Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Recente wijzigingen

    De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed RSS

    #48651

    faveur
    (zn. v./m., ~s)

    een plezier
    meestal diminutief in de uitdrukking: een faveurke doen

    dat is ons kent ons en elkaar over en ’t weer faveurkes doen.

    Ik zal de Jean eens een faveurke doen se en zijne nachtdienst overpakken.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 19 Jul 2018 17:22
    0 reactie(s)

    #48652

    koterij
    (de ~ (v.), ~en)

    Kleine gebouwen in aanbouw bij een huis.

    Van Dale 1995: gewestelijk
    Van Dale online 2017: BE;
    on­gun­stig; voornamelijk meer­voud
    1. ver­za­me­ling on­aan­zien­lij­ke huis­jes
    2. de bij­ge­bouw­tjes naast een huis of hoe­ve

    zie ook Vlaamse koterij

    We wonen in een oud boerderijtje met veel koterij achter de woning.
    “U weze dus gewaarschuwd, Nederlandse lezers: de zetel van mijn grootmoeder zal nooit een fauteuil worden, en de koterij van mijn grootvader nooit een aanbouw.” (Ann De Craemer DM300514)

    De wereldberoemde Nederlandse architect Rem Koolhaas werkt aan een boek over België. Nee, niet over de Belgische koterijen en fermettes. Over de kunst van het compromis, want daar zijn Belgische politici jarenlang meesters in geweest, vindt Koolhaas. (deredactie.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 19 Jul 2018 17:21
    9 reactie(s)

    #48653

    Vlaamse koterij
    (uitdr.)

    gebouw waar in de loop van tijd steeds meer stukken aan bijgebouwd zijn

    “Bijgebouwtjes en meer, typisch Vlaamse koterij in plaats van een goed huis”. Dat zegt hij over het decreet Vlaamse sociale bescherming. (groen.be)

    Meer een "Vlaamse koterij” noemden Brusselse diplomaten het voormalige NAVO-complex waar ze eerder werkten.

    Vlaamse koterij begint dikwijls met het aanbouwen van een bijkeuken of wasplaats aan de te kleine woningen in Vlaanderen.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 19 Jul 2018 17:20
    1 reactie(s)

    #48654

    er geen windels om draaien

    er geen doekjes om winden

    varianten: geen windels om doen, geen windels om winden, …

    Laten we er geen windels om draaien: HVR heeft zijn kans gehad om iets aan zijn reputatie te doen, maar heeft haar niet gegrepen, die Outissafna. (rechtzetting.be)

    In ieder geval, we winden er geen windels om, als we de juiste supporters meehebben, ons Marcelleke aanhebben en Winnitoe als spoorzoeker ingepakt …(landelijkegilden.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 19 Jul 2018 17:20
    0 reactie(s)

    #48655

    windel
    (de ~ (m.), ~s)

    zwachtel

    Van Dale: windel (de m; windelen, windels), in België zwachtel

    zie ook er geen windels om draaien

    Omdat em op de koer was gevallen en z’n hand bezeerd had, moest Jantje een week me ne windel rond zenne pols rondlopen.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 19 Jul 2018 17:19
    1 reactie(s)

    #48656

    kapelanij
    (de~, v., ~en)

    wo­ning van een ka­pe­laan of onderpastoor, onderpastorij

    Van Dale 2018 online: BE ka­pe­la­nie

    vergelijk pastorij

    De voormalige kapelanij of onderpastorij in de Sint-Rijkersstraat in Alveringem heeft een nieuwe, hedendaagse museale invulling gekregen.

    In de kapelanijen wonen tegenwoordig geen kapelanen meer.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 19 Jul 2018 17:16
    0 reactie(s)

    #48657

    pastorij
    (de ~ (v.), ~en)

    Woonhuis van de pastoor.

    Van Dale 2008: in België, niet algemeen: pastorie
    Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands

    klik op de afbeelding
    Pastorij gaasbeek
    Pastorij Gaasbeek

    Veel pastorijen staan leeg omdat er te weinig pastoors zijn.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 19 Jul 2018 17:15
    0 reactie(s)

    #48658

    pastorij
    (de ~ (v.), ~en)

    Woonhuis van de pastoor.

    Van Dale: in België, niet algemeen: pastorie
    Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands

    klik op de afbeelding
    Pastorij gaasbeek
    Pastorij Gaasbeek

    Veel pastorijen staan leeg omdat er te weinig pastoors zijn.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 19 Jul 2018 17:14
    0 reactie(s)

    #48659

    rammedies
    (de ~ (v.), -zen)

    radijs

    < rammedijs

    Pittige rammediezen zijn de lekkerste van smaak.

    Regio Leiestreek
    Bewerking door de Bon op 19 Jul 2018 17:10
    0 reactie(s)

    #48660

    kapelanij
    (de~, v., ~en)

    wo­ning van een ka­pe­laan of onderpastoor, onderpastorij

    Van Dale 2018 online: BE ka­pe­la­nie

    De voormalige kapelanij of onderpastorij in de Sint-Rijkersstraat in Alveringem heeft een nieuwe, hedendaagse museale invulling gekregen.

    In de kapelanijen wonen tegenwoordig geen kapelanen meer.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 19 Jul 2018 17:10
    0 reactie(s)

    #48661

    kruinoot
    (de ~, (v.), ~noten)

    nootmuskaat, muskaatnoot, kruidnoot

    De specerij op zich kent geen meervoud, enkel de noten.

    Woordenboek der Nederlandsche Taal: muskaatnoot; in dezen zin b.v. in Brabant (kruinoot, Cornelissen-Vervliet)
    Van Dale 2018 online: kruidnoot: ook stof­naam mus­kaat­noot, vormvariant krui­noot

    regio: Provincie Antwerpen, Oost-Vlaanderen en Noord-Brabant

    Molen De Wachter, Zuidlaren nootmuskaat

    Maakt gekookte aardappelen fijn, doet er wat melk bij, peper en zout, wat kruinoot, gebruneerden ajuin en zalm. (karakolleke.be)

    De plaatselijke metser noemde men Peke Kruinoot, omdat hij klein en rond was. (Herzele, Oost-Vlaanderen)

    … en zo ken ik bijv. in Wagenberg bij Breda, Achthuizen en Hulst hang, kruinoot en toog… (dbnl, Van Haeringen)

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door de Bon op 19 Jul 2018 16:57
    0 reactie(s)

    #48662

    kruidnoot
    (de ~ (v.), ~noten)

    nootmuskaat, muskaatnoot, kruinoot

    De specerij op zich kent geen meervoud, enkel de noten.

    Woordenboek der Nederlandsche Taal: Kruid, kruidnoot: muskaatnoot; in dezen zin b.v. in Brabant (kruinoot, Cornelissen-Vervliet)
    Van Dale 2018 online: kruidnoot: ook stof­naam mus­kaat­noot
    vormvariant krui­noot

    Molen De Wachter, Zuidlaren nootmuskaat

    … alle fruitkoleuren daarover! ’t Rook naar pek, kaneel, vellen, peper, kruidnoot, fruit… (Felix Timmermans over de werken van Pieter Breughel)

    Laten stoven gedurende 20 min onder een deksel. Na 10 min, kruidnoot raspen en over het witloof strooien. (Winters Witloof, tuinadvies.be)

    Ondertussen bak je de geborstelde champignons, zonder boter, gekruid met peper, zout en kruidnoot. (vier.be)

    Voeg een mespuntje kruiden en wat kruidnoot aan toe. (solo.be)

    Wanneer de mensen een bronchitis of een longonsteking hadden, gaf de genezeres hen een bruin blad met kaarsriet en kruidnoot mee om op hun borst te … (Vlaamse volksverhalenbank)

    Ik heb het gevoel dat ik enkel peper, zout, kruidnoot, kippe en satékruiden, look gebruik… Zou eens graag afwisselen in mijn kruiden. (mamaforum.libelle.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 19 Jul 2018 16:54
    1 reactie(s)

    #48663

    kruidnoot
    (de ~ (v.), ~noten)

    nootmuskaat, muskaatnoot, kruinoot

    De specerij op zich kent geen meervoud, enkel de noten.

    Woordenboek der Nederlandsche Taal: Kruid, kruidnoot: muskaatnoot; in dezen zin b.v. in Brabant (kruinoot, corn.-vervl.)
    Van Dale 2018 online: kruidnoot: ook stof­naam mus­kaat­noot
    vormvariant krui­noot

    Molen De Wachter, Zuidlaren nootmuskaat

    … alle fruitkoleuren daarover! ’t Rook naar pek, kaneel, vellen, peper, kruidnoot, fruit… (Felix Timmermans over de werken van Pieter Breughel)

    Laten stoven gedurende 20 min onder een deksel. Na 10 min, kruidnoot raspen en over het witloof strooien. (Winters Witloof, tuinadvies.be)

    Ondertussen bak je de geborstelde champignons, zonder boter, gekruid met peper, zout en kruidnoot. (vier.be)

    Voeg een mespuntje kruiden en wat kruidnoot aan toe. (solo.be)

    Wanneer de mensen een bronchitis of een longonsteking hadden, gaf de genezeres hen een bruin blad met kaarsriet en kruidnoot mee om op hun borst te … (Vlaamse volksverhalenbank)

    Ik heb het gevoel dat ik enkel peper, zout, kruidnoot, kippe en satékruiden, look gebruik… Zou eens graag afwisselen in mijn kruiden. (mamaforum.libelle.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 19 Jul 2018 16:48
    1 reactie(s)

    #48664

    kruinoot
    (de ~, (v.), ~noten)

    nootmuskaat, muskaatnoot, kruidnoot

    De specerij op zich kent geen meervoud, enkel de noten.

    Woordenboek der Nederlandsche Taal: muskaatnoot; in dezen zin b.v. in Brabant (kruinoot, corn.-vervl.)
    Van Dale 2018 online: kruidnoot: ook stof­naam mus­kaat­noot, vormvariant krui­noot

    regio: Provincie Antwerpen, Oost-Vlaanderen en Noord-Brabant

    Molen De Wachter, Zuidlaren nootmuskaat

    Maakt gekookte aardappelen fijn, doet er wat melk bij, peper en zout, wat kruinoot, gebruneerden ajuin en zalm. (karakolleke.be)

    De plaatselijke metser noemde men Peke Kruinoot, omdat hij klein en rond was. (Herzele, Oost-Vlaanderen)

    … en zo ken ik bijv. in Wagenberg bij Breda, Achthuizen en Hulst hang, kruinoot en toog… (dbnl, Van Haeringen)

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door fansy op 19 Jul 2018 16:48
    0 reactie(s)

    #48665

    kruinoot
    (de ~, (v.))

    nootmuskaat, muskaatnoot, kruidnoot

    Woordenboek der Nederlandsche Taal: muskaatnoot; in dezen zin b.v. in Brabant (kruinoot, corn.-vervl.)
    Van Dale 2018 online: kruidnoot: ook stof­naam mus­kaat­noot, vormvariant krui­noot

    regio: Provincie Antwerpen, Oost-Vlaanderen en Noord-Brabant

    Molen De Wachter, Zuidlaren nootmuskaat

    Maakt gekookte aardappelen fijn, doet er wat melk bij, peper en zout, wat kruinoot, gebruneerden ajuin en zalm. (karakolleke.be)

    De plaatselijke metser noemde men Peke Kruinoot, omdat hij klein en rond was. (Herzele, Oost-Vlaanderen)

    … en zo ken ik bijv. in Wagenberg bij Breda, Achthuizen en Hulst hang, kruinoot en toog… (dbnl, Van Haeringen)

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door fansy op 19 Jul 2018 16:46
    0 reactie(s)

    #48666

    hoerenchance
    (de ~ (v.))

    stom geluk, bijzonder veel geluk hebben

    Van Dale hoeren­chan­ce
    toegevoegd in oktober 2009
    hoe­ren­sjans

    ANW: hoerenchance
    ((vooral) in België)
    buitengewoon veel geluk; heel veel geluk

    WNT: Geluk hebben gelijk eene hoer (ook hoerengeluk hebben; vergelijk Hoogduits hurenglück haben). In Zuid-Nederland gezegd van iemand wien het onverdiend medeloopt.

    herkomst: zie reacties

    ook hoerengeluk
    vgl. boerenchance

    Dat ge in de finale zijt geraakt is pure hoerenchance.

    Uiteindelijk ben ik naar de huisarts gegaan en die heeft mij flink doen schrikken: “ge hebt hoerenchance gehad. Als die bal los op uw oog beland was, was je het kwijtgespeeld”. Maar ik heb dus blijkbaar een goede engelbewaarder en ik kom er vanaf met een gekneusd en licht ontstoken oog en een kleine … (uit een blog 05/12/2008)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 19 Jul 2018 16:45
    2 reactie(s)

    #48667

    kruinoot
    (de ~, (v.))

    nootmuskaat, muskaatnoot, kruidnoot

    Woordenboek der Nederlandsche Taal: muskaatnoot; in dezen zin b.v. in Brabant (kruinoot, corn.-vervl.)

    regio: Provincie Antwerpen, Oost-Vlaanderen en Noord-Brabant

    Molen De Wachter, Zuidlaren nootmuskaat

    Maakt gekookte aardappelen fijn, doet er wat melk bij, peper en zout, wat kruinoot, gebruneerden ajuin en zalm. (karakolleke.be)

    De plaatselijke metser noemde men Peke Kruinoot, omdat hij klein en rond was. (Herzele, Oost-Vlaanderen)

    … en zo ken ik bijv. in Wagenberg bij Breda, Achthuizen en Hulst hang, kruinoot en toog… (dbnl, Van Haeringen)

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door fansy op 19 Jul 2018 16:44
    0 reactie(s)

    #48668

    kruidnoot
    (de ~ (v.))

    nootmuskaat, muskaatnoot, kruinoot

    Woordenboek der Nederlandsche Taal: Kruid, kruidnoot: muskaatnoot; in dezen zin b.v. in Brabant (kruinoot, corn.-vervl.)
    Van Dale 2018 online: kruidnoot: ook stof­naam mus­kaat­noot
    vormvariant krui­noot

    Molen De Wachter, Zuidlaren nootmuskaat

    … alle fruitkoleuren daarover! ’t Rook naar pek, kaneel, vellen, peper, kruidnoot, fruit… (Felix Timmermans over de werken van Pieter Breughel)

    Laten stoven gedurende 20 min onder een deksel. Na 10 min, kruidnoot raspen en over het witloof strooien. (Winters Witloof, tuinadvies.be)

    Ondertussen bak je de geborstelde champignons, zonder boter, gekruid met peper, zout en kruidnoot. (vier.be)

    Voeg een mespuntje kruiden en wat kruidnoot aan toe. (solo.be)

    Wanneer de mensen een bronchitis of een longonsteking hadden, gaf de genezeres hen een bruin blad met kaarsriet en kruidnoot mee om op hun borst te … (Vlaamse volksverhalenbank)

    Ik heb het gevoel dat ik enkel peper, zout, kruidnoot, kippe en satékruiden, look gebruik… Zou eens graag afwisselen in mijn kruiden. (mamaforum.libelle.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 19 Jul 2018 16:44
    1 reactie(s)

    #48669

    hoerengeluk
    (zelfst. naamw. o. )

    toevallig veel geluk, grote meevaller

    WNT: Geluk hebben gelijk eene hoer (ook hoerengeluk hebben; vergelijk hoogduits hurenglück haben). In Zuid-Nederland gezegd van iemand wien het onverdiend medeloopt.

    zie etymologie in de reacties bij hoerenchance

    Je hebt weer eens een hoerengeluk. Geen breuk in de buurt van een grote slagader, en geen aantasting van de hersenzenuwen. Dus voornamelijk rust. (Hugo Claus, Belladonna)

    Ik probeerde me in te beelden hoe we in het midden van het Ethiopische hooggebergte aan een nieuwe as zouden raken. Zou het onmogelijk zijn of zouden we, net zoals in Tsjaad en Soedan, hoerengeluk hebben? G. Duson, Een vreemde eend in Afrika (2010)

    Als je maar 30 procent balbezit hebt valt er sowieso een appeltje in je mandje, of je moet hoerengeluk hebben. (stvvforum.be 26/09/2016)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 19 Jul 2018 16:42
    0 reactie(s)

    #48670

    boerenchance
    (zn. v.; ~n of ~s)

    veel geluk, stom geluk

    vgl. hoerenchance

    Is zoveel ‘gelukkig toeval’ een kwestie van techniek, een scherp oog, een subtiele regisseurshand of gewoon boerenchance? (thisishowweread.be)

    En die woorden lijken nu wat bewaarheid te worden. In het begin van de play-offs kregen de Limburgers positieve commentaren, maar op de keper beschouwd hadden ze in die periode heel wat “boerenchance”. (bloggen.be)

    Dankzij onder meer een sterke logo-ronde (18/20) en ongetwijfeld ook een flinke portie boerenchance kwamen we uiteindelijk terecht op een onverwachte derde plaats. (tajabad.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 19 Jul 2018 16:40
    0 reactie(s)

    Meer...

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.