Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
onbetrouwbaar persoon, iemand met twee gezichten
vnw: onbetrouwbaar, dubbelhartig persoon, opportunist
vgl. tweezakkig
Dië vent is voor geen haar te vertrouwen, da’s nen echten tweezak.
“De hoofdpersoon Wilfried Wils is een tweezak. Als politieagent in het door de Nazi’s bezette Antwerpen kiest hij geen partij, maar wordt meegetrokken door zowel de ‘zwarten’, die collaboreren met de Duitsers, als de ‘witten’, die zich verzetten.” (domineedenktdoor.nl 17 aug. 2017)
Hoofdpersonage Wil is een tweezak, maar je koestert sympathie voor hem en je vraagt je af in welke mate hij beïnvloed wordt door de omstandigheden en mensen rondom hem. (vrt.be)
Zeker niet omdat de heer Bracke zich als een ‘tweezak’ heeft laten kennen. En daar houden echte Gentenaars niet van. (demorgen.be)
In de vele interviews en recensies wordt hij dan ook een hypocriet genoemd, een tweezak, (standaard.be)
“TRUMP NOEMT TRUDEAU EEN ‘TWEEZAK’
Hij noemt Trudeau ‘two-faced’, of ‘tweezak’ in het schoon Vlaams.” (hln.be 4 dec. 2019)
> andere betekenis van tweezak
onbetrouwbaar persoon, iemand met twee gezichten
vnw: onbetrouwbaar, dubbelhartig persoon, opportunist
Dië vent is voor geen haar te vertrouwen, da’s nen echten tweezak.
“De hoofdpersoon Wilfried Wils is een tweezak. Als politieagent in het door de Nazi’s bezette Antwerpen kiest hij geen partij, maar wordt meegetrokken door zowel de ‘zwarten’, die collaboreren met de Duitsers, als de ‘witten’, die zich verzetten.” (domineedenktdoor.nl 17 aug. 2017)
Hoofdpersonage Wil is een tweezak, maar je koestert sympathie voor hem en je vraagt je af in welke mate hij beïnvloed wordt door de omstandigheden en mensen rondom hem. (vrt.be)
Zeker niet omdat de heer Bracke zich als een ‘tweezak’ heeft laten kennen. En daar houden echte Gentenaars niet van. (demorgen.be)
In de vele interviews en recensies wordt hij dan ook een hypocriet genoemd, een tweezak, (standaard.be)
“TRUMP NOEMT TRUDEAU EEN ‘TWEEZAK’
Hij noemt Trudeau ‘two-faced’, of ‘tweezak’ in het schoon Vlaams.” (hln.be 4 dec. 2019)
> andere betekenis van tweezak
onbetrouwbaar persoon, iemand met twee gezichten
vnw: onbetrouwbaar, dubbelhartig persoon, opportunist
Dië vent is voor geen haar te vertrouwen, da’s nen echten tweezak.
“De hoofdpersoon Wilfried Wils is een tweezak. Als politieagent in het door de Nazi’s bezette Antwerpen kiest hij geen partij, maar wordt meegetrokken door zowel de ‘zwarten’, die collaboreren met de Duitsers, als de ‘witten’, die zich verzetten.” (domineedenktdoor.nl 17 aug. 2017)
Hoofdpersonage Wil is een tweezak, maar je koestert sympathie voor hem en je vraagt je af in welke mate hij beïnvloed wordt door de omstandigheden en mensen rondom hem. (vrt.be)
Zeker niet omdat de heer Bracke zich als een ‘tweezak’ heeft laten kennen. En daar houden echte Gentenaars niet van. (demorgen.be)
In de vele interviews en recensies wordt hij dan ook een hypocriet genoemd, een tweezak, (standaard.be)“TRUMP NOEMT TRUDEAU EEN ‘TWEEZAK’
Hij noemt Trudeau ‘two-faced’, of ‘tweezak’ in het schoon Vlaams.” (hln.be 4 dec. 2019)
> andere betekenis van tweezak
tegen elkaar gebouwde huizen met een gemeenschappelijk dak
vnw: tweegezinswoning, twee huizen onder één dak
Van Dale 2018 online: BE
In onze wijk staan er enkele tweewoonsten.
Ik ben van plan om samen met mijn broer een huis te bouwen, een tweewoonst, zodat we ieder een eigen huis hebben, met alles apart. (bouwinfo.be)
Ik heb twee korte vragen over het bouwen van een tweewoonst op een perceel voor open bebouwing. Aangezien de grondprijzen ontzettend hoog zijn en om de kosten te drukken, willen mijn zus en ik graag een tweewoonst bouwen op een perceel dat bestemd is voor open bebouwing: (livios.be)
versperring bij controle door politie of staking waarbij druppelsgewijs of selectief een voer- of vaartuig of een persoon wordt doorgelaten
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 5
Het is haast onmogelijk om de Europese binnengrenzen voor terroristen te sluiten. Het vraagt in elk geval eindeloos veel meer controles dan de filterblokkades van vandaag op snelwegen, hier en daar. Die veroorzaken lange wachtrijen, veel tijd- en geldverlies voor vrachtwagens en ellende voor grensarbeiders. (Waar is Europa? – Hendrik Vos)
De binnenschippers hebben het akkoord dat de vertegenwoordigers van de sector en de overheid gisteravond hebben bereikt, unaniem goedgekeurd. Daarmee komt een einde aan de filterblokkades aan de sluizen in Evergem, Merelbeke en aan het Straatsburgdok. (deredactie.be)
Tussen 6.30 en 10.30 uur wierpen ze een filterblokkade op, maar werkwilligen werd de toegang tot de gebouwen niet ontzegd. (knack.be)
De federale en Brusselse politie voeren al sinds deze ochtend filterblokkades uit rond Brussel. (demorgen.be)
-pierenbad, kikkerbad (= ondiepe gedeelte voorzien voor kinderen in het zwembad), ploeterbad
-opblaasbaar zwembadje voor in de tuin
vnw: ondiep zwembad voor kleine kinderen, pierebad(je), kinderbadje
Van Dale 2016 online: BE
Omdat onze jongste een echte waterrat is, heeft ‘m van z’n meter e plonsbadje gekregen.
Daarom zal het zwembad een sportbad worden van 25 bij 13 meter. Er zal dus geen plaats zijn voor een plonsbad of een recreatief speelbad. (vrt.be)
Het gaat om een groot recreatiebad en een plonsbad, met aansluitend onder meer een restaurant en een bar. (demorgen.be)
-pierenbad, kikkerbad (= ondiepe gedeelte voorzien voor —kinderen in het zwembad), ploeterbad
-opblaasbaar zwembadje voor in de tuin
vnw: ondiep zwembad voor kleine kinderen, pierebad(je), kinderbadje
Van Dale 2016 online: BE
Omdat onze jongste een echte waterrat is, heeft ‘m van z’n meter e plonsbadje gekregen.
Daarom zal het zwembad een sportbad worden van 25 bij 13 meter. Er zal dus geen plaats zijn voor een plonsbad of een recreatief speelbad. (vrt.be)
Het gaat om een groot recreatiebad en een plonsbad, met aansluitend onder meer een restaurant en een bar. (demorgen.be)
gewaagd
Het is nogal reschierlijk om op de lange leere te klemmen.
gewaagd, gevaarlijk
Het is nogal reschierlijk om op de lange leere te klemmen.
neologisme: controle op illegale immigratie bij het binnenkomen van het land, maar niet via grenscontroles
België voert vanaf deze zomer de strijd op tegen illegale migratie met zogenoemde “binnenkomstscontroles”. (vrt.be)
Want vanaf deze zomer wil de federale regering gerichte ‘binnenkomstcontroles’ uitvoeren aan snelwegparkings, luchthavens en op internationaal … (nieuwsblad.be)
Zeg niet grenscontroles maar binnenkomstcontroles. De regering kondigt grootse acties aan om migranten tegen te houden. (demorgen.be)
neologisme: controle op illegale immigratie bij het binnenkomen van het land
België voert vanaf deze zomer de strijd op tegen illegale migratie met zogenoemde “binnenkomstscontroles”. (vrt.be)
Want vanaf deze zomer wil de federale regering gerichte ‘binnenkomstcontroles’ uitvoeren aan snelwegparkings, luchthavens en op internationaal … (nieuwsblad.be)
Zeg niet grenscontroles maar binnenkomstcontroles. De regering kondigt grootse acties aan om migranten tegen te houden. (demorgen.be)
naam van verschillende dierenasielen en hun overkoepelende organisaties in België, gesticht in navolging van de Britse naoorlogse Blue Cross Fund
Logo
hoewel de officiële naam van al deze organisaties “Het Blauwe Kruis” is, met een Hollands verbogen bijvoeglijk naamwoord, wordt de naam bij het spreken steeds vervlaamst tot “’t Blauw Kruis”
Het Blauwe Kruis van België/ La Croix Bleue de Belgique is aanwezig in de drie Gewesten van het land (blauwe-kruis.be)
Sinds 1975 zorgt Het Blauwe Kruis Brugge vzw als onafhankelijke vereniging voor de opvang van verloren gelopen, afgestane en verwaarloosde kleine huisdieren. (blauwekruis-brugge.be)
kauwgom
samenstellingen: tutterfrutbak,
tutterfrutbol
andere uitspraak tuttefrut
synoniemen
chiclet
Doe die tutterfrut eens uit uw mond, het werkt op mijn zenuwen.
1)automaat voor tutterfrut (kauwgom) en bij uitbreiding ander snoep of speelgoedprullen
2)figuurlijk: van/uit/in de tutterfrutbak: iets heel goedkoop en van bedenkelijke kwaliteit
synoniemen
tuttefrutkast
tuttefluttenbak
vergelijk
tuttefruttenbak, uit de ~
En juwelen, ach, mijn horloge is van Chinese kwaliteit die je vroeger in een tutterfrutbak kon draaien voor vijf Franken. (webtales.org)
Ringen uit een tutterfrutbak kan je ook zo plooien. Enig verschil : die kosten echter maar € 0.50. (facebook)
Kleur doet me denken aan zo’n rubberen “botsbal” die je kon "winnen"uit een “tutterfruttenbak” (kauwgomautomaat voor niet Antwerpenaren). (gitaarnet.nl)
kauwgumballenautomaat
synoniemen
tutterfrutbak
Als kind stak ik 5 frang (frank) in de tuttefluttenbak in de hoop dat ik geen tutteflut had, maar zo’n plastic balletje met één of ander petieterig frutseltje erin.
kauwgumballenautomaat
synoniemen
tutterfrutbak
Als kind stak ik 5 frang (frank) in de tuttefluttenbak in de hoop dat ik geen tutteflut had, maar zo’n plastic balletje met één of ander petieterig frutseltje erin.
kauwgom
andere uitspraak
tuttefrut
tutterfrut
samenstellingen
tuttefluttenbak
Haal die tutteflut uit uw mond, je lijkt wel een koe!
kauwgombol uit de tuttefrutkast
Van alles een rekening vragen en voorleggen. Voor de tuttefrutbol zelf een briefje schrijven, “ik heb gedraaid in een kaske te Antwerpen, 1 tuttefrutbol van 5fr”.(be.burgerrechten.narkive.com)
kauwgom
Komt van het italiaans “tutti frutti” wat “geheel fruit” betekent.
samenstellingen
tuttefrutbol
tuttefrutkast
uitdrukkingen
tuttefruttenbak, uit de ~
andere uitspraak: tutteflut
in Antwerpen: tutterfrut
Na 5 minuten heeft die tuttefrut geen smaak meer.
kauwgom
Komt van het italiaans “tutti frutti” wat “geheel fruit” betekent.
samenstellingen
tuttefrutbol
tuttefrutkast
uitdrukkingen
tuttenfruttenbak, uit de ~
andere uitspraak: tutteflut
in Antwerpen: tutterfrut
Na 5 minuten heeft die tuttefrut geen smaak meer.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
