Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
kauwgom
Samenstellingen: tutterfrutbak,
tutterfrutbol
andere uitspraak tuttefrut
Doe die tutterfrut eens uit uw mond, het werkt op mijn zenuwen.
kauwgom
ook tuttefrut
Afleiding: tutterfrutbak
Doe die tutterfrut eens uit uw mond, het werkt op mijn zenuwen.
hoofdklemtoon op ‘bak’
schrijfvariant: chiquen bak (in Limburg ook schrijf- en uitspraakvarianten ‘sjieke bak’ en ‘chique bak’)
niet te verwarren met de sjiekenbak (klemtoon op ‘sjiek’)
> verzamellemma wegcode
sjieken bak! Maar die fluo groene verf die uit zijnen uitlaat lekt; is da normaal? (vespaforum.be)
“’t Ziet er wel ne sjieken bak uit, hè (alhoewel ik zelf geen Opel-fan ben).
sjiek is dankzij het Limburgs bijna een modewoord geworden. Sjiek kan niet worden vertaald met het Nederlandse woord chic. De betekenis ligt tussen die van leuk en geweldig in. Sjiek kan ook gewoon “mooi” betekenen. https://nl.wikipedia.org/wiki/Limburgisme
Ik bedoel hier met sjiek ‘prachtig’ en ‘mooi’." (aardgasrijder.be)
Vind het wel ne vree sjieken bak (2fast4u.be)
“Gij ze nog altijd de vlam
van alle vlammen
‘k zal mijn kans is wagen
‘k zal mijn haar is kammen
ne sjieken bak lenen
das misschien nog beter
want da vrak van mij
swing voor gene meter" (Think of One – Paletó, https://www.youtube.com/watch?v=iVCa9dGYk2E)
kauwgombol
zie ook tuttefrutkast, tuttefrut
Van alles een rekening vragen en voorleggen. Voor de tuttefrutbol zelf een briefje schrijven, “ik heb gedraaid in een kaske te Antwerpen, 1 tuttefrutbol van 5fr”.(be.burgerrechten.narkive.com)
kauwgom
zie ook tuttefrut
zie ook tutterfrutbak
Doe die tutterfrut eens uit uw mond, het werkt op mijn zenuwen.
soort rechthoekige koffiekoek dat uit twee lagen bladerdeeg bestaat waarvan het bovenste met glazuur is bedekt. Tussen het bladerdeeg zit banketbakkersroom.
zie ook boekske
AN: tompoes
Niets zo heerlijk op zondag als een verse koffiekoek! In ons assortiment: eclair, oliebol, glacé, appelflap.
kleiner
uitspraak volgens Vlaamse fonologie met verkorte klinker: klènder
< epenthese
Epenthese is het invoegen van een extra medeklinker, in ons geval d. Kwam vroeger in het Nederlands veel meer voor dan nu, namelijk na n, l, r.
Afrikaander, daalder, kleinder, duurder, goestendoender, vilder, schoonder.
Heden ten dage wordt epenthese in de regel enkel nog na r toegepast: verder, huurder, zuurder, meerdere. Na n en l heeft het Standaardnederlands ze meestal laten vallen. (Maar niet helemaal consequent: iets wat staat, is bv. nog altijd een staander, geen staner.)
Uw oudste broer is wel kleinder dan gij.
(vaak ontrond tot “in”)
ui
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Modern lemma: ui ( …)
Middelnederlands uyen (uden, ugen). De aangetroffen spelling (1515) oyen is mogelijk te verklaren uit invloed van frans oignon. De etymologie is onzeker: ui is waarschijnlijk een reïnterpretatie, uit het als meervoud gevoelde uien, welke vorm óf is ontstaan uit ajuin , óf rechtstreeks uit lat. unio (zooals limburgs un)
zie ook reacties
Om uw eieren met Pasen schoon bruin te verven, moet ge schalen van unnen in het kookwater doen.
vergiet
.jpg)
< uitspraakvariant van zij
Ik heb boontjes gedopt en nu doe ik die in een zaj om onder de kraan af te spoelen.
zift, zeef, vergiet
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Zij: van zijen (zijgen = sijpelen, filtreren)
< Middelnederlands: sie.
Verouderd, maar nog gewestelijk. In dialecten nog frequent voorkomend in niet gediftongeerde vorm.
- “Een houten zij, gatenplateel” Schuermans (1865-1870)
zie ook: zijg, zijbaar, zoajgboar, zaj
synoniemen uit verschillende regio’s: trizee, stramijn, verzijp, temst
.jpg)
Hou de zei met de druiven maar onder de kraan om ze af te spoelen.
zift, zeef, vergiet
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Zij: van zijen (zijgen = sijpelen, filtreren)
< Middelnederlands: sie.
Verouderd, maar nog gewestelijk. In dialecten nog frequent voorkomend in niet gediftongeerde vorm.
- “Een houten zij, gatenplateel” Schuermans (1865-1870)
zie ook: zijg, zijbaar, zoajgboar, zaj
synoniemen uit verschillende regio’s: trizee, stramijn, verzijp, temst
Hou de zij met de druiven maar onder de kraan om ze af te spoelen.
2pk: antiek model van Citroën auto, met 2pk vermogen (ook wel 2cv, eend, …)
.jpg)
vnw: twee-pk: deux-chevaux
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
ook geit
SN: deux-chevaux (NL: deuj zjevoow :)
zie ook wegcode
Hij heeft zo’n opgekalefaterd 2pk-ke dat hij rood geschilderd heeft met blauwe bollen. Opvallen doet hij wel.
Originele citroën twee pk van de eerste eigenaar in zeer goede stad technisch perfect er is nooit aan gelast en ook niet nodig. (2dehands.be)
Al even uniek is de Citroën 2CV, het zogenaamde twee pk’tje of geitje, uit 1957. (hbvl.be)
2pk: antiek model van Citroën auto, met 2pk vermogen (ook wel 2cv, eend, …)
vnw: twee-pk: deux-chevaux
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
ook geit
SN: deux-chevaux (NL: deuj zjevoow :)
zie ook wegcode
Hij heeft zo’n opgekalefaterd 2pk-ke dat hij rood geschilderd heeft met blauwe bollen. Opvallen doet hij wel.
Originele citroën twee pk van de eerste eigenaar in zeer goede stad technisch perfect er is nooit aan gelast en ook niet nodig. (2dehands.be)
Al even uniek is de Citroën 2CV, het zogenaamde twee pk’tje of geitje, uit 1957. (hbvl.be)
deux-pièces
_(cropped).jpg)
Tweestuks met rok en lange broek
vnw: deux-pièces
vgl. tailleur-tweestuks
In deze cursus werk je eerst een tailleur uit: een rok of broek met bijpassende vest. Daarna ga je de uitdaging aan om een tweestuks naar eigen keuze te creëren. (groeipunt.be)
Mijn vrouw draagt een tweestuks. Daaronder een hemd. Ik een geruit hemd. Das en een hesje. ’t Es allemol Frans waa da ge heurt. (kamazollekes.be)
Frieda draagt een tweestuks en een sweater met rolkraag. (toneelfonds.be)
bloed afnemen
vnw: bloed trekken: bloed afnemen
ook bloed aftrekken
Er werden stalen slijm afgenomen, en bloed getrokken. Zo konden de onderzoekers met zekerheid zeggen of het om een bacterie of een virus … (vrt.be)
Bij die niet-erkende therapie die Immucura verkoopt, wordt bloed getrokken van patiënten, waarna de witte bloedcellen eruit geïsoleerd worden. (demorgen.be)
Bijna alle zwangere vrouwen in ons land laten bloed trekken voor de niet-invasieve prenatale test (‘Nip-test’ of ‘Nipt’). (standaard.be)
deux-pièces
vnw: deux-pièces
vgl. tailleur-tweestuks
In deze cursus werk je eerst een tailleur uit: een rok of broek met bijpassende vest. Daarna ga je de uitdaging aan om een tweestuks naar eigen keuze te creëren. (groeipunt.be)
Mijn vrouw draagt een tweestuks. Daaronder een hemd. Ik een geruit hemd. Das en een hesje. ’t Es allemol Frans waa da ge heurt. (kamazollekes.be)
Frieda draagt een tweestuks en een sweater met rolkraag. (toneelfonds.be)
opleiding waarbij men een tweedelig mantelpak leert maken
volledig: realisaties tailleur-tweestuks
zie ook tweestuks
Cursus Tailleur-tweestuks in Brugge (uitinvlaanderen.be)
Mogelijke modules zijn: basis naaien, realisaties rok/ pantalon, blouse/ jurk, jas/ mantel, tailleur/ tweestuks, tweestuks/ mantel. (vdab.be)
In de cursus tailleur/tweestuks aan CVO Semper maak je 2 werkstukken: een vest en een rok, lange broek of jurk. (cvosemper.be)
De leerplandoelstellingen van de modules Basis naaien, Realisaties rok/pantalon en
Realisaties tailleur/tweestuks worden in voldoende mate gerealiseerd. (app.akov.be)
tweedelig
vnw: tweedelig
Bovenop is ook nog een tweestuks puzzel in de vorm van een schelp. Het spelen met de vormenstoof prikkelt de zintuigen van je kind om te ontdekken (tippietoe.be)
Indien een tweestuks uniform wordt gedragen, dienen de twee stukken elkaar te overlappen (vives.be)
Zonder tussenkomst van de wetgever raakte de tweestuks soutane geleidelijk in onbruik ten voordele van de ééndelige toga. (elfri.be)
deux-pièces
vnw: deux-pièces
In deze cursus werk je eerst een tailleur uit: een rok of broek met bijpassende vest. Daarna ga je de uitdaging aan om een tweestuks naar eigen keuze te creëren. (groeipunt.be)
Mijn vrouw draagt een tweestuks. Daaronder een hemd. Ik een geruit hemd. Das en een hesje. ’t Es allemol Frans waa da ge heurt. (kamazollekes.be)
Frieda draagt een tweestuks en een sweater met rolkraag. (toneelfonds.be)
2pk: antiek model van Citroën auto, met 2pk vermogen (ook wel 2cv, eend, …)
vnw: twee-pk: deux-chevaux
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
ook geit
SN: deux-chevaux (NL: deuj zjevoow :)
zie ook wegcode
Hij heeft zo’n opgekalefaterd 2pk-ke dat hij rood geschilderd heeft met blauwe bollen. Opvallen doet hij wel.
Originele citroën twee pk van de eerste eigenaar in zeer goede stad technisch perfect er is nooit aan gelast en ook niet nodig. (2dehands.be)
Al even uniek is de Citroën 2CV, het zogenaamde twee pk’tje of geitje, uit 1957. (hbvl.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
