sluiten.
“Ze probeerde tijdens het debat meermaals tussen te komen, maar men gaf haar geen kans tot spreken. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
In de hele discussie is hij maar één keer tussengekomen, maar het was dan ook to the point.
Ik wil toch efkens tussenkomen en zeggen dat heel die discussie naast de kwestie is.
uitspraak regio Hageland: wa moet ich oech?
Ook: wa’s m’n schuld?
Hoeveel moet ik u betalen.
Seg, bedankt dat ge dat voor mij gemaakt hebt! Wa moet ich oech?
interveniëren, bemiddelen
vnw:
•tussenbeide komen, bemiddelen
•ingrijpen, optreden
SN: tussenbeide komen
standaardtaal in België? status onduidelijk
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Van Dale 2015 online: BE (algemeen)
Fr. intervenir
vgl. tussenkomst, in tussenkomen
Goed dat ik was tussengekomen of er waren accidenten gebeurd!
“De politie moest tussenkomen om de orde te herstellen. (in België, status onduidelijk)” Taaladvies.net
“De senator kwam herhaaldelijk tussen in de afhandeling van zijn dossier. (in België, status onduidelijk)” Taaladvies.net
demorgen.be: Peeters moet tussenkomen: malaise bij NMBS wordt politiek probleem
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
