Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
kleine deugniet
Zie de lekkepainse bezig, hij geeft zijn boterham onder de tafel aan de hond omdat we niet zouden zien dat hij (zij) ze niet opeet.
uitgaan op duvel, enkel duvel drinken als men een stapke in de wereld gaat zetten
De Sus is weer gaan duvelen. Het zal er straks weer goed tegen zitten met zijn Marie.
- Wat hebt gij gedronken?
- Ik ben west duvelen…
bouwput
zie werf
Been van arbeider doorboord na val in werfput – Het Nieuwsblad
Rondom een boom van het Koning Albertpark in Brugge ontvouwt zich een enorme werfput, maar de eenzame kolos blijft staan. (hln.be)
knoeien
zie ook sjoefelaar
Hare man is zo vol van zijn eigen dat hij alles kan, met zijne mond; hij sjoefelt meer dan dat hij iets fatsoenlijk maakt.
gestage opwaartse (of neerwaartse) trend van de prijzen, het continu omhoog of omlaag gaan van de prijzen
Van Dale 2017 online: BE
NL: prijsspiraal
Toch waarschuwt de organisatie voor een “dodelijke prijzenspiraal” en stelt ze daarom een tienstappenplan op. (hln.be)
Witloofboeren doen keten nadenken over prijzenspiraal (vilt.be)
Wie draait er dan in belgië eigenlijk op voor de prijsstijgingen? : Als er prijsstijgingen zijn wordt de loon aangepast.Dit noemt men een prijzenspiraal. (scholieren.com)
gestage opwaartse (of neerwaartse) trend van de prijzen, het continu omhoog gaan van de prijzen
Van Dale 2017 online: BE
NL: prijsspiraal
Toch waarschuwt de organisatie voor een “dodelijke prijzenspiraal” en stelt ze daarom een tienstappenplan op. (hln.be)
Witloofboeren doen keten nadenken over prijzenspiraal (vilt.be)
Wie draait er dan in belgië eigenlijk op voor de prijsstijgingen? : Als er prijsstijgingen zijn wordt de loon aangepast.Dit noemt men een prijzenspiraal. (scholieren.com)
geperste kop; zult; vleesbereiding (‘geperst vlees’) van varkenskop, oren en staart
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 1
Ik wilde hier van achter mijn bord met preskop een poging doen het Goudblommeke te typeren zónder de evidente namen te noemen of de hogervermelde kadertjes te kaderen. (bruzz.be)
Proef er zeker de fouées en galipettes, plaatselijke specialiteiten die niet moeten onderdoen voor onze boterhammen met preskop (standaard.be)
De tweede stop is op de Rooberg (aan het ploegmonument) voor een boterham met preskop en een Delirium. (nieuwsblad.be)
nonsens verkopen, leuteren
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Ge moet niet zo zeveren, manneke.
> andere betekenis van zeveren
behoudens, behalve, ongerekend
vnw: in het Nederlands een voegwoord, in België ook als voorzetsel gebruikt
-tenzij + zelfst. nw.: behalve, uitgezonderd
znwb: Behoudens, onder voorbehoud van; behalve, uitgezonderd. Opm.: In de standaardt. altijd als voegw. met de bet.: behalve indien.
Het is binnenkort verboden om in het parlement nog drank te gebruiken, tenzij koffie en water.
het gevoel van Vlaamstalige Brusselaars die zich in de eerste plaats met Brussel identificeren en minder of niet met Vlaanderen
Stadsfiloosof Philippe Van Parijs sprak van een Brussel-gevoel, verwijzend naar Brusselaars die zich eerder met de hoofdstad identificeerden en dat ook in hun stemgedrag uitten – hij durfde zelfs gewag te maken van een “koloniale” verhouding van de overige gewesten ten opzichte van de hoofdstad. (demorgen.be)
Alle Vlaamse partijen moeten er rekening mee houden dat er een soort ‘Brusselgevoel’ is ontstaan bij Nederlandstalige Brusselaars. (standaard.be)
En toch speelt een afkeer voor Vlaanderen in het Brusselgevoel van een aantal Brusselaars zeker mee, zegt VUB-onderzoeker Rudi Janssens. (knack.be)
Iedereen komt van elders, maar wat we gemeenschappelijk hebben is onze toekomst. Dat is het Brusselgevoel. (kifkif.be)
De bobo’s en hipsters bij Union, de ruige arbeiders bij RWDM en de dikke nekken bij Anderlecht, dat zijn de supportersclichés. Of dat nog klopt? “In elk geval teren de drie clubs op een authentiek Brusselgevoel.” (vrt.be)
- niet goed behandelen
- bewerken, manipuleren, hanteren
< verhan(d)svollen – Veel in de handen nemen en alzoo schenden of beschadigen
“Pèren verhandsvollen”. (Cornelissen 1899)
- Rommel zo niet in die mand appelen, je gaat ze helemaal verhansvollen.
- “Nog een werk bij, dat kunnen we niet verhandsvollen!” zei de aannemer.
(eigenl.) onbeholpen schaatsen; krabbelen, grabbelen, zwoegen
VD BE; informeel, iteratief van krassen
vnw:
•morsen, een smeerboel maken
•krabbelen, spartelen
vgl. rechtkrasselen; opkrasselen
Christophe Smeets ziet Torpedo krasselen en toch winnen (TITEL) (HN 29.10.08)
“Even later krasselde de 61-jarige gewoon terug recht, kroop van de sporen het perron op.” (HLN 01.01.09)
morsen
zie ook sjoefelaar
Hare man is zo vol van zijn eigen dat hij alles kan, met zijne mond; hij sjoefelt meer dan dat hij iets fatsoenlijk maakt.
iets snel afmaken en daardoor prutsen, afraffelen ….
Mijn moeder is geboren in Graauw (Zeeuws Vlaanderen) en daar wordt het nog gebruikt
Woordenboek der Nederlandsche Taal (wnt):
Rijfelen > rijven: In Noord-Nederland thans onbekend.
Afrijfelen: door rijfelen doen naar beneden komen (”Eenen gracht (aarden dam) afrijfelen”, Rutten (1890))
varianten: verrijfelen, doorrijfelen, kapotrijfelen, vaneenrijfelen, wegrijfelen, uitrijfelen: uitrafelen
Een karweitje afrijfelen.
voorwaarde, regeling, bepaling, criterium
vaak gebruikt in mv. ‘modaliteiten’
< Frans modalité
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 1
Als je aan de cursus wil deelnemen, zal je moeten registreren en inschrijven; in deze brochure vind je alle modaliteiten.
woedend, uitzinnig, razend
Woordenboek der Nederlandsche Taal (wnt):
Van furieus met -(e)lijk. Niet in Middelnederlands woordenboek.
In alle betekenissen sinds lang verouderd.
1. Razend, woedend, uitzinnig; vol woede; op woedende, uitzinnige wijze; ook: op zeer wreede wijze.
2. Zeer krachtig, zeer heftig; op zeer krachtige, heftige wijze; met groote kracht, verwoed.
> gevechtshandelingen, en dan verbonden met ww. als aanvallen, schieten, vechten e.d.
> de beweging, de kracht van den wind, het water e.d.
niet in Van Dale
De burgerij wel wetende dat de heren van de wet vergaderd waren, zo zijn ze bijeen verzameld en furieuselijk naar het stadhuis gelopen waar zij met geweld de schepenkamer openbraken welke in die tijd op de eerste verdieping was van de hallentoren. (Ieper, Westhoek.net)
Oostende 1706: de belegerde geallieerden zijn zeer furieuselijk bij nachte en bij dage gebombardeerd geweest. (28 febr. 1985 – De Plate)
iets snel afmaken en daardoor knoeien, afraffelen ….
Mijn moeder is geboren in Graauw (Zeeuws Vlaanderen) en daar wordt het nog gebruikt
Woordenboek der Nederlandsche Taal (wnt):
Rijfelen > rijven: In Noord-Nederland thans onbekend.
Afrijfelen: door rijfelen doen naar beneden komen (”Eenen gracht (aarden dam) afrijfelen”, Rutten (1890))
varianten: verrijfelen, doorrijfelen, kapotrijfelen, vaneenrijfelen, wegrijfelen, uitrijfelen: uitrafelen
Een karweitje afrijfelen.
behoudens, behalve
vnw: in het Nederlands een voegwoord, in België ook als voorzetsel gebruikt
-tenzij + zelfst. nw.: behalve, uitgezonderd
znwb: Behoudens, onder voorbehoud van; behalve, uitgezonderd. Opm.: In de standaardt. altijd als voegw. met de bet.: behalve indien.
Het is binnenkort verboden om in het parlement nog drank te gebruiken, tenzij koffie en water.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
