Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
zie samennijpen, nijpen
Als de blikjes bier leeg zijn, nijpen we die bijeen, dan zien we welke dat leeg zijn.
Ik moest vel van de buik bijeennijpen naast de navel en dan schuin prikken. (forum.zappyouders.be)
Uit «Vrij Belgie». Een wijltje met den kop in de handen, alsof hij zijn gedachten aan ’t bijeennijpen was. (tolk van het Vlaamsche front)
(verouderd in Nederland)
knijpen, knellen
Van Dale 2016 online: nijpen, verouderd
knijpen, m.n. tussen vinger en duim: iem. in de arm nijpen
2. BE; niet algemeen knellen: die schoenen nijpen
West-Vlaanderen: niepen
samenstellingen: toenijpen, dichtnijpen, platnijpen, afnijpen, overnijpen, uitnijpen, samennijpen, bijeennijpen
zie ook schoentje, waar nijpt het ~
Hij heeft mij zo genepen dat ik er een blauwe plek aan overhoud.
Die schoenen zijn te klein, ze nijpen aan mijn tenen.
of bedrijfswagen, auto die door de firma aan de werknemer beschikbaar gesteld wordt
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
vgl firmahuis
De tijd van de dertiende en veertiende maand, dubbel vakantiegeld en een firmawagen onder uw gat is voorbij. Alleen de topmanagers krijgen nog bonussen.
of firmawagen, wagen door het bedrijf aan een werknemer ter beschikking gesteld
NL: auto van de zaak
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
vgl firmahuis
Op een bedrijfswagen moet ge zelf ook belastingen betalen, zogezegd voor het deel dat ge die wagen privé gebruikt.
een waardeloos iets dat als waardevol voorgesteld wordt
ook: lucht in pakskes
vgl. zever in pakskes
Waakzaamheid is dus geboden om te vermijden dat u lucht in pakjes koopt. (test-aankoop.be)
Deze regering en dan vooral open VLD verkoopt lucht in pakjes. (tijd.be)
Dus wie PayPal als betalingsmogelijkheid aanbiedt en “lucht in pakjes” opstuurt of “katjes in zakjes” verhandelt is eraan voor de moeite. (mijnhuisentuin.be)
Antwerpen is gespecialiseerd in het verkopen van lucht in pakskes. Veel beloven en weinig geven, laat de zotten in vrede leven. (seniorennet.be)
Ik heb voor 1 project samengewerkt met Ernst&Young, dus ik kan niet echt oordelen bij gebrek aan meerdere projecten, maar op basis van dat ene project vond ik toch wel dat die mannen lucht in pakskes verkopen ze, of hoe zeg je het. (sport25.be )
drukt een verwondering of verbazing uit, zowel in positieve als in negatieve zin
Van Dale 2016: amai
< een vervorming van ai mij
1. BE; spreektaal uitroep van verbazing of teleurstelling
< NL: nou, jeetje
WNT: A of Ah en mij: als uitroep van leedgevoel of verontwaardiging, van smart, pijn, afkeer, medelijden enz. Niet meer in gebruik, maar vervangen door het thans gewone Ai mij!
P.J. Cornelissen & J.B. Vervliet (1936, 1938, 1939), Idioticon van het Antwerpsch Dialect – Bijvoegsel:
AMAI, AMEI, AMIJ, tw. – Ai mij. Amai! dat doe’ zeer! – Uiting van spot. Amai! gij kunt liegen! Amai! wa’ sto?fer! – Amai m’n oog, m’n oor, m’nen hiel, m’n voeten! enz., spottende versterking (Antwerpen). Ze gaan trouwen en ze weten nog nie eens of da’ ze de kost zullen winnen. Amai! m’n voeten!
Amai, mijn klein schattebolleke, gij zijt groot geworden!
Amai, goe gedaan. Hoe hebt ge dat klaar gekregen?
Ik zen muug nu, amai, wat was dat vandaag allemaal. Zo’nen heksenketel op het werk.
Amai za seg, wat voor nen ambetante vent is me dat!
Mijn benen, amai die doen zeer.
Ik ben weleens in haar programma geweest, ’s morgens op Studio Brussel, en amai! Hoe die bitch haar personeel behandelt, dat is werkelijk wraakroepend. (Clement Peerens in De Morgen)
- drukt een verwondering of verbazing uit, zowel in positieve als in negatieve zin
- drukt een verzuchting uit
Van Dale 2016: amai
< een vervorming van ai mij
1. BE; spreektaal uitroep van verbazing of teleurstelling
< NL: nou, jeetje
WNT: A of Ah en mij: als uitroep van leedgevoel of verontwaardiging, van smart, pijn, afkeer, medelijden enz. Niet meer in gebruik, maar vervangen door het thans gewone Ai mij!
P.J. Cornelissen & J.B. Vervliet (1936, 1938, 1939), Idioticon van het Antwerpsch Dialect – Bijvoegsel:
AMAI, AMEI, AMIJ, tw. – Ai mij. Amai! dat doe’ zeer! – Uiting van spot. Amai! gij kunt liegen! Amai! wa’ sto?fer! – Amai m’n oog, m’n oor, m’nen hiel, m’n voeten! enz., spottende versterking (Antwerpen). Ze gaan trouwen en ze weten nog nie eens of da’ ze de kost zullen winnen. Amai! m’n voeten!
Amai, mijn klein schattebolleke, gij zijt groot geworden!
Amai, goe gedaan. Hoe hebt ge dat klaar gekregen?
Ik zen muug nu, amai, wat was dat vandaag allemaal. Zo’nen heksenketel op het werk.
Amai za seg, wat voor nen ambetante vent is me dat!
Mijn benen, amai die doen zeer.
Ik ben weleens in haar programma geweest, ’s morgens op Studio Brussel, en amai! Hoe die bitch haar personeel behandelt, dat is werkelijk wraakroepend. (Clement Peerens in De Morgen)
een waardeloos iets dat als waardevol voorgesteld wordt
ook: lucht in pakskes
Waakzaamheid is dus geboden om te vermijden dat u lucht in pakjes koopt. (test-aankoop.be)
Deze regering en dan vooral open VLD verkoopt lucht in pakjes. (tijd.be)
Dus wie PayPal als betalingsmogelijkheid aanbiedt en “lucht in pakjes” opstuurt of “katjes in zakjes” verhandelt is eraan voor de moeite. (mijnhuisentuin.be)
Antwerpen is gespecialiseerd in het verkopen van lucht in pakskes. Veel beloven en weinig geven, laat de zotten in vrede leven. (seniorennet.be)
Ik heb voor 1 project samengewerkt met Ernst&Young, dus ik kan niet echt oordelen bij gebrek aan meerdere projecten, maar op basis van dat ene project vond ik toch wel dat die mannen lucht in pakskes verkopen ze, of hoe zeg je het. (sport25.be )
- drukt een verwondering of verbazing uit, zowel in positieve als in negatieve zin
- drukt een verzuchting uit
Van Dale 2016:
< een vervorming van ai mij
1. BE; spreektaal uitroep van verbazing of teleurstelling
< NL: nou, jeetje
WNT: A of Ah en mij: als uitroep van leedgevoel of verontwaardiging, van smart, pijn, afkeer, medelijden enz. Niet meer in gebruik, maar vervangen door het thans gewone Ai mij!
Amai, mijn klein schattebolleke, gij zijt groot geworden!
Amai, goe gedaan. Hoe hebt ge dat klaar gekregen?
Ik zen muug nu, amai, wat was dat vandaag allemaal. Zo’nen heksenketel op het werk.
Amai za seg, wat voor nen ambetante vent is me dat!
Mijn benen, amai die doen zeer.
Ik ben weleens in haar programma geweest, ’s morgens op Studio Brussel, en amai! Hoe die bitch haar personeel behandelt, dat is werkelijk wraakroepend. (Clement Peerens in De Morgen)
scheldwoord
Niet te veel babbelen in de klas, of het wordt een scheve apostel.Voor de €550.000 die De Lijn aan De Roma op last van jouw spitsbroeder T.Meeuws heeft moeten uitbetalen voor een schimmig feestje had je al 3 betaalbare woningen in Antwerpen kunnen bouwen, scheven apostel ! (twitter)
uitspraak: bosprokkereur
Mijn nonkel weet het weer beter, het is een bosprokkereur.Als je liever een bosprocureur à la Wooter gelooft, mij ook goed. (autoforum.be)
dat een bosprocureur het juridische equivalent is van een kwakzalver: iemand die zonder enige kwalificatie juridisch “advies” geeft, maar eigenlijk een soort charlatan is, die beweert alles over het recht te weten.” (ugent.be)
Kroegtijgers, bosprocureurs en dorpsfilosofen hebben er hun vaste stek. (Westhoekgazette by Westtoer – issuu)(Ik ben niet geheel zeker van de betekenis. Mogelijk een kinderwoord).
volksgerecht bestaande uit eieren geklopt met melk en meel en nadien gebakken in de pan tot er een dikke massa ontstond
uitspraak in de Antwerpse Kempen /arespaas/
In gezinnen met veel eters en weinig geld maakten ze dikwijls eierspijs om bij de boterham te eten.
Eerlijk gezegd, hadden wij niet aan de bereiding gedacht; U begrijpt nu zeker, dat, als er een nieuwe naam voor die eierspijs moet zijn, die naam moet luiden: geroerde eieren. Kookboeken o.a. zijn zeer onveilige taalgidsen. (dbnl.org)
Te Tienen maakt men witte en zwarte vlaaikens. De witte zijn gevuld met eene melk- en eierspijs, de zwarte met pruimenmarmelade. (ojs.ugent.be)
Vóór de invoering van de bachelor-masterstructuur:
1) elk van de studiejaren die deel uitmaken van een kandidatuur aan een universiteit
2) graad van kandidaat zoals verleend door een universiteit
Van Dale 2014 online: in België, vóór de invoering van de bamastructuur
afkorting: kan
vgl. lic, licentie
1) de eerste, tweede kandidatuur
2) Hij had zijn kandidatuur behaald en kon zijn licentiaat starten.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
