Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
De kasseiwegen in Vlaanderen waarover koerswedstrijden worden gereden.
vgl ook kasseibaan, kasseistraat, Koppenberg, De Muur
_6-07-2010_16-54-51.JPG)
Overal op Vlaamse kasseien komt men moedige coureurs tegen.
Hoe ervaren buitenlandse wielrenners de Vlaamse kasseien in De Ronde?
1) ingraven
2) ontpitten: zie pitten, kersen ~
3) Mest in putjes naast de tabaksplanten doen
4) Een ronde hoop van aarde maken en middenin er een stok voor de hopplanten steken. Bij Westvlaamsche hopboeren.
Van Dale 2014 online: gewestelijk putten, inkuilen
WNT: Middelnederlands pitten: gewestelijke bijvorm van putten.
Van tabak: mesten, vetten, door de mest in kuiltjes naast de planten te doen. In Vlaanderen.
1) Eerst een rij putjes graven, water erin gieten, de plantjes er inzetten, met jeir pitten en de scheuten vastzetten.
2) Dit jaar heb ik veel kriekengelei kunnen maken maar de vruchten pitten was een langdurig en smosserig jobke.
3) Het pitten van tabak noemt men pitvetten. (West-Vlaanderen: Wervik, Harelbeke)
slapen, activiteit van een pitzak
VD2014 online: soldatentaal, informeel: slapen
(1926-1950) etymologie onbekend
WNT: Is soldatentaal voor slapen. Oorsprong onbekend.
Bij voorkeur spreekt de soldaat niet over ”slapen”, doch over ”keveren” of ”pitten”, b. verhoeven, in Van onzen Tijd.
Amai, diene wietie Jochen doet echt niets anders dan pitten…Wa pitzak toch
1) ingraven
2) ontpitten: zie pitten, kersen ~
3) Mest in putjes naast de tabaksplanten doen
4) pitten van aardappels: SN
5) Een ronde hoop van aarde maken en middenin er een stok voor de hopplanten steken. Bij Westvlaamsche hopboeren.
Van Dale 2014 online: gewestelijk putten, inkuilen
WNT: Middelnederlands pitten: gewestelijke bijvorm van putten.
Van tabak: mesten, vetten, door de mest in kuiltjes naast de planten te doen. In Vlaanderen.
1) Eerst een rij putjes graven, water erin gieten, de plantjes er inzetten, met jeir pitten en de scheuten vastzetten.
2) Dit jaar heb ik veel kriekengelei kunnen maken maar de vruchten pitten was een langdurig en smosserig jobke.
3) Het pitten van tabak noemt men pitvetten. (West-Vlaanderen: Wervik, Harelbeke)
4) De lelijke donkere puntjes op een patat moeten gepit worden alvorens ze voorts te bewerken.
5) Dat hommelhof zal wel een pond te pitte (voor elken pit) geven, De Bo (1873) (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
1) ingraven
2) ontpitten: zie pitten, kersen ~
3) Mest in putjes naast de tabaksplanten doen
4) pitten van aardappels: SN
5) Een ronde hoop van aarde maken en middenin er een stok voor de hopplanten steken. Bij Westvlaamsche hopboeren.
Van Dale 2014 online: gewestelijk putten, inkuilen
WNT: Middelnederlands pitten: gewestelijke bijvorm van putten.
Van tabak: mesten, vetten, door de mest in kuiltjes naast de planten te doen. In Vlaanderen.
1) Eerst een rij putjes graven, water erin gieten, de plantjes er inzetten, met jeir pitten en de scheuten vastzetten.
2) Dit jaar heb ik veel kriekengelei kunnen maken maar de vruchten pitten was een langdurig en smosserig jobke.
3) Het pitten van tabak noemt men pitvetten. (West-Vlaanderen: Wervik, Harelbeke)
4) De lelijke donkere puntjes op een patat moeten gepit worden alvorens ze voorts te bewerken.
5) Dat hommelhof zal wel een pond te pitte (voor elken pit) geven, de bo (1873) (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
het ontpitten van kersen alvorens ze te bewerken tot gelei of spijs
zie ook pitten
Van kersen pitten krijgt ge blauwe vingers.
In juni heb ik heel wat kersen gepit om er lekkere gelei van te maken.
1) ingraven
2) ontpitten: zie pitten, kersen ~
3) Mest in putjes naast de tabaksplanten doen
4) pitten van aardappels: SN
5) Een ronde hoop van aarde maken en middenin er een stok voor de hopplanten steken. Bij Westvlaamsche hopboeren.
Van Dale 2014 online: gewestelijk putten, inkuilen
WNT: Mnl. pitten: gewestelijke bijvorm van putten.
Van tabak: mesten, vetten, door de mest in kuiltjes naast de planten te doen. In Vlaanderen.
1) Eerst een rij putjes graven, water erin gieten, de plantjes er inzetten, met jeir pitten en de scheuten vastzetten.
2) Dit jaar heb ik veel kriekengelei kunnen maken maar de vruchten pitten was een langdurig en smosserig jobke.
3) Het pitten van tabak noemt men pitvetten. (West-Vlaanderen: Wervik, Harelbeke)
4) De lelijke donkere puntjes op een patat moeten gepit worden alvorens ze voorts te bewerken.
5) Dat hommelhof zal wel een pond te pitte (voor elken pit) geven, de bo (1873) (Woordenboek der Nederlandsche Taal)
- iets in een omlijsting, kader steken, inlijsten
- ook figuurlijk: zie iets om in te kaderen
Taaladvies.net: Inkaderen is standaardtaal in België voor het in een lijst plaatsen van een schilderij, tekening, foto et cetera.
“We kunnen die schetsen inkaderen en aan de muur hangen.” (standaardtaal in België)
Ik heb een schilderij en twee handwerkjes van mijn moeder ingekaderd.
een kasseiweg
zie ook kasseistraat
.jpg)
kasseibaan
De Koppenberg is de allerslechtste kasseibaan in de Vlaamse Ardennen.
Een coureur die zoals zijn historische Vlaamse voorgangers (bv. Briek Schotte) voor de aanval kiest, in weer en wind en in het bijzonder in de voorjaarsklassiekers op de kasseien.
Titel vroeger enkel toegewezen aan Vlaamse renners, maar nu veralgemeend (zo wordt Vinokourov ook als een flandrien betiteld.)
Niet in Van Dale 1995.
Van Dale 2018 online: Belgisch-Frans (lett. Vlaams):
(Vlaamse) wielrenner die behalve door een grote fysieke kracht, gekenmerkt wordt door het vermogen om in ongunstige (weers)omstandigheden zijn strijdlust te behouden, en daardoor uitermate geschikt is voor het rijden van de Vlaamse voorjaarsklassiekers
Philippe Gilbert is tot flandrien van het jaar 2010 verkozen.
met iemand kunnen opschieten, met hem/haar overweg kunnen
Van Dale 2018 online:uitdrukking: BE; niet algemeen over de baan kunnen met iem. of iets
kunnen opschieten, overweg kunnen met …
Ik kan niet over de baan met domme, arrogante mensen.
We kunnen goed over de baan met onze Oosteuropese buren, toffe, vriendelijke mensen.
Zeer oude benaming voor opa. Soms ook wel gebruikt voor dooppeter.
Van Dale 2014 online: pitje: gewestelijk
Morgen komen ons mit en ons pit.
1) put, kuil: algemeen
2) de put waar de (hobby)garagist, de auto’s over rijdt om aan de onderkant ervan te kunnen werken
Van Dale 2018 online: pit, met betekenis put, niet vermeld
wel het ww. pitten: putten, inkuilen: gewestelijk
WNT: pit, pitte, put; pit als een ontronding uit put.
In Vlaanderen: kuil, diepte, gat
“Een pit in eenen steen”, De Bo (1873).
1) Tijdens het wandelen zijn we veel pitten in de zandweg tegengekomen die vol water stonden van de laatste regenval de afgelopen dagen.
2) Ben naar de autokeuring geweest en 1 van die controleurs heeft mijn wagen over de pit gereden om de onderkant ervan te kunnen keuren.
een kasseiweg
zie ook kasseistraat
kasseibaan
De Koppenberg is de allerslechtste kasseibaan in de Vlaamse Ardennen.
wielrenner, coureur, koersman, koersvrouw
Orginele FONDRIEST van Franse koerser geweest. De fiets is in uitstekende staat… (2dehands.be)
Een Vlaming is een harde koerser, een Nederlander minder. (tijd.be)
Zowel koerser als niet-koerser zijn welkom! (leierenners.be)
…ik snap het nog steeds niet goed ze hoe ze da doen.. kheb nog bijna geen enkele koerser me drinkbusse achter z’n zadel zien … (mountainbike.be)
Ik hing boven mijn toetsenbord als een koerser boven zijn fiets. (skynetblogs.be)
vrouw van een coureur
‘Shit, hij valt aan’, dacht Tamara Planckaert toen ze haar vriend Stijn Devolder tijdens de Ronde van Vlaanderen zag wegrijden. Het leven van een koersvrouw is pure stress. (nieuwsblad.be)
Als koersvrouw moet Lore ook voor de tweeling zorgen. (nieuwsblad.be)
wielrenster
Mijn moeder en Yvonne Renders waren koersvrouwen in de jaren ’50.
wielrenner, koerser
dim.: coureurke < wordt ook gebruikt om het miniatuur speelgoed te benoemen
Thans SN, maar via Frans van Vlaamse oorsprong:
etymologiebank.nl: coureur (wiel-, motor-, autorenner): C.H. Peeters (1934) Nederlandsche Taalgids. Woordenboek van Belgicismen
zie ook gazettencoureur, koersman, koersvrouw
“Gust zaagt moeders ooren af tot hij een koersvelo krijgt; dan zit hij den heelen dag op dat wiel, begint in den zomer mee te doen aan wat kermiskoersen, is vooraan in de prijzen en wil koereur van beroep worden” – WALSCHAP, Volk (1941).
Coureur, wiel- of autorenner, Van Dale (1950)
Hoeveel klein mannen zijn er niet die in de zomer met hun coureurkes in het zand heel de Ronde van Frankrijk naspelen.
Een coureur die zoals zijn historische Vlaamse voorgangers (bv. Briek Schotte) voor de aanval kiest, in weer en wind en in het bijzonder in de voorjaarsklassiekers op de kasseien.
Titel vroeger enkel toegewezen aan Vlaamse renners, maar nu veralgemeend (zo wordt Vinokourov ook als een flandrien betiteld.)
Niet in Van Dale 1995.
Van Dale 2018 online: Belgisch-Frans (lett. Vlaams):
(Vlaamse) wielrenner die behalve door een grote fysieke kracht, gekenmerkt wordt door het vermogen om in ongunstige (weers)omstandigheden zijn strijdlust te behouden, en daardoor uitermate geschikt is voor het rijden van de Vlaamse voorjaarsklassiekers
Philippe Gilbert is tot flandrien van het jaar 2010 verkozen.
stuk weg met kasseien
Van Dale 2018 online: strook: kasseistrook, ongemarkeerd
google2016: .BE (>25.100) ; .NL (>4.400)
opm: via wielrennen (Ronde van Vlaanderen, Parijs-Roubaix, …) in NL ook in gebruik geraakt
zie ook kasseiweg, kasseistraat
hln.be: Laatste kasseistrook in Machelenstraat definitief verdwenen. De kasseien in de Machelenstraat gingen er gisteren allemaal uit.
sporza.be: Organisator Parijs-Roubaix mikt op extra kasseistrook in slotkilometers.
crvv.be: Alle hellingen en kasseistroken die ooit in het wedstrijdboek van de Ronde zijn opgenomen kan u hier vinden.
De kasseivreter dendert eenzaam en alleen over de Vlaamse kasseibaan op weg naar de overwinning.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
