Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
wanneer iets te laat komt om nog zin te hebben
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
in Nederland: mosterd na de maaltijd
Veertien dagen na mijne verjaardag afkomen met ne bloemekee … dat zijn vijgen na Pasen.
verkoop waarbij men extra korting geeft bij aankoop van twee of meer stuks (commerciële techniek die o.a. veelvuldig toegepast wordt in de sperperiode)
Van Dale 2018 online: BE
SN betekenis: verkoop waarbij de koper van een artikel verplicht is tevens een ander artikel te kopen
opm: De koppelverkoop waar VD op doelt is van een andere orde. Bv. verkoop van een (goedkope) gsm gekoppeld aan een abonnement.
retaildetail.be: Koppelverkoop is dé trend bij begin sperperiode
demorgen.be: De ministerraad heeft definitief het wetsontwerp goedgekeurd dat koppelverkoop toelaat, de sperperiode afschaft en solden toelaat op alle producten.
renpaard
Van Dale 2018 online: BE, spreektaal
‘Van een ezel kunt ge geen koerspaard maken.’
raceauto
Van Dale 2017 online: BE, niet algemeen
Karel is met zijn koersauto uit de bocht gevlogen.
Van Dale 2017 online: BE
SN-NL: racefiets
Klik op de afbeelding
.jpg)
Rond de café hebben heel de dag koersfietsen van wielertoeristen gestaan.
boerderij, landbouwersbedrijf
Wikipedia: Hof of boerenhofstee in Zeeland en West-Vlaanderen
zie ook hofstede
De landbouwer is plots gestorven. De kinderen stellen de hofstee te koop.
boerderij, doening
VD niet algemeen
Algemeen gebruikt in West- en Oost Vlaanderen. Dit woord ligt ook aan de basis van talloze familienamen in het Nederlandse taalgebied.
zie ook hofstee
Hij woont op een hofstede in Veurne.
betreffende Bretagne
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
N-NL: Bretons
vgl. ook de taal Bretoens
zie ook Bretoen
hln.be: Tientallen Bretoense stranden dicht door giftige algen
goestingmagazine.be: Op de eerste verdieping serveerde men Bretoense pannenkoeken.
quattro.be: Bretoense kip, // Ciabatta, gebakken kipblokjes, gegrilde courgette, rucola, tapenade van tomaten, yoghurtdressing, € 4,50.
inwoner van Bretagne
Van Dale 2018 online: BE
NL: Breton
vgl. Bretoens
Zijn naam is David Gaudu, een Bretoen van twintig uit Landivisiau. (nieuwsblad.be)
In de 9e eeuw vestigden de Bretoenen een onafhankelijk koninkrijk, waarvan de grenzen tot Angers in het oosten, Laval in het zuiden en Cherbourg in het noordwesten liepen. (vanlut.be)
gras dat afgereden werd
Van Dale 2018 online: BE
Gazonmaaisel laten liggen is een slim idee, op voorwaarde dat het afgesneden gras kort is. (knack.be)
Gazonmaaisel is tuinafval en mag dus in principe in de gft-container. (ibogem.be)
Bestemmingsplan van de grondpercelen in Vlaanderen.
Een gewestplan, gewestplannen, … soms ook naar verwezen met ‘het gewestplan’
Van Dale 2013 online: ‘in België’
vgl. zonevreemd; landbouwzone
ruimtelijkeordening.be: ‘Vroeger maakte de overheid gewestplannen. Sinds 2000 gebeuren geen nieuwe gewestplanwijzigingen meer. Ruimtelijke uitvoeringsplannen (RUP’s) vervangen geleidelijk aan de bestaande gewestplannen. Enkel waar nog geen ruimtelijk uitvoeringsplan geldt, is het gewestplan nog van kracht.’
zie ruimtelijk uitvoeringsplan
Volgens het gewestplan is dat hier kmo-zone. 100 m verderop is het groen zone, daar mag niet gebouwd worden. En hierachter is het landbouwgebied.
Afscheid voor onbepaalde, eerder lange periode.
vergelijk: draai, tot in den ~
‘Tot in het keren der jaren’ riep ik naar mijn dochter toen ze voor enkele maanden op reis vertrok.
afscheidsgroet- tot ziens, tot binnenkort, tot we mekaar weer eens ontmoeten, draai, tot in den ~
vergelijk: tot in het keren der jaren
‘Tot in de(n) draai hé’ riep ze terwijl ze al wuivend verder liep.
Afscheidsgroet: tot de volgende keer
zie ook tot in de draai
Meestal (voor mijn gevoel) een nog niet nader vastgelegd/afgesproken tijdspunt, dus in de betekenis: tot de volgende keer dat we elkaar toevallig nog eens tegenkomen – in tegenstelling tot bijvoorbeeld het definitievere ‘tot morgen!’ enz.
Allez salukes he, tot in den draai!
afscheidsgroet- tot ziens, tot binnenkort, tot we mekaar weer eens ontmoeten, draai, tot in den ~
‘Tot in de(n) draai hé’ riep ze terwijl ze al wuivend verder liep.
beleid van de Vlaamse overheid dat erop gericht is ‘gelijke kansen voor iedereen’ na te streven ‘feitelijke ongelijkheden in de samenleving zichtbaar en bespreekbaar te maken, gelijkheid en gelijkwaardigheid te bevorderen en nieuwe ongelijkheden te voorkomen’. Met bijzonder aandacht voor ‘het bestrijden van achterstellings- en uitsluitingsmechanismen die veroorzaakt worden door gender, seksuele oriëntatie, ontoegankelijkheid en handicap’. (gedistilleerd uit gelijkekansen.be)
ongemarkeerd in Van Dale 2017 online
google2017: .BE (>35.900) ; .NL (>3.170)
zie ook gelijkekansencentrum
De Brusselse schooldirecteur Brian Rotsaert probeert een verklaring te vinden. “Het gelijkekansenbeleid op scholen faalt op dit moment. Het Brusselse onderwijs is een loterij.” (vrt.be)
De provincie streeft naar een inclusief en integraal gelijkekansenbeleid, ondersteunt het lokale gelijkekansenbeleid en is ingebed in het Vlaamse en federale gelijkekansenbeleid. (vlaamsbrabant.be)
Zijn conclusie luidt dat het gelijkekansenbeleid slechts kans op slagen heeft als de armen er rechtstreeks bij worden betrokken. (standaard.be)
De Jean tipte de asse van zijn sigaret, bracht ze terug aan zijn mond, nam een diepe trek en terwijl de smoor langzaam tussen zijn lippen omhoogkrinkelde sprak hij de gevleugelde woorden: ’Het gelijkekansenbeleid kan slechts slagen als alle actoren in het veld een proactief en inclusief beleid voeren en dat is met inbegrip van het schellen van de patatten wanneer die geoogst worden. Wat drinkt ge nog? een pintje?"
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Krek: in Zuid-Nederland ook krak
Hij dacht toen krak hetzelfde als ik.
uitblinker, iemand die heel goed is in iets
crack: Van Dale 2013 online: uitblinker op enig gebied van sport
crack: 10x meer googlehits in Vlaanderen (>27.000) dan in Nederland (>2400)
< Frans crack < Eng. crack, deverbatief van to crack up: ophemelen
Hebde gij da zelf gerepareerd? Ge zij ne krak!
De Canvascrack, die goeie quiz, op welke post is dat nu weer?
nauwgezet, precies
zie ook krak
Frans correct
(komt ook als “bijw.” voor, maar is dan vermoedelijk “AN”, zij het “informeel” – aldus Van Dale)
Da’s ne krekke mens, die moogt ge betrouwen.
(als bijw.) da’s krek het zelfste, krek het eegeste = precies hetzelfde
kortom (VD), tenslotte, …
maar ook als uiting van verontwaardiging, verbazing
van Frans enfin
Van Dale: (spreektaal) kortom
Maar afijn, wat is dat hier nu allemaal?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
