Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
toestel om de oogst tegen vogels en ander gedierte te beschermen
Om de teelten van tuinbouwers te beschermen tegen houtduiven, konijnen enzoverder kan men een toelating bekomen tot het plaatsen van een vogelschrikkanon. (merchtem.be)
Het gebruik van vogelschrikkanonnen of toestellen die het geluid van krijsende vogels laten horen om vogels te verjagen kan enkel mits schriftelijke toestemming van de gemeente. (Mechelen.be)
stift waarmee vulpeninkt kan worden gewist en overschreven
De correcties aangebracht met een tintenkiller blijven toch min of meer zichtbaar.
Voor elk kleinste foutje een tintenkiller gebruiken. Je pennenzak volschrijven. Overal ter wereld dat supercoole S-logo tekenen. (flair.be)
wijn van een wijnkasteel afkomstig
VD2017 online: BE
23.75 € pp. Aperitief (glaasje cava, porto, wijn of sherry), 1/2 fles kasteelwijn (wit, rood), 1/2 fles water, 1 koffie of thee per persoon. (distelhoekbistro.be)
Rode Franse kasteelwijn, gebotteld op het kasteel met een gouden medaille Gilbert en Gaillard. (2ememain.be )
Hun kasteelwijn op basis van de Marselan is een ware ontdekking. De Marselan druif is een kruising van de Cabernet Sauvignon druif en de Grenache. (wijnendeclerck.be)
iemand die de kassa in een winkel bedient,
VD2017 online: BE
NL: caissière
VRT-Taalnet: standaardtaal in België
Omdat er te weinig kassiersters waren stond de rij aan de kassa tot halverwege de winkel.
1) Belgisch gerecht van rundsvlees in blokjes gesneden, ajuin, kruiden, bouillon en/of bier
2) het vlees om het gerecht (1) te maken
VD2017 online: BE
zie ook stoofvlees, schep, stoverij, kabernaa, stoverie, stoofkrabben, stoofleurre
Klik op de afbeelding
Stoofkarbonade met frieten.
2) Eventueel een schel brood besmeerd met mosterd laten sudderen met de stoofkarbonaden tot deze meurg zijn.
1) De stoofkarbonade of stoverij is een typisch Belgisch gerecht (in Wallonië carbonade flamande genoemd) en verkrijgbaar in de meeste frietkotten en talrijke restaurants in België. Ook in de meeste friettenten in Zuid-Nederland is stoofvlees verkrijgbaar. (Wikipedia)
stoofvlees, (stukjes vlees voor) stoverij
VD2017 online: BE
in NL is karbonade een kotelet.
vgl. stoofkarbonade
Fr. carbonnades (à la flamande)
De Nederlander roept vrolijk ‘karbonade’ als hij onze ‘kotelet’ ziet. En ‘Vlaamse karbonaden’ heten in Nederland ‘hachee’, wat wij dan weer ‘gehakt’ noemen …
En dan hebben we het niet eens over fritten en patat(ten) gehad!
Klik op de afbeelding
Vlaamse stoofkarbonaden met fritten
met betrekking tot het karakter
in Nederland: karakterologisch
VD2017 online: BE
karakterieel wordt soms ook gebruikt als synoniem voor karaktergestoord
De kandidaat para is geslaagd voor de fysieke en de karakteriële testen.
De politieker noemde de reactie van zijn opponent karakterieel.
Karakterieel gestoorde honden evenwel, daar willen we U niet mee opzadelen. (seniordogrescue-belgium.org)
kleerhanger
VD2017 online: BE
Kapstokken van ijzerdraad zijn niet stevig. Ge kunt er hoogstens een fijn kleedje op hangen. Die van tegenwoordig in plastiek zijn al niet veel beter.
Sinds 21 januari 2013 is de zogeheten ‘erfenissprong’ van kracht.
Wie een erfenis krijgt van zijn of haar ouders, kan de erfenis verwerpen en ze doorgeven aan de eigen kinderen. De kleinkinderen van de overledene dus. Zo kan je vermijden dat er 2 keer successierechten worden betaald: 1 keer door de kinderen en een tweede keer door de kleinkinderen. (radio2.be)
VD2017 online: in BE
google2017: .BE (>22.000) ; .NL (239)
Erfenissprong komt niet van de grond.
Het gebeurt zelden dat ouders een erfenis verwerpen in het voordeel van hun kinderen. Dat blijkt uit een rondvraag van De Tijd bij de notarissen. (netto.tijd.be 17/03/2016)
Met een erfenissprong kunnen kinderen momenteel wel een erfenis verwerpen, zodat hun eigen kinderen onmiddellijk in hun plaats kunnen erven. In dat geval gaat het echter om alles of niets, wat de drempel te hoog maakt.
CD&V stelt voor om de kinderen de mogelijkheid te geven datgene wat ze erven geheel of gedeeltelijk zonder extra belastingen door te geven aan hun eigen kinderen. “Dat niet de volledige erfenis daarvoor in aanmerking moet worden genomen, vermindert de druk op de oorspronkelijke erfgenamen” (deredactie.be 22/07/2016)
Sinds 21 januari 2013 is de zogeheten ‘erfenissprong’ van kracht.
Wie een erfenis krijgt van zijn of haar ouders, kan de erfenis verwerpen en ze doorgeven aan de eigen kinderen. De kleinkinderen van de overledene dus. Zo kan je vermijden dat er 2 keer successierechten worden betaald: 1 keer door de kinderen en een tweede keer door de kleinkinderen. (radio2.be)
google2017: .BE (>22.000) ; .NL (239)
Erfenissprong komt niet van de grond.
Het gebeurt zelden dat ouders een erfenis verwerpen in het voordeel van hun kinderen. Dat blijkt uit een rondvraag van De Tijd bij de notarissen. (netto.tijd.be 17/03/2016)
Met een erfenissprong kunnen kinderen momenteel wel een erfenis verwerpen, zodat hun eigen kinderen onmiddellijk in hun plaats kunnen erven. In dat geval gaat het echter om alles of niets, wat de drempel te hoog maakt.
CD&V stelt voor om de kinderen de mogelijkheid te geven datgene wat ze erven geheel of gedeeltelijk zonder extra belastingen door te geven aan hun eigen kinderen. “Dat niet de volledige erfenis daarvoor in aanmerking moet worden genomen, vermindert de druk op de oorspronkelijke erfgenamen” (deredactie.be 22/07/2016)
lett.: zijn valiezen inpakken voor een reis
fig.: (definitief) vertrekken, ophoepelen
ook enkelvoud: zijn valies pakken
Vercauteren mag zijn valiezen pakken bij Al-Jazira – VoetbalNieuws.be
De uitdrukking luidt: hij kan zijn koffers pakken (niet: *hij kan zijn valiezen pakken). (taal.vrt.be)
Mag Mbojo zijn valies pakken na een feestje met Anderlechtspelers ? (printerest.com)
“Heel wat mensen vinden valiezen pakken een karwei”, legt Jurgen De Vos van de site gespecialiseerd in het vergelijken van reisprijzen uit. (hln.be)
integratie, opname in een groter geheel
zie ook inkantelen
“Vraag om uitleg van de heer Koen Van den Heuvel tot de heer Pascal Smet, Vlaams minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, over de invloed van de inkanteling van de opleiding industrieel ingenieur in de universiteiten, op de financiering en het profiel van deze opleiding.”
(COMMISSIEVERGADERING – HANDELINGEN Nr. 254, Commissie voor Onderwijs en Gelijke Kansen
27 juni 2013 – Uittreksel)
“Iets wat we niet met elkaar gemeen hebben, is de manier waarop we op een intellectueel eerlijke manier over de inkanteling van de OCMW’s binnen de steden en gemeenten discussiëren.” (Liesbeth Homans in Knack 220115)
Arenberg hekelt inkanteling in stad Antwerpen: “Een schouwburg is geen parkeerbedrijf” (demorgen.be)
fluorescerend, bv. fluovest, fluoband, fluostreep, fluostift, fluohelm; fluohoesje, …
VD2016 online: BE
opm: in kleurnamen zoals fluogeel, fluogroen, … is het SN
Vergeet hippe prints, maar ga voor tijdloos en neutraal (al valt er wel iets te zeggen voor een goeie fluobroek als je in de mist op de piste zit). (hln.be)
Om het begin van deze periode in de verf te zetten hielden we op 3 november 2014 een FLUO-EROVER-DAG. Leerlingen en leraren mogen op deze dag zo fluo mogelijk naar school komen. Haal je fluokousen, fluosjaal, lichtjes, fluomuts, fluotrui,… dus uit de kast om naar school te komen. (slm.be)
Nieuwe zwarte regencape met fluostreep voor hond !! (2dehands.be)
fluorescerende helm of met fluostrepen op de helm
zie alg. fluo~
Ik zou dat verplichten en dan meteen een fluohelm, zodat het voor iedereen even belachelijk is, maar geen issue meer is. (vrt.be)
Kom ’s morgen met fluovest, fluohelm of fluohoesje naar school zodat andere weggebruikers jullie beter opmerken in deze donkere dagen. (sintjorisblaasveld.be)
gebied waarin niet gebouwd mag worden
VD2017 online: BE
Percelen waarvan de bestaande functies “planologisch” (op het gewestplan) niet in het gepaste gebied gelegen zijn (bv. een woning in een groene zone) zijn “zonevreemd”. (www.landelijk.vlaanderen)
Het is de grootste groene zone behorend tot de Gentse binnenstad. In het gewestplan is ze bestemd als parkzone. (Landschapsontwerp in Vlaanderen – Sylvie Van Damme )
industriezone voor kleine ambachtelijke bedrijven
VD2016 online: BE
vgl. ook groene zone
Verkavelingen (in een ambachtelijke zone) voor vestiging van kleine en familiale bedrijven, en waarbij naast de oprichting van de eigenlijke bedrijfsgebouwen, tevens een strook is voorzien (bv. aan de straat) voor de oprichting van vrijstaande bedrijfswoningen dienen grondig onderzocht te worden op het stuk van de werkelijke intenties. (ruimtelijkeordening.be)
Pro is tevreden met de goedkeuring van de geplande ambachtelijke zone in Hoogstade in een afgeslankte versie van 7 naar 3,5hectare. (standaard.be)
Geen fuifzaal in ambachtelijke zone (knack.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.