Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
grebbe, greb, greppel
goot, strook aan beide zijden van de weg, waar het regenwater naar de riool loopt.
WNT: In Zuid-Nederland. Open goot of riool langs de straat of in den stal.
“De greppen zuiveren. In eene greppe vallen”, De Bo (1892).
De buren vegen nooit de greppe.
luchtig toneelstuk, waarin de personages verstrikt raken in allerlei intriges;
In dergelijke stukken zijn er vaak meedere deuren in het decor voorzien langswaar personages verwacht en onverwacht kunnen binnen- en buitengaan
VD2015 online: BE
Liefhebbers van toneel houden niet per definitie van deurenkomedies.
een.be: Dat heeft natuurlijk alles te maken met de deurenkomedie Boeing Boeing, waarin de drie dames stewardessen spelen.
Elk jaar schrijft Jan zijn eigen deurenkomedies die tot nu toe nog nooit de erkenning van het Koninklijk Landjuweel – dé jaarlijkse wedstrijd voor het beste amateurgezelschap van het land – hebben gekregen. (Amateurs – Tragikomische fictieserie over amateurtoneelgezelschap De Pajotters)
beethebben, kloten
zie ook gejost zijn
Gaat ge daar een occasie auto kopen? Laat u niet sjarelen he makker, die kent alle trukken van de foor.
Als ge bij den dien iet koopt, garanti dat ge gesjareld zijt.
gekloot, bedrogen, gedwarsboomd, benadeeld
Van Dale 2013 online: (Belgisch-Nederlands, spreektaal) te grazen genomen, ernstig benadeeld, bedonderd
vergelijk: sjarelen, gejost zijn
De akses van die bank zijn gekelderd, wie daar nu nog mee zit, is ferm gesjareld.
Zij heeft hare man farm gesjareld toen zij met het geld en de kinderen met de noorderzon is vertrokken.
op zijn naam hebben, op zijn conto schrijven, een palmares hebben
standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
Van Dale 2015 online: BE
Die Kempense schilder heeft al heel wat op zijn actief, dank zij zijn tentoonstellingen in het buitenland.
Opplooibare fiets die bv. door pendelaars mee op de trein genomen wordt
NL:vouwfiets
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
vgl. plooistoel; plooitafel; plooibed
De plooifiets is de meest compacte van alle fietssoorten.
DeMorgen: Verboden bij de overheid: plooifiets onder uw bureau
voorzetsel ‘op’ bij luchthaven (terwijl het bij een scheepshaven ‘in’ is). Die ‘op’ is SN, wordt ook in Van Dale gebruikt maar googlementen:
‘in de luchthaven’: NL (>24.000.000) ; .BE (>6.000.000)
‘op de luchthaven’: NL (>5.000.000) ; .BE (>18.000.000)
zie het Vlaanderen/Nederland gebruik van het voorzetsel: op
DeMorgen.be: ‘Man laat springtuig ontploffen op luchthaven Peking’
Nee, we zijn nog niet vertrokken. We zitten nog op de luchthaven. We moeten wachten om in te checken…
Toen we op de luchthaven aankwamen bleek dat ze vertraging hadden en moesten we nog een half uur wachten.
chocolade, in het bijzonder vaste chocolade zoals een reep of blokjes.
In tegenstelling tot chocolade, wordt chocolat niet gedronken. Wel chocomelk, cacao, ..
Volgens Van Dale heeft chocolade geen mv. Chocolat wel: de chocolatten van de Jacques zijn de beste, want daar krijgt ge belekes (beeldekens, prentjes) bij.
zie ook sjokolat, Belgische chocolade, chocolat, een stuk ~, chocolat, een lat ~, chocolade ventje, chocolade manneke
Wat drinkt ge van mij? Of als ge gene dorst hebt pakt dan een reep chocolat.
Een blokske chocolat met creme in, dat is gelijk een pralineke he.
Een chocolatje bij de koffie om te soppen. Njam-njam!
kerstgebak in de vorm van een boomstronk
wikipedia:
De kerststronk duidt tegenwoordig op een gebak dat met Kerst gegeten wordt in onder andere België en Frankrijk.
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Een echte kerststronk met veel crème au beurre en chocolat kan ik hier niet presenteren, maar wel een virtuele met daarop geschreven: beste wensen voor het hele Vlaamse Woordenboek. En na de kerststronk de kerstdronk: schol!
aanpak (i.h.b. in de politieke onderhandeling) waarbij men door steeds nieuwe eisen te stellen de onderhanelingen op de lange baan schuift waardoor men hoopt dat de tegenstander uiteindelijk murw zal worden
niet in VD online
zie ook: http://nltaal.blog.nl/?s=verrottingsstrategie
Verrottingsstrategie, politieke spelletjes en zwarte pieten doorspelen zijn nu al een hele tijd de topwoorden van het wetstratees.
“In 2019 is het te laat, en dat is De Wever zijn bedoeling”, zegt Almaci daarover in “De ochtend” op Radio 1. “Dit is een verrottingsstrategie.” (vrt.be)
grasmus
zie ook graskeit
De (gras)keit komt algemeen in onze streken voor, maar is niettemin moeilijk te fotograferen. (lokale uitspr.: graoskèèt)
waterzuiveringsinstallatie
Van Dale 2017 online: BE
ook voluit: waterzuiveringsstation
Frans station d’épuration
Klik op de afbeelding
Zuiveringsstastion van Antwerpen-Zuid
waterzuiveringsinstallatie
Van Dale 2017 online: BE
ook voluit: waterzuiveringsstation
Frans station d’épuration
prutsen, frutselen
voorzichtig iets of iemand proberen aan te raken
Van Dale 2013 online: gewestelijk
Wat zit ge daar met mijn gsm te frullen?
Je moet niet heel de tijd aan die mouw zitten frullen, je pull is al genoeg gerafeld.
Die vent moet me niet komen vragen om te dansen want hij zit altijd zo te frutselen en ik moet daar niet van weten.
passagiersstoel, passagiersplaats
ANW: vooral in België
Van Dale 2014 online: toegevoegd in 2010
Volgens de statistieken is de passagierszetel naast de chauffeur de gevaarlijkste plaats in de auto.
Elfjarige achter het stuur met papa op de passagierszetel.
centraal punt waar vanuit een crisis bestreden wordt
in Nederland: crisiscentrum
zie verder bij: cel
De Franse president is onderweg naar het ministerie van Binnenlandse Zaken in Parijs waar sinds de aanslag een crisiscel is opgericht. (deredactie.be)
De crisiscel van Nieuwpoort heeft in overleg met een bouwkundig ingenieur beslist om de drie bovenste verdiepingen van het gebouw onbewoonbaar te verklaren. (vrt.be)
Frans bijou
juweel
in Van Dale: het (!) bijou
Hij heeft voor zijn lief bizjoes gekocht.
schoonmaakster, werkster
Van Dale 2017 online: BE, spreektaal
zie ook poetsvrouw, kuisvrouw
Mijn werkvrouw is een bijouke!
Huisbediende ? Dat is kortweg iemand die bij u thuis huishoudelijke karweien opknapt, dus bv. een werkvrouw, strijkster, enz. maar bijvoorbeeld geen (privé)chauffeur. (indicator.be)
alternatief; andere oplossing
Van Dale 2017 online: BE
De revolutionibus orbium caelestium in 1543, waarin voor het eerst een wisseloplossing wordt geboden tegenover het klassieke geocentrische wereldbeeld. (De rivier van Herakleitos – Etienne Vermeersch, ?Johan Braeckman)
Bedoeling is een wisseloplossing te bieden voor de overvolle wegen tussen Antwerpen en Brussel tijdens de spitsuren. (standaard.be)
platform, parkeerplaats voor de vliegtuigen
< Am. (handelsnaam) tar + mac(adam): wegdek van gewalst en geteerd steenslag
Van Dale 2017 online: BE, het & de (m), metonymisch platform op luchthavens
Taalunie.net: standaardtaal in België? status nog onduidelijk
Klik op de afbeelding
Vliegtuigen op de tarmac van Brussels Airport
De straaljagers staan netjes naast elkaar geparkeerd op de tarmac.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.