Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
in Aalst: flebbeke, nooit fleppeke
“Ondanks alles zal Op de Beeck haar vader heel lang op een voetstuk plaatsen, zij was zijn ‘flebbeke, het lieverdje’.” (/npofocus.nl)
de lieveling van iemand
zie synoniemen bij: keppekindje
Hij is het fleppeke van de juffrouw.
zie ook: febbe, febbekak, keppekindje
Aalst: flebbeke, nooit fleppeke
zie: fleppeke
het dodental
dodentol is standaardtaal in België
Van Dale 2015 online: BE
Een week na de nachtclubbrand is de dodentol opgelopen tot 145. (taallink 222)
chocolade bonbon
< Belgisch-Frans, praline
standaardtaal in België (VRT-Taalnet)
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Klik op de afbeelding
zie ook ijspraline
De Belgische pralines zijn de beste van de hele wereld!
koude praline, kruising tussen ijsje en praline
Chocolade- en pralineproducent Leonidas en ijsfabrikant Ijsboerke uit Tielen (Kasterlee) hebben de handen in elkaar geslagen. Samen brengen ze Manon Cold Seduction, een kruising tussen roomijs en chocolade, op de markt. (gva.be)
Luxe ijspraline vanille met fondant chocolade speculaas met witte chocolade aardbei met wittechocolade en gevriesdroogde framboos. (mestdagh-artisan.be)
Op zoek naar het lekkerste ijspraline van artisjok met sinaasappelchocolade recept? (sole.be)
Bij het woord “ijspraline” waren wij al overtuigd, het beste van twee werelden bij elkaar. (hln.be)
onbeduidend iets, prul
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
vgl.ook frullen
Hoe uw paswoord werkt niet meer? Niet moeilijk, uw caps-lock staat aan. Moet ik voor zo’n frul helemaal van vanachter in den hof naar hier komen?
Die pareltjes aaneenrijgen, ik krijg daar de wubbes van, van die frullen.
schoonbroer en zwager zijn synoniemen en standaardtaal, “maar schoonbroer wordt hoofdzakelijk in België gebruikt, terwijl zwager vooral in Nederland gangbaar is.” (website taalunie)
uitspraak: klik op het pijltje
< naar het voorbeeld van Frans ‘beau-frère’; beau was een term van hoffelijkheid en affectie
Daarom vind ik dat “schoonbroer” een plaatsje verdient in dit woordenboek.
maken van mortel, plaaster, …
zie ook cement afmaken
Ik zal een beetje mortel afmaken zodat ik die losse steen terug vast op dat muurtje kan zetten.
het uitmaken
Van Dale: afmaken:
1. een einde maken aan
2. (een reeds gewond of weerloos dier of mens) doden
3. vernietigend beoordelen, machteloos maken
Mijn lief heeget afgemaakt. (Mijn lief heeft het afgemaakt.)
‘Het is af tussen ons. En zij heeft het afgemaakt. Ik heb wel eens gelezen dat liefdesverdriet twee jaar duurt. (Patrick Janssens: ’De liefde tussen Antwerpen en mij is over nog niet voorbij.’ Knack)
los in zijn schoenen zitten, ze zijn een paar maten te groot
WNT: onz. zw. ww. Waarschijnlijk samenhangend met Slavodder.
— Van schoenen: uitsloffen. In het zuiden der Kempen (Cornelissen-Vervliet).
uitspraak: sla-voo-teren
in Antwerpen: uitsleffen
Ik slavoter in die schoenen, weer een miskoop.
slordig, slonzig, vuil iemand
WNT: znw. vr. Waarschijnlijk een gerekte vorm bij Slodder, vergelijk slavendel, slavetse en slavots. Daarnaast slavedder (Cornelissen-Vervliet).
— Slordige, luie of zedelooze vrouw, slons, slet, straatslierster. Gewestelijk in Zuid-Nederland (Tuerlinckx; Rutten (1890);Cornelissen-Vervliet).
vgl. slavoteren
Wat een slavodder zedde gij? Met uw vuil handen aan ’t tafel komen eten!
Dat is een echte slavodder zoals die erbij loopt.
slordig, slonzig, vuil iemand
WNT: znw. vr. Waarschijnlijk een gerekte vorm bij Slodder, vergelijk slavendel, slavetse en slavots. Daarnaast slavedder (Cornelissen-Vervliet).
— Slordige, luie of zedelooze vrouw, slons, slet, straatslierster. Gewestelijk in Zuid-Nederlend (Tuerlinck; Rutten (1890);Cornelissen-Vervliet).
vgl. slavoteren
Wat een slavodder zedde gij? Met uw vuil handen aan ’t tafel komen eten!
Dat is een echte slavodder zoals die erbij loopt.
rare streken uithalen
zie ook toer
“Het perverse zit volgens hen vooral in de ongeziene slag om de patiënten: ziekenhuizen die toeren uithalen om toch maar aan patiënten te geraken of om geen patiënten te verliezen” (Knack 060115)
“Vandaar deze oproep voor onze krant: bent u ook ooit naar aanleiding van uw trouwpartij getrakteerd op een dergelijke straffe stunt of hebt u met vrienden een gelijkaardige toer uitgehaald? Laat het ons weten!” (hln.be 2013)
- rare of negatieve manier van handelen
- kuur, gril
Van Dale online: Belgisch-Nederlands:
kuur, gril, luim: (spreektaal) zoals in zotte toeren; dat zijn toeren!
zie ook toer, gaan we die ~ op, toeren uithalen
Waar gaat ge met die koord naartoe? Ge gaat toch geen zotte toeren doen?
De Ronde zonder de Muur, dat zijn nogal toeren!
Hij heeft mij een serieuze toer gelapt die mij veel geld gekost heeft. (serieus)
gaan we zo beginnen?
rare of negatieve manier van handelen, vreemde aanpak
Van Dale online: Belgisch-Nederlands: gaan we die toer op?
NL: gaan we op die toer?
zie ook toeren uithalen
Gaan we die toer opgaan, ja? Dan zijt ge aan het verkeerde adres.
Als ge die toer opgaat, awel dan moogt ge uw begeuze pakken en vertrekken.
- rare of negatieve manier van handelen
- kuur, gril
Van Dale online: Belgisch-Nederlands:
kuur, gril, luim: (spreektaal) zoals in zotte toeren; dat zijn toeren!
zie ook toer, gaan we die ~ op, toeren uithalen
Waar gaat ge met die koord naartoe? Ge gaat toch geen zotte toeren doen?
De Ronde zonder de Muur, dat zijn nogal toeren!
Hij heeft mij een serieuze toer gelapt die mij veel geld gekost heeft.
Een kleine auto die heel comfortabel en flexibel in de stad kan rijden en manoeuvreren.
Afbeelding zie hier
De nieuwe Ford Ka+ is geen ministadswagen meer, wel een budget-Fiesta van Indische makelij. (autowereld.be)
Deze ministadswagen werd ontwikkeld met Daihatsu en bestaat in drie verscheiden versies,…(autogids.be)
Met een ministadswagentje kan men het best in de smalle straten van Rome rondtoeren.
“Toffe en zuinige ministadswagen van oude dame .zonder kosten zo mee te nemen voor kleinre prijs.” (www.2dehands.be )
zuinig; goedkoop
in provincie Antwerpen: profijtelijk
Ik leef van mijn intresten. Maar gelukkig ben ik een profijtig mens.
De hele avond op café geweest en niet ene keer moeten trakteren! ’t Is een profijtige avond geweest.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
