Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
politiek: de vereiste om evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden of vertegenwoordigers te hebben in organisaties, instellingen, …
vnw: (bnl.) gelijke vertegenwoordiging van Nederlandstalige en Franstalige werknemers vooral in bepaalde overheidsinstellingen en (semi-) overheidsbedrijven
In ruil voor die taalpariteit binnen de federale regering hebben de Vlamingen dan weer een gegarandeerde vertegenwoordiging in het Brussels parlement en de Brusselse regering. (nieuwsblad.be)
Denk maar aan de alarmbelprocedures, taalpariteiten en belangenconflicten. (facebook)
Het minderhedenverdrag is niet te combineren met de taalpariteiten binnen ons huidige communautaire systeem.(knack.be)
taalcursus, taalopleiding
vnw: taalleergangen (mv.): taalcursussen
De taalleergang Russisch kent inmiddels een groeiend succes. (nieuwsblad.be)
In het AVC, dat volledig van het gemeentebestuur van Meise afhangt, worden taalleergangen, lessen informatica en snit en naad gegeven. (standaard.be)
Het Centrum voor Volwassenenonderwijs Stedelijke Nijverheids- en Taalleergangen (SNT) zoekt met onmiddellijke ingang een ICT-coördinator. (jobat.be)
Specialiteiten: Opstellen en geven van taalleergang gevorderde kennis Frans voor volwassenen in avondonderwijs. (workitects.be)
talenpracticum
vnw: talenpracticum
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 4
< Frans: labo de langues
vergelijk: scheikundelabo, chemielabo, fysicalabo
In het taallabo doe je allerlei auditieve oefeningen waardoor je de taal leert spreken zoals ‘native speakers’ dat doen.
huiswerk
een taak maken
vnw: huiswerk, opdracht, oefening
znwb: Huiswerk (dat men iedere dag opgegeven krijgt).
Opm.: In de standaardt. wel in toep. op een min of meer uitgebreide hoeveelheid huiswerk, die iem. in de vakantie moet maken, om in de hogere klasse te worden toegelaten.
Opm: Het gwnt vermeldt in 1950: de jongen heeft een taak gekregen, hij moet, om in de hogere klasse te worden toegelaten, in de vacantie een zekere hoeveelheid werk maken: overgaan met een taak. Inmiddels is taak in .NL ook wel in gebruik in de VL betekenis.
Hey! Ik ben Jennifer, een vlotte en enthousiaste student! Zelf vind ik taken maken echt niet vervelend en daarom zou ik jou daar graag bij willen helpen. (knoowy.be)
De laatste weken zijn tot 19 keer zoveel taken gemaakt binnen het digitale leerplatform diddit in het secundair onderwijs. (nieuwsblad.be)
Er moeten voor het eerst in zijn leven punten vergaard worden, taken gemaakt en examens voorbereid. (demorgen.be)
de bak van pannenkoeken
een actie van een vereniging waarbij pannenkoeken gebakken en verkocht worden om de kas te spijzen
ook koekenbak
vgl. wafelbak, wafelenbak, pannenkoekenslag
Pannenkoekenbak Scouts en Gidsen Oelegem
Horecazaken een hart onder de riem steken. Dat is de bedoeling van de (gratis) pannenkoekenbak die Roel, Wim, Carlo en Mieke organiseren. (nieuwsblad.be)
2e editie van de pannenkoekenbak was een groot succes!(tcdebergen.be)
KWB Nijlen O.L.Vrouw houdt op 10 februari een wafel- en pannenkoekenbak. (gva.be)
Mijn moeder slaagde erin om bij elke pannenkoekenbak iemand van ons te foppen. (femma.be)
Nieuw Dorpshuis geopend in Vorselaar: “Van pannenkoekenbak tot stand-up comedy” (vrt.be)
moment waarop iets tegenvalt, syn.: sufke
NL: dipje, inzakmomentje
zie ook klop, een ~ krijgen
Wat was er met mij aan de hand? Ik weet het niet, ik houd het op de weinig medische term ‘een klopke’. Is dat een gedocumenteerd fenomeen? (DS)
Inleefreis naar Oeganda – Alive and kicking! · Sofie tijdens het weerwolven: “Ik tel tot 1” · Sigrid: “Ik heb een sufke” (een klopke). (KU Leuven)
Ik kreeg een beetje een klopke toen ik via via hoorde dat iemand die ik toch wel graag zie en een fijn mens vind opmerkingen had gemaakt over mijn gewicht. (tussenmarsenjupiter.be)
Ook nog leuk om weten: een iet wat getrainde en uitgeruste fietser heeft een glycogeenvoorraad in de spieren die je moet toelaten 60 tot 90min te sporten zonder enige voeding alvorens een klopke te krijgen. (mountainbike.be)
razend
ook: “gelijk ne raastige ergens opvliegen”, waarmee een wildebras wordt bedoeld
zie ook razendig
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Razendig (raasdig, raastig), in zndl. dial. hetzelfde als razend in verschillende betekenissen.
Antwerpen: raasdeg; zn: raasdege
Toen ik te weten kwam dat ze achter m’n rug allemaal leugens waren gaan vertellen, was ik echt raastig.
Met heet weer tijdens de hondsdagen, vliegen de dollen raastig rond op zoek naar vlees om eitjes te kunnen leggen.
Gelijk een raastige zot en helemaal in paniek kwam em aangereden met zijne velo.
zwijn, varken
Hij kwikte (kwikken) een zwien voor eigen gebrûk (gebruik) en twî (twee) zwiens om te verkopen.
kikker
Van Dale 2005: kikker
zie ook veus, vors, puit, peut
vgl vorsenslidder, kikkerdril, veusseslidder
De kikvors sprong uit het water op de oever dicht tegen mijn voeten. Waarschijnlijk om te kijken of ik zijn prinses was, maar hij was rapper vroem het water in, dan hij eruit kwam.
zie: poepgelei
Klik op de afbeelding
Een boterham met poepsiroop.
“Luikse siroop roept wrange herinneringen op aan mijn legertijd. Elke morgen poepsiroop!” (forum.politics.be 3 jan. 2016)
moment waarop iets tegenvalt, syn.: sufke
NL: dipje, inzakmomentje
Wat was er met mij aan de hand? Ik weet het niet, ik houd het op de weinig medische term ‘een klopke’. Is dat een gedocumenteerd fenomeen? (DS)
Inleefreis naar Oeganda – Alive and kicking! · Sofie tijdens het weerwolven: “Ik tel tot 1” · Sigrid: “Ik heb een sufke” (een klopke). (KU Leuven)
Ik kreeg een beetje een klopke toen ik via via hoorde dat iemand die ik toch wel graag zie en een fijn mens vind opmerkingen had gemaakt over mijn gewicht. (tussenmarsenjupiter.be)
Ook nog leuk om weten: een iet wat getrainde en uitgeruste fietser heeft een glycogeenvoorraad in de spieren die je moet toelaten 60 tot 90min te sporten zonder enige voeding alvorens een klopke te krijgen. (mountainbike.be)
borstrok, onderhemd
zie synoniemen bij onderlijfke
Mèt de wèntjer moos-te veer weer ongerliefkes aan.
(Met de winter moesten we weer borstrokjes aan.)
nonsens verkopen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Ge moet niet zo zeveren, manneke.
> andere betekenis van zeveren
paard
uitspraak met zware e
Antw. Kempen: pjeid, peird, puij, peid
Hallaar (Heist-op-den-Berg): ’t pjeid (het paard), e pjeid (een paard), de pjeir(e) (de paarden)
in samenstellingen: pjeds- of pjeire-
Ik ging met mijn pjeid in draf.
Der stoat e pjeid in’t stal.
- er staat een paard in de stal
sport: koers die gereden wordt op klassieke koersfietsen in bijhorende kledij
het adagium: ‘meedoen is belangrijker dan winnen’
Danny Poelmans won afgelopen weekend het Belgisch Kampioenschap Retrokoers. Dat betekent dus koersen zoals vanouds met stalen frames, wollen truien, worstenhelmen, etc. Pure folklore dus.(Global Cycling)
Na enkele jaren afwezigheid is de retrokoers eindelijk terug van de partij op de Sint-Jansfeesten. Verwacht jullie alvast aan een parcours met enkele pittige onverharde stukken! (Sint Janskoers Wommelgem)
op pad gaan, de ronde doen, op weg gaan
Wij gingen maandagochtend voor dag en dauw op ronde met het team dat de werf voor de nieuwe vesten opvolgt. (GVA)
In Beringen gaan onbetrouwbare verkopers op ronde met iPhones die ze veel te duur verkopen, want de toestellen blijken vals of gestolen. (BvL)
Vandaag gaat Vlaams Zorgambassadeur Candice De Windt mee op ronde met onze collega’s in Aalst. (Linkedin)
rij van mensen die hand in hand een rij vormen om ergens aandacht voor te vragen
NL: menselijke ketting
Turkse en Syrische Gentenaars vormen op zondag 26 februari een mensenketting uit solidariteit met de slachtoffers. (Stad Gent)
Maak met ons mee een mensenketting! Op vrijdag 16 september om 11u30 verzamelen we aan het Poëziecentrum. (sociocultureel.be)
ACTIE: GROTE MENSENKETTING ROND HET KLEIN KASTEELTJE VOOR EEN WAARDIG OPVANGBELEID. (vluchtelingenbeleid.be)
naam voor beginnertjes bij de scouting die bepaalde vaardigheden meester zijn (zie derde voorbeeldzin)
De badge van teervoet dient behaald te worden voor je kan starten aan de gespecialiseerde vaardigheidsbadges. (fosshop.be)
De 2e klas bouwt verder op de teervoet en bewijst je kunnen op het gebied van verschillende technieken en vaardigheden. (zebra.be)
Het woord “teervoet” komt van Afrikaanse stammen waar de jongeren nog een zachte voetzool hadden omdat ze nog niet veel gelopen hadden, ze waren bijgevolg nog niet aangepast om met de ouderen op jacht te trekken. Een teervoet is dus een persoon met een zachte voetzool, en weinig ervaring. (scouting.be)
(ook geschreven als (er) tussen smijten), uitdrukking om aan te geven dat er ergens iets tussen gegooid, gezet, ingebracht, ingelast ‘of zich mengen in’ uitdrukt wordt, het is verwant met het NL-se ‘er tussen gooien’ maar het bekt krachtiger omdat smijten een verhevigde vorm van gooien is
Op het moment dat ik wil aansluiten (kga er ook geen honderd tussenlaten) komt een kieken dat derdes stond in dat straatje hem er ook tussensmijten, maar zoals gezegd, was er voor hem geen plaats meer. (autoforum.be)
Samen met een MC Kinja brengt hij u de beste new roots én dancehall, en durven ze er ook nog enkele klassiekers tussensmijten. (Sfinx)
Zijn werk zit vol ingewanden zoals darmen, maag, lever en hart. We moesten de foto’s niet natekenen, maar we mochten er onze inspiratie tussen smijten.
Misschien wel een cruciale factor op weg naar Roubaix. Van Aert is strijdbaar. “Ik ben niet van plan om nu in een hoekske te kruipen. Ik ga me weer ertussen smijten.” (Van Dongen, Paris-Roubaix)
De ruzie werd in de plat-Vlaamse monoloog van acteur Deruwe verwerkt, precies zoals Coopman had gesuggereerd: „Karel zal er nog een hoofdstukje moeten tussensmijten.” (Nieuwsblad)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
