Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Uitdrukking die de twijfel weergeeft dat iemands resultaten bij het uitvoeren van een taak evenredig zullen zijn met de grote hoeveelheid drukte en bombarie die de persoon in kwestie ten berde brengt :
Verbaal of door veel heen en weer geloop ogenschijnlijk overal tegelijk te zijn of aan alles schijnen deel te nemen.
Maar zonder eigenlijk goede of concrete resultaten te boeken.
“En ik zal… en ik ga dit en dat… en we zullen eens…”
“Jaja, hij gaat precies den duvel ’t gat afwerken… Eerst zien ze!”
Hij ging precies den duvel ’t gat afwerken maar liep uiteindelijk overal in de weg.
gebruikt als “per” of “met” gecombineerd met een hoeveelheid
Je kan ze met twee seffens wegbrengen.
→ je kan ze per twee wegbrengen
Rustig, rustig, mè iejen seffens.
→ Kalm aan, met één tegelijk.
verkoudheid met lopende neus
vnw: verkoudheid
-een snotvalling hebben: snipverkouden zijn
zie ook valling, kopvalling
Ik heb een snotvalling en heb geen papieren zakdoekskes meegebracht.
Op dagen dat de gevreesde smerige snotvalling uw leven sowieso al vergalt, doet het noodlot overuren opdat u zich nog ellendiger zou voelen. (Louis van Dievel – vrt.be)
rukken, trekken
vnw: rukken, met schokken doen bewegen
zie ook toesnokken
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Hij snokte aan het touw, en heel de tent zakte in.
trek, ruk
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
vnw:
•ruk
•schok, zenuwtrekking
Die draden lagen bloot en als ik er aankwam, heb ik een ferme snok gekregen.
“Van ’t verschieten geef ik daar ne snok aan mijn stuur en rij daar een stuk veld in, waar dienen paashaas toch wel onder mijnen auto loopt!” (blog.seniorennet.be 21 mrt. 2006)
> andere betekenis van snok
trek, ruk
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
vnw:
•ruk
•schok, zenuwtrekking
zie ook snak
Die draden lagen bloot en als ik er aankwam, heb ik een ferme snok gekregen.
“Van ’t verschieten geef ik daar ne snok aan mijn stuur en rij daar een stuk veld in, waar dienen paashaas toch wel onder mijnen auto loopt!” (blog.seniorennet.be 21 mrt. 2006)
> andere betekenis van snok
voorlopige versie van een (nog te bespreken) tekst
vnw: voorlopig ontwerp van een tekst
Van Dale 2017 online: BE
Frans texte martyr (ook een belgicisme)
vgl. sneuvelnota
Daaromtrent werd door de toenmalige minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid een “sneuveltekst” voorgelegd, die als basis heeft gediend voor de verdere bespreking. (Belg. Staatsblad)
De vier Belgische voorstellen tot aanpassing van de sneuveltekst werden op een drafje goedgekeurd (vrt.be)
Nu wordt dat document al omschreven als een ‘sneuveltekst’. “We zullen moeten onderhandelen met de oppositie”, zegt CD&V-Kamerlid Raf Terwingen. (demorgen.be)
(verouderd in Nederland)
snoepen, smullen, smikkelen
vnw: snoepen
Etymologie: frequentatief van sneuken = snoepen
ook in Oost-Vlaanderen
zie ook: sneukelare, sneukelaar, sneuk
Sneukel niet zoveel, je gaat dik worden.
“Een vrauwe pryst de leckerheyt, En sneuckelt geiren soetigheyt” – uit, ‘Cocus Bonus’, Pieter Croon, 1663
zie andere betekenis van sneukelen
(verouderd in Nederland)
snoepen, smullen, smikkelen
Etymologie: frequentatief van sneuken = snoepen
ook in Oost-Vlaanderen
zie ook: sneukelare, sneukelaar, sneuk
Sneukel niet zoveel, je gaat dik worden.
“Een vrauwe pryst de leckerheyt, En sneuckelt geiren soetigheyt” – uit, ‘Cocus Bonus’, Pieter Croon, 1663
zie andere betekenis van sneukelen
snoeper
gwnt: Zuidn.
zie ook sneukelen; sneukelare
Zijt ge meer ne sneukelaar? Dan hebben we ook sneeuwballen en cuberdons! Oost-Vlaanderen heeft meer dan 175 traditionele streekproducten. (visit.gent.be)
Ik ben trouwens een ongelofelijke sneukelaar. Zo kan ik ’s avonds moeilijk van de snoepen en ijsjes afblijven (zeeparel.be)
“Ik ben een zware sneukelaar. Ik eet al van jongs af heel graag snoep" (kw.be)
Duizend sneukelaars op pad. De sneukeltocht door de Wase Polders was een groot succes. (gva.be)
knap, aantrekkelijk
vnw in België ook:
•knap, mooi, bevallig, bekoorlijk
•handig, bijdehand
ook in West-Vlaanderen
- Èt ge Bart zijn nieuw vriendinneken al gezien? Miljaar!
- Jawadde, azo een snelle seg, amai!
Die coureur is niet alleen snel maar het is nog nen snell’n ook.
Motorrijder (motard) die de (koers) begeleidt of journalisten en fotografen vervoert.
Koersmotard is een metier dat alleen de koelste kikkers gegeven is. Ze zijn ook allemaal ervaren rotten, zelden zie je nieuwe namen. (Knack)
“Stig is hier altijd aanwezig”, zegt de koersmotard. “Gelovig of niet, ik heb elke dag gebeden dat het goed met hem zou komen. (GVA)
Benny was een gewaardeerd man die ook naam maakte in de wielerwereld. Hij was één van de mannen die bij de zogenaamde ‘Leuvense koersmotards’ … (HLN)
Met de school op vakantie naar de bergen om te leren skiën (en voor de gezonde lucht natuurlijk).
Meestal in de meervoudsvorm gebruikt.
vnw: verblijf van een klas in een bergstreek, met naast de lessen gelegenheid tot wintersport
Van Dale 2017 online: BE
zie ook: boerderijklas, bosklas, zeeklas, bergklas, sportklas
Hij ging mee naar de sneeuwklassen en heeft zijn pikkel gebroken.
Motorrijder (motard) die de (koers) begeleidt of journalisten en fotografen vervoert.
Koersmotard is een metier dat alleen de koelste kikkers gegeven is. Ze zijn ook allemaal ervaren rotten, zelden zie je nieuwe namen. (Knack)
“Stig is hier altijd aanwezig”, zegt de koersmotard. “Gelovig of niet, ik heb elke dag gebeden dat het goed met hem zou komen. (GVA)
Benny was een gewaardeerd man die ook naam maakte in de wielerwereld. Hij was één van de mannen die bij de zogenaamde ‘Leuvense koersmotards’ … (HLN)
Motorrijder (motard die de (koers) begeleidt of er journalisten en fotografen vervoert.
Koersmotard is een metier dat alleen de koelste kikkers gegeven is. Ze zijn ook allemaal ervaren rotten, zelden zie je nieuwe namen. (Knack)
“Stig is hier altijd aanwezig”, zegt de koersmotard. “Gelovig of niet, ik heb elke dag gebeden dat het goed met hem zou komen. (GVA)
Benny was een gewaardeerd man die ook naam maakte in de wielerwereld. Hij was één van de mannen die bij de zogenaamde ‘Leuvense koersmotards’ … (HLN)
tot schuim kloppen bv. van eiwit; opkloppen; stijf kloppen
vnw: eiwit tot sneeuw kloppen: eiwit stijf kloppen
znwb: M. betr. t. eiwitten: tot sneeuw kloppen, stijf kloppen. (Gall., naar fr. battre des oeufs en neige).
Mengen met opgeklopte room en tot sneeuw geklopt eiwit. Kruiden met enkele druppels citroensap. (weekend.knack.be)
Tot sneeuw geklopt eiwit wordt zachtjes ondergemengd. Voorzichtig uitgieten in de oven en niet laten verbranden. (standaard.be)
Het recept: Klop de eiwitten met een schepje suiker op tot sneeuw. Klop in een andere kom de eierdooiers met de resterende suiker en voeg wat vanillesuiker toe. (vrt.be)
Met de handmixer klop je de slagroom op tot sneeuw. Voeg de gecondenseerde melk en cacao eraan toe, (hln.be)
tot schuim kloppen bv. van eiwit; opkloppen; stijf kloppen
vnw: eiwit tot sneeuw kloppen, eiwit stijf kloppen
znwb: M. betr. t. eiwitten: tot sneeuw kloppen, stijf kloppen. (Gall., naar fr. battre des oeufs en neige).
Mengen met opgeklopte room en tot sneeuw geklopt eiwit. Kruiden met enkele druppels citroensap. (weekend.knack.be)
Tot sneeuw geklopt eiwit wordt zachtjes ondergemengd. Voorzichtig uitgieten in de oven en niet laten verbranden. (standaard.be)
Het recept: Klop de eiwitten met een schepje suiker op tot sneeuw. Klop in een andere kom de eierdooiers met de resterende suiker en voeg wat vanillesuiker toe. (vrt.be)
Met de handmixer klop je de slagroom op tot sneeuw. Voeg de gecondenseerde melk en cacao eraan toe, (hln.be)
het hard te verduren krijgen, miserie kennen, (in de sport) afzien
vnw:
-zwarte sneeuw: armoede
-veel zwarte sneeuw gezien hebben: veel armoede gekend hebben
“Onze Taal” zegt dat deze oorspronkelijk Belgische uitdrukking ook tot in Nederland is doorgedrongen.
(https://onzetaal.nl/taaladvies/zwarte-sneeuw-zien)
Mijn zus en ik hebben zwarte sneeuw gezien maar ons doorzettingsvermogen heeft het gehaald. (Het Nieuwsblad, Bakkers hebben nog een toekomst)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
