Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
doelpaal
zie ook verkort: staak
De Chileen mist eigenlijk zijn controle, maar het leer dwarrelt voorbij de goalie tegen de doelstaak. (nieuwsblad.be)
Een stug verdedigend Kallo, kreeg hierbij de hulp van de doelstaak. (waaskrant.be)
Wesley Sonck kopte de bal vallend nipt voorbij de doelstaak. (standaard.be)
De thuisploeg Merelbeke dreigde via een hoekschop en een fantastische uithaal van Binst die de bal via Standaert op de doelstaak zag beuken. (ksvoostkamp.be)
doelpaal
ook voluit: doelstaak
vnw: doelpaal
Hij sjotte van ver, maar de bal kwam op de staak terecht.
doelpaal
vnw: doelpaal
Hij sjotte van ver, maar de bal kwam op de staak terecht.
grappenmaker
vnw: grappenmaker, grapjas, guit, olijkerd
wnt:
2. Grappenmaker, lolletjesmaker; spotter. In het Zuiden.
“Maar ongelukkiglijk de Duitsche soldaat kon ook vlaamsch en de spuiter vloog in ’t ”kachot” (cachot).” Vl. Stem v. 26 April 1915.
Dat zal wel een grap zijn van de Paul, dat is ne spuiter.
tussenuur op school
vnw: vrij uur tussen twee lessen, tussenuur
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 2
zie ook: vensteruur
Het uurrooster bevat nogal wat springuren.
Mag ik de school verlaten tijdens mijn springuur? (klasse.be)
Heb je veel “springuren” tussen je lessen of zijn jouw lessen vooral in “blokken” voorzien? (ugent.be)
Als eerstejaarsstudent krijgt u dit jaar te maken met een nieuw fenomeen: de springuren. (standaard.be)
tussenuur op school
vnw: vrij uur tussen twee lessen, tussenuur
zie ook: vensteruur
Het uurrooster bevat nogal wat springuren.
bom, explosief
vnw: explosief, bom of granaat
Van Dale 2018 online: BE
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 7; Wordt beschouwd als een purisme voor ‘explosief’.
Er werd een springtuig gevonden in de auto van de terrorist.
Op drie plaatsen in de Westhoek zijn vandaag enkele duizenden obussen en andere springtuigen uit de Eerste Wereldoorlog in beslag genomen. De eigenaars riskeren vervolging. (deredactie.be)
Springtuig ontploft aan voordeur in Sint-Niklaas: 8 woningen met glasschade (vrt.be)
sporttas
vnw: sporttas
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 7
’s Maandags ’s avonds als ik thuiskom en geten heb, pak ik mijn sportzak en ben gaan trainen voor den basket.
sporttas
vnw: sporttas
’s Maandags ’s avonds als ik thuiskom en geten heb, pak ik mijn sportzak en ben gaan trainen voor den basket.
vnw: ploegleider
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 4
ProTeam Cherie Pridham wordt sportdirecteur bij Lotto Soudal (ottocyclingteam.be)
Voormalig profwielrenner Sep Vanmarcke (36) heeft ervoor gekozen om te stoppen als sportdirecteur bij Israel-Premier Tech. (hln.be)
Als sportdirecteur bij de ploeg van Patrick Lefevere zal hij zijn ervaring proberen door te geven aan de jeugd. (vrt.be)
Telenet Fidea Cycling Team heeft Marc Janssens voorgesteld als nieuwe sportdirecteur. (demorgen.be)
: ploegleider
vnw: ploegleider
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 4
ProTeam Cherie Pridham wordt sportdirecteur bij Lotto Soudal (ottocyclingteam.be)
Voormalig profwielrenner Sep Vanmarcke (36) heeft ervoor gekozen om te stoppen als sportdirecteur bij Israel-Premier Tech. (hln.be)
Als sportdirecteur bij de ploeg van Patrick Lefevere zal hij zijn ervaring proberen door te geven aan de jeugd. (vrt.be)
Telenet Fidea Cycling Team heeft Marc Janssens voorgesteld als nieuwe sportdirecteur. (demorgen.be)
bang, schrik
meestal in uitdrukking gebruikt zoals peut hebben van / krijgen, met de peut zitten
zie ook peuttes, poepers, poepers, met de ~ zitten, peurre
Hij heeft peut gekregen van de belastingontvanger.
Hij heeft een brief van de deurwaarder gekregen. Nu zit hij serieus met de peut.
> andere betekenis van peut
onnozelaar, wiewa, snul
ook /puit/ uitgesproken in de Antwerpse Kempen
Gij zijt toch echt nen achterlijke peut hè, wie doet nu zoiets? Aan de kuisvrouw vragen of ze bloot wilt poseren voor een schilderij te maken.
Wat is die peut van zin? Gaat die nog doorrijden of ni?, ’t is groen.
> andere betekenis van peut
kikker, puit
Die peuten maken zoveel lawaai dat ik niet kan slapen.
> andere betekenis van peut
mouwloos, aan de hals uitgesneden, aansluitend hemd dat wordt gedragen als onderhemd of als T-shirt
Andere spelling: marcelleken, marselleke
Voorbeelden:
Herkomst:
< Frans: le marcel.
De naam is ontstaan in de 19de eeuw wanneer de “Etablissements Marcel” in Frankrijk het kledingstuk in serie fabriceerden.
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal.
Nederland: singlet
iemand die programma’s van kunst of muziek samenstelt.
AN: programmamaker
EENHOORN Cultureel magazine gepresenteerd door Mick Clinckspoor. – Pol Arias praat met progammator Mark Jonkers Dekeersmaecker over Holland Festival. (hetarchief.be)
Als programmator muziek maak je deel uit van het artistieke team van DE SINGEL. Samen met je collega’s werk je aan een transversaal, referentieel programma dat muziek, theater, dans en architectuur verbindt in lijn met het artistiek beleid. (desingel.be)
Beste kunstliefhebber, student, docent, progammator, criticus, beleidsmaker, graag nodigen we u uit voor een gespreksnamiddag die ingaat op de actuele diversiteitsdiscussie in de podiumkunsten. Hoe omgaan met diversiteit in artistieke oordelen? Hoe de grenzen van traditionele denkwijzen verleggen en hoe nieuwe, inclusievere visies op kunsten en het beoordelen van artistieke kwaliteit ontwikkelen? (danseninbrugge.be)
grappende term voor het gesproken Engels van Vlamingen
zie ook: Vlengels
De burgemeester werd gecorrigeerd door Claude Marinower dat de ‘correcte’ Flenglish-vertaling zou moeten zijn ‘Now my clump breaks’. (DS)
Om te beluisteren: “Who burns his ass must sit on the leaves”: zanger steekt de draak met ‘Engels’ van Theo Francken”. (DS)
Ruim een half uur later en een sanitaire stop verder was de gemeenteraad uitgepraat. Het laatste woord was, net als het eerste, voor burgemeester Bart De Wever: ‘Please go home where you mommy has baked little fishes.’ (DS)
Niet iedereen heeft zoals Vladimir Nabokov een taalbad gekregen in een ketel met toverdrank. Veel Vlamingen – zelfs tekstschrijvers – kunnen hun Flenglish maar moeilijk van zich afschudden. Dat kan tot onbedoeld hilarische situaties leiden, denk aan die burgemeester die zijn collega van de Engelse zustergemeente verwelkomde met de woorden “I hate you heartly welcome.” Nederlanders kunnen er ook wat van, hun Engels gebazel moet soms niet onderdoen voor de mild satirische rijmpjes van Johan van der Meulen, alias John O’Mill, 1915-2005). (Yalijako)
Pete’s Knot
Three arrogant pupils of Class Five 3
attempted to drive the spot with me,
but I had ‘m through
and before they knew,
I set ‘em for Pete, Pete Snot, you see.
iemand die de programma’s bij kunst of muziek samenstelt.
AN: programmamaker
EENHOORN Cultureel magazine gepresenteerd door Mick Clinckspoor. – Pol Arias praat met progammator Mark Jonkers Dekeersmaecker over Holland Festival. (hetarchief.be)
Als programmator muziek maak je deel uit van het artistieke team van DE SINGEL. Samen met je collega’s werk je aan een transversaal, referentieel programma dat muziek, theater, dans en architectuur verbindt in lijn met het artistiek beleid. (desingel.be)
Beste kunstliefhebber, student, docent, progammator, criticus, beleidsmaker, graag nodigen we u uit voor een gespreksnamiddag die ingaat op de actuele diversiteitsdiscussie in de podiumkunsten. Hoe omgaan met diversiteit in artistieke oordelen? Hoe de grenzen van traditionele denkwijzen verleggen en hoe nieuwe, inclusievere visies op kunsten en het beoordelen van artistieke kwaliteit ontwikkelen? (danseninbrugge.be)
muziek om bij te stappen (wandelen)
Gisterenavond eens aan iets totaal anders begonnen. Kwou van diene chille stapmuziek maken. (beyondgaming)
Dat werd gezien als zo’n eigenaardige stapmuziek, met vreemde bewegingen, uitgevoerd door een groepje weirdo’s. (DM)
De trommels worden nu weer uitgeladen en wanneer we op stapmuziek het Mariaoord binnenkomen, lijkt het of niemand last heeft van pijnlijke voeten. (Kerknet)
100 BFr
kan zowel gebruikt worden in de betekenis van briefje van 100Bfr, als geldwaarde van 100 Bfr
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.