Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
onder de plak zitten, de mindere zijn in een relatie, zich laten doen
zie ook pannebruinder
vnw: onder de sloef liggen, onder de plak zitten
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
Karel ligt thuis onder de sloef.
sportschoeisel: bv. turnsloef; loopsloef; tennissloef
vnw: gymschoen
zie ook verzamellemma kledij
nieuwsblad.be: Een ander soort verantwoord schoeisel is de trendy tennissloef.
> andere betekenis van sloef
vnw: pantoffel, slof
DS2015 standaardtaal
opm: zowel sloef als pantoffel kunnen ook voor sportschoeisel gebruikt worden: turnsloef; turnpantoffel
zie ook sloefkes; sloef, op zijn ~en afkomen; verzamellemma kledij
Mijn nieuwe sloefen hebben een schoon geruit motiefke.
> andere betekenis van sloef
er is slijtage aan, iets begint te slijten; iets werkt niet meer naar behoren; iets sputtert
vnw: er komt sleet op: het gaat slijten
er zit/komt sleet op
vgl. sleet
Er zit sleet op het klassieke vastgoedmodel: ‘Met een kale inkomhal red je het niet meer’. (trends.knack.be)
“Er zit sleet op de regering, er is metaalmoeheid. En wel bij alle coalitiepartners.” (vrt.be)
Niet sluiten? Maar onze kerncentrales worden ouder. Er komt sleet op. (vrt.be)
Vanaf de jaren negentig ging het bergaf. Er zat sleet op de formule. Op 8 mei 2001 volgde het eerste faillissement, dat een financiële put sloeg (demorgen.be)
deugniet
vnw: deugniet, vlegel
zie ook goeie sloeber
Die kleine is een echte sloeber.
een vloeistof afvoeren, verwerken of indammen
vnw: in België ook: water afvoeren, verwerken
-het water niet meer kunnen slikken: het water niet meer kunnen afvoeren, verwerken
Van Dale 2018 online bij slikken:
BE; van een gracht, een kanaal enz. (het water) afvoeren, verzwelgen, verwerken
De riool kon het niet slikken en heel de straat stond onder water.
“Ook hier gaat het vooral over ondergelopen kelders en afvoerputten die het water niet kunnen slikken.” (nieuwsblad.be 30/05/2016)
“Volgebouwd Eindeken kan water niet slikken” (hln.be 05/12/2017)
heel veel geld verdienen, hebben
ook: geld gelijk slijk verdienen/hebben
vnw: geld als slijk verdienen: veel geld verdienen, geld als water verdienen
DS2015 standaardtaal
in NL: geld als water
onderwoorden.nl: De vergelijking is in België gewoner dan in Nederland.
bespreking Prisma Handwoordenboek (99): En waar Nederlanders ‘geld als water verdienen’, verdienen Belgen ‘geld als slijk’
Die notaris is ne zeepbaron die geld als slijk verdiend heeft met het kopen en verkopen van failliete firma’s.
Die gast heeft geld gelijk als slijk en 3 ferrari’s in zijn garage staan.
kant-en-klare woningbouw; instapklaar
vnw: sleutelklaar van woningen, meteen bewoonbaar, turnkey
ANW: (vooral) in België, bouwbedrijven (gebouwen)
Van Dale 2018: sleutel-op-de-deur
leenvertaling van Frans clé sur porte
1. BE sleutelklaar
ook samenstellingen: sleutel-op-de-deur-woning/project/bedrijf/oplossing/…
zie ook sleuter
Vele mensen kiezen de formule sleutel op de deur. Doorgaans is alles klaar en kunnen ze er zo intrekken.
Wat houdt sleutel-op-de-deur in? Een sleutel-op-de-deurwoning staat garant voor een instapklare nieuwbouwwoning. (danneels.be)
Sleutel-op-de-deur almaar populairder (demorgen.be)
Voor die alternatieven doen ze dan een beroep op professionelen die sleutel-op-de-deur-oplossingen aanbieden. (vrt.be)
Die sleutel-op-de-deur-firma gebruikte in alle huizen hetzelfde materiaal. Daardoor zat er geen eigenheid meer in. (standaard.be)
kant-en-klaarwoning
vnw: sleutelklaar van woningen, meteen bewoonbaar, turnkey
ANW: (vooral) in België, bouwbedrijven (gebouwen)
Van Dale 2018: sleutel-op-de-deur
leenvertaling van Frans clé sur porte
1. BE sleutelklaar
ook samenstellingen: sleutel-op-de-deur-woning/project/bedrijf/oplossing/…
zie ook sleuter
Vele mensen kiezen de formule sleutel op de deur. Doorgaans is alles klaar en kunnen ze er zo intrekken.
Wat houdt sleutel-op-de-deur in? Een sleutel-op-de-deurwoning staat garant voor een instapklare nieuwbouwwoning. (danneels.be)
Sleutel-op-de-deur almaar populairder (demorgen.be)
open pantoffels, muiltjes
teensletsen: strandpantoffels, strandsloef
uitspraak regio Aalst: sletsj, met de sj van sjoemelen.
vnw: pantoffel
Van Dale: (gewestelijk) slof, muil, pantoffel
zie ook sluffer, sleffer; verzamellemma kledij
Onze bompa moest altijd naar zijn sletsen zoeken omdat den hond ermee lopen ging.
Doed a sletsjen oan as ge no boaten goad. Doe je sletsen aan als je naar buiten gaat.
> andere betekenis van slets
sleet veroorzakend
vnw: sleets
(variant) sletsig
Een trottinet stoppen met een voet op de grond is sletig /sletsig voor de schoenen.
”slibberen is sletig voor de schoenen.” Rutten (1890)
AN: sloffen
de voeten slepen over de grond, slefferen
vnw: sloffen
Matilleke kwam naar de voordeur gesleft. Ge moest wat geduld hebben voor ze opendeed.
bandenslijtage
zie sleet
Het merendeel van de bandensleet komt in bodem- en grondwater terecht, terwijl een groot deel van uitlaatgassen de luchtkwaliteit negatief beïnvloedt. (aannemer.pmg.be)
Hoe zwaarder de wagen en hoe breder de banden, hoe meer bandensleet en dus hoe meer fijn stof. (porcheforum.be)
Bandensleet hangt echter af van het aantal kilometers. (senate.be)
Niet correcte wieluitlijning betekent bandensleet en tot 8% meer brandstofverbruik!
(Zuid-Nederlands) slijtage, het verslijten, ook aftakeling
vnw: het verslijten, slijtage, aftakeling
Van Dale 2018: “1. het slijten, verslijten = slijtage” zonder verdere aanduiding
vgl. sleet op iets
ook: bandensleet
Er zit nog steeds geen sleet op Vlaanderens bekendste komiek.
(Urbanus in het sportpaleis)
(Zuid-Nederlands) slijtage, het verslijten, ook aftakeling
vnw: het verslijten, slijtage, aftakeling
Van Dale 2018: “1. het slijten, verslijten = slijtage” zonder verdere aanduiding
vgl. sleet op iets
Er zit nog steeds geen sleet op Vlaanderens bekendste komiek.
(Urbanus in het sportpaleis)
iets begint te slijten; iets werkt niet meer naar behoren; iets sputtert
vnw: er komt sleet op: het gaat slijten
er zit/komt sleet op
vgl. sleet
Er zit sleet op het klassieke vastgoedmodel: ‘Met een kale inkomhal red je het niet meer’. (trends.knack.be)
“Er zit sleet op de regering, er is metaalmoeheid. En wel bij alle coalitiepartners.” (vrt.be)
Niet sluiten? Maar onze kerncentrales worden ouder. Er komt sleet op. (vrt.be)
Vanaf de jaren negentig ging het bergaf. Er zat sleet op de formule. Op 8 mei 2001 volgde het eerste faillissement, dat een financiële put sloeg (demorgen.be)
(Zuid-Nederlands) slijtage, het verslijten, ook aftakeling
vnw: het verslijten, slijtage, aftakeling
Van Dale 2018: “1. het slijten, verslijten = slijtage” zonder verdere aanduiding
Er zit nog steeds geen sleet op Vlaanderens bekendste komiek.
(Urbanus in het sportpaleis)
gehumeurd, gestemd (van het gemoed)
in NL ook: geluimd, gemutst
zie ook goedgezind, slechtgezind
VD online: Belgisch-Nederlands gehumeurd, geluimd
Ik zou hem maar gerust laten, hij is slechtgezind vandaag.
Die mens is nu eens altijd goedgezind en loopt met een smile van hier tot ginder door het leven.
Is den baas er al? En hoe is hij gezind? Ik zou eigenlijk opslag willen gaan vragen.
gehumeurd, gestemd (van het gemoed)
in NL ook: geluimd, gemutst
zie ook goedgezind, slechtgezind, kwaadgezind
VD online: Belgisch-Nederlands gehumeurd, geluimd
Ik zou hem maar gerust laten, hij is slechtgezind vandaag.
Die mens is nu eens altijd goedgezind en loopt met een smile van hier tot ginder door het leven.
Is den baas er al? En hoe is hij gezind? Ik zou eigenlijk opslag willen gaan vragen.
slecht gezind, gehumeurd, …
vnw: slechtgehumeurd
zie ook slechtgezindheid, goedgezind, gezind
Van Dale: slechtgezind
2. (algemeen Belgisch-Nederlands) slechtgehumeurd
Laat hem maar gerust, hij is slechtgezind van de morgen.
Waarom worden we zo slechtgezind van regenweer? (vrt.be)
Hoe een Limburgse barbecue Kris Peeters slechtgezind maakt (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
