Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Van Dale 2018: rocambolesk
na 1950 < Frans rocambolesque, naar de romanfiguur Rocambole in de buitengewone avonturen van Ponson du Terrail (1829–1871)
1. BE; niet algemeen; van verhalen en verhaalde gebeurtenissen fantastisch, onwaarschijnlijk, ongelofelijk
Ze hadden een rocambolesk avontuur achter de rug. (Leopold III: de koning, het land, de oorlog – Jan Velaers, ?Herman Van Goethem)
Hoewel niet volledig relevant, herinnerde het mij aan een rocambolesk toneel uit Die Nibelungen van Fritz Lang dat ik vorige winter op de BBC had gezien. (De verdwaalde carnavalsvierder – Hubert Lampo)
En dat is jammer, want het levensverhaal van Disasi Makulo is bepaald rocambolesk. (Congo – David van Reybrouck)
Muren met rotspleister plekken zodat er een ruwe structuur ontstaat die te vergelijken is met die van een rots.
Van Dale 2018 online: BE; niet algemeen; mbt. een muur zo bepleisteren, dat hij op een afstand van rotssteen gebouwd schijnt
Afbeelding 1 zie hier
Afbeelding 2 zie hier
De voorgevel van hun huis hebben ze gerotst.
Muren met rotspleister plekken zodat er een ruwe structuur ontstaat die te vergelijken is met die van een rots.
Van Dale 2018 online: BE; niet algemeen; mbt. een muur zo bepleisteren, dat hij op een afstand van rotssteen gebouwd schijnt
Afbeelding 1 zie hier
Afbeelding 2 zie hier
De voorgevel van hun huis hebben ze gerotst.
Van Dale 2018 online: BE; niet algemeen; van verhalen en verhaalde gebeurtenissen fantastisch, onwaarschijnlijk, ongelofelijk
< Frans: rocambolesque, naar de romanfiguur Rocambole in de buitengewone avonturen van Ponson du Terrail (1829–1871)
Ze hadden een rocambolesk avontuur achter de rug. (Leopold III: de koning, het land, de oorlog – Jan Velaers, ?Herman Van Goethem)
Hoewel niet volledig relevant, herinnerde het mij aan een rocambolesk toneel uit Die Nibelungen van Fritz Lang dat ik vorige winter op de BBC had gezien. (De verdwaalde carnavalsvierder – Hubert Lampo)
En dat is jammer, want het levensverhaal van Disasi Makulo is bepaald rocambolesk. (Congo – David van Reybrouck)
zij (onderwerpsvorm, 3e mv.)
hetzelfde als zijlder, zijlieden. “Wulder gingen voort, en zulder bleven zitten.”
West-Vlaanderen ook gebruikt, naast zyder en zunder
Antweren, Lier: zolle
Kempen: zeulle
Wij zijn zulder?
Als het zulder al nie is gelukt gaat het ulder ook nie lukken.
zij (onderwerpsvorm, 3e mv.)
hetzelfde als zijlder, zijlieden. “Wulder gingen voort, en zulder bleven zitten.”
W-Vl. ook, naast zyder en zunder
Antw., Lier: zolle
Kempen: zeulle
Wij zijn zulder?
Als het zulder al nie is gelukt gaat het ulder ook nie lukken.
zij (onderwerpsvorm, 3e mv.)
hetzelfde als zijlder, zijlieden. “Wulder gingen voort, en zulder bleven zitten.”
W-Vl. ook, naast zyder en zunder
Antw., Lier: zolle
Kempen: zeulle
Wij zijn zulder?
Als het zulder al nie is gelukt gaat het ulder ook nie lukken.
zij (onderwerpsvorm, 3e mv.)
hetzelfde als zijlder, zijlieden. “Wulder gingen voort, en zulder bleven zitten.”
W-Vl. ook naast zyder en zunder
Antw., Lier: zolle
Kempen: zeulle
Wij zijn zulder?
Als het zulder al nie is gelukt gaat het ulder ook nie lukken.
voor een Antwerpenaar: al hetgeen buiten ’t stad (stad, ’t ~) ligt
Antwerpen heeft een traditie van grote burgemeesters die van de parking kwamen, dus dat speelt niet persé in Peeters’ nadeel. (demorgen.be)
Hét bewijs: “Antwerpen is ’t stad, al de rest is parking” (hln.be: klik foto hier)
- parkeerterrein: openbaar of privaat
- parkeerruimte, parkeergelegenheid, parkeerplaats boven- of ondergronds
Staat nu wel zonder label in Van Dale, tenzij voor de uitspraak (korte a in Vlaanderen), maar dit woord was oorspronkelijk enkel in Vlaanderen bekend (bron: taaladvies.net)
< Frans: le parking (uit Eng. ww.-vorm “parking”, als in “no parking” en “parking lot”)
zie ook betaalparking, parkingplaats, overloopparking, privéparking
Bij ons aan het bedrijf is er te weinig parking voorzien.
Het was weer te denken, alle parkings volzet!
Een privéterrein waar gedurende beperkte tijd wagens van de eigenaar van de grond of van door hem toegelaten personen worden gestald, is geen parking.
Paola liet een privéparking aanleggen aan het kasteel Belvédère, waar zij en Albert wonen. Op kosten van de belastingbetaler, inderdaad. En het schoonst van al: die parking is daarna nog twee keer opnieuw aangelegd. (HLN.be)
- parkeerterrein: openbaar of privaat
- parkeerruimte, parkeergelegenheid, parkeerplaats boven- of ondergronds
Staat nu wel zonder label in Van Dale, tenzij voor de uitspraak (korte a in Vlaanderen), maar dit woord was oorspronkelijk enkel in Vlaanderen bekend (bron: taaladvies.net)
< Frans: le parking (uit Eng. ww.-vorm “parking”, als in “no parking” en “parking lot”)
zie ook betaalparking, parkingplaats, overloopparking, privéparking
Bij ons aan het bedrijf is er te weinig parking]voorzien.
Het was weer te denken, alle parkings volzet!
Een privéterrein waar gedurende beperkte tijd wagens van de eigenaar van de grond of van door hem toegelaten personen worden gestald, is geen parking.
Paola liet een privéparking aanleggen aan het kasteel Belvédère, waar zij en Albert wonen. Op kosten van de belastingbetaler, inderdaad. En het schoonst van al: die parking is daarna nog twee keer opnieuw aangelegd. (HLN.be)
parking op privéterrein, private parking
Je reed vast al rond op een privéparking. Maar wist je ook dat de verkeersregels anders zijn dan voor een publieke parking? (touring.be)
aanzetten (v.e. toestel)
DS2015: geen standaardtaal
Zet de tv eens op, het nieuws gaat beginnen.
Kunt gij nu niet eens studeren zonder altijd die radio op te zetten?
- parkeerterrein: openbaar of privaat
- parkeerruimte, parkeergelegenheid, parkeerplaats boven- of ondergronds
Staat nu wel zonder label in Van Dale, tenzij voor de uitspraak (korte a in Vlaanderen), maar dit woord was oorspronkelijk enkel in Vlaanderen bekend (bron: taaladvies.net)
< Frans: le parking (uit Eng. ww.-vorm “parking”, als in “no parking” en “parking lot”)
zie ook betaalparking, parkingplaats, overloopparking
Bij ons aan het bedrijf is er te weinig parking voorzien.
Het was weer te denken, alle parkings volzet!
Een privéterrein waar gedurende beperkte tijd wagens van de eigenaar van de grond of van door hem toegelaten personen worden gestald, is geen parking.
Paola liet een privéparking aanleggen aan het kasteel Belvédère, waar zij en Albert wonen. Op kosten van de belastingbetaler, inderdaad. En het schoonst van al: die parking is daarna nog twee keer opnieuw aangelegd. (HLN.be)
nageboorte van een koe of rund
“De geit heeft reeds het schoone afgeworpen.”
“De schoone van eene koe in den mesthoop begraven.” (De Bo 1873)
de vastgoedbeheerder van de federale staat
Voor de renovaties in het kasteel van Laken wordt nu ook een beroep gedaan op de kas van de Regie der Gebouwen, wat een overheidsinstelling is. En zo is het eveneens de belastingbetaler die mee opdraait voor al die kosten. (HLN.be)
1) mooi, fraai (esthetisch)
Van Dale 2013 online: (in ’t algemeen, archaïsch, Belgisch-Nederlands, spreektaal)
2) goed, voortreffelijk, …
Van Dale 2013 online (gewestelijk)
3) aangenaam, klaar, …
Van Dale 2013 online (verouderd)
4) verheven, loffelijk,
Van Dale 2013 online (verouderd)
5) ironisch gebruikt om het tegendeel te bedoelen
Van Dale 2013 online(verouderd, nog wel gewestelijk) in ironische toepassing om uit te drukken dat de in het zelfstandig naamwoord genoemde kwaliteit niet aanwezig is
6) serieus, aanzienlijk
Van Dale 2013 online: verouderd, gewestelijk
1) mooi, fraai (esthetisch)
Van Dale 2013 online: (in ’t algemeen, archaïsch, Belgisch-Nederlands, spreektaal)
2) goed, voortreffelijk, …
Van Dale 2013 online (gewestelijk)
3) aangenaam, klaar, …
Van Dale 2013 online (verouderd)
4) verheven, loffelijk,
Van Dale 2013 online (verouderd)
5) ironisch gebruikt om het tegendeel te bedoelen
Van Dale 2013 online(verouderd, nog wel gewestelijk) in ironische toepassing om uit te drukken dat de in het zelfstandig naamwoord genoemde kwaliteit niet aanwezig is
6) serieus, aanzienlijk
Van Dale 2013 online: verouderd, gewestelijk
1) mooi, fraai (esthetisch)
Van Dale 2013 online: (in ’t algemeen, archaïsch, Belgisch-Nederlands, spreektaal)
2) goed, voortreffelijk, …
Van Dale 2013 online (gewestelijk)
Vb. Amai, hebt ge die goal gezien? Schoon gedaan zenne.
Mijn tafel helemaal vuil maken. Dat is schoon gedaan, dat! (pejoratief)
3) aangenaam, klaar, …
Van Dale 2013 online (verouderd)
Vb. Als het nog eens schoon weer is, gaan we naar de zee. OK?
Dat is niet echt een knappe te noemen, maar die heeft wel een schoon gezichtje vind ik.
Er lag zo’n schoon wit sneeuwtapijt op de gazon.
4) verheven, loffelijk,
Van Dale 2013 online (verouderd)
Vb. Dat is toch schoon van hem, dat hij de helft aan u gegeven heeft.
Vergevingsgezindheid is een schoon deugd.
Dat is echt ne schone mens: niks voor zijn eigen, alles voor een ander.
5) ironisch gebruikt om het tegendeel te bedoelen
Van Dale 2013 online(verouderd, nog wel gewestelijk) in ironische toepassing om uit te drukken dat de in het zelfstandig naamwoord genoemde kwaliteit niet aanwezig is
Vb. Amai een schoon madam die heks!
Wat een schoon schilderij. Zeker door hunne kleine laten maken.
6) serieus, aanzienlijk
Van Dale 2013 online: verouderd, gewestelijk
1) mooi, fraai (esthetisch)
Van Dale 2013 online: (in ’t algemeen, archaïsch, Belgisch-Nederlands, spreektaal)
Vb. Ik heb me een paar schone schoenen gekocht.
De Limburgse meiskes zijn de schoonste.
Schone schijn.
Museum voor Schone Kunsten.
2) goed, voortreffelijk, …
Van Dale 2013 online (gewestelijk)
Vb. Amai, hebt ge die goal gezien? Schoon gedaan zenne.
Mijn tafel helemaal vuil maken. Dat is schoon gedaan, dat! (pejoratief)
3) aangenaam, klaar, …
Van Dale 2013 online (verouderd)
Vb. Als het nog eens schoon weer is, gaan we naar de zee. OK?
Dat is niet echt een knappe te noemen, maar die heeft wel een schoon gezichtje vind ik.
Er lag zo’n schoon wit sneeuwtapijt op de gazon.
4) verheven, loffelijk,
Van Dale 2013 online (verouderd)
Vb. Dat is toch schoon van hem, dat hij de helft aan u gegeven heeft.
Vergevingsgezindheid is een schoon deugd.
Dat is echt ne schone mens: niks voor zijn eigen, alles voor een ander.
5) ironisch gebruikt om het tegendeel te bedoelen
Van Dale 2013 online(verouderd, nog wel gewestelijk) in ironische toepassing om uit te drukken dat de in het zelfstandig naamwoord genoemde kwaliteit niet aanwezig is
Vb. Amai een schoon madam die heks!
Wat een schoon schilderij. Zeker door hunne kleine laten maken.
6) serieus, aanzienlijk
Van Dale 2013 online: verouderd, gewestelijk
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
