Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
paard
uitspraak met zware e
Antw. Kempen: pjeid, peird, puij, peid
Hallaar (Heist-op-den-Berg): ’t pjeid (het paard), e pjeid (een paard), de pjeir(e) (de paarden)
in samenstellingen: pjeds- of pjeire-
Ik ging met mijn pjeid in draf.
Der stoat e pjeid in’t stal.
- er staat een paard in de stal
sport: koers die gereden wordt op klassieke koersfietsen in bijhorende kledij
het adagium: ‘meedoen is belangrijker dan winnen’
Danny Poelmans won afgelopen weekend het Belgisch Kampioenschap Retrokoers. Dat betekent dus koersen zoals vanouds met stalen frames, wollen truien, worstenhelmen, etc. Pure folklore dus.(Global Cycling)
Na enkele jaren afwezigheid is de retrokoers eindelijk terug van de partij op de Sint-Jansfeesten. Verwacht jullie alvast aan een parcours met enkele pittige onverharde stukken! (Sint Janskoers Wommelgem)
op pad gaan, de ronde doen, op weg gaan
Wij gingen maandagochtend voor dag en dauw op ronde met het team dat de werf voor de nieuwe vesten opvolgt. (GVA)
In Beringen gaan onbetrouwbare verkopers op ronde met iPhones die ze veel te duur verkopen, want de toestellen blijken vals of gestolen. (BvL)
Vandaag gaat Vlaams Zorgambassadeur Candice De Windt mee op ronde met onze collega’s in Aalst. (Linkedin)
rij van mensen die hand in hand een rij vormen om ergens aandacht voor te vragen
NL: menselijke ketting
Turkse en Syrische Gentenaars vormen op zondag 26 februari een mensenketting uit solidariteit met de slachtoffers. (Stad Gent)
Maak met ons mee een mensenketting! Op vrijdag 16 september om 11u30 verzamelen we aan het Poëziecentrum. (sociocultureel.be)
ACTIE: GROTE MENSENKETTING ROND HET KLEIN KASTEELTJE VOOR EEN WAARDIG OPVANGBELEID. (vluchtelingenbeleid.be)
naam voor beginnertjes bij de scouting die bepaalde vaardigheden meester zijn (zie derde voorbeeldzin)
De badge van teervoet dient behaald te worden voor je kan starten aan de gespecialiseerde vaardigheidsbadges. (fosshop.be)
De 2e klas bouwt verder op de teervoet en bewijst je kunnen op het gebied van verschillende technieken en vaardigheden. (zebra.be)
Het woord “teervoet” komt van Afrikaanse stammen waar de jongeren nog een zachte voetzool hadden omdat ze nog niet veel gelopen hadden, ze waren bijgevolg nog niet aangepast om met de ouderen op jacht te trekken. Een teervoet is dus een persoon met een zachte voetzool, en weinig ervaring. (scouting.be)
(ook geschreven als (er) tussen smijten), uitdrukking om aan te geven dat er ergens iets tussen gegooid, gezet, ingebracht, ingelast ‘of zich mengen in’ uitdrukt wordt, het is verwant met het NL-se ‘er tussen gooien’ maar het bekt krachtiger omdat smijten een verhevigde vorm van gooien is
Op het moment dat ik wil aansluiten (kga er ook geen honderd tussenlaten) komt een kieken dat derdes stond in dat straatje hem er ook tussensmijten, maar zoals gezegd, was er voor hem geen plaats meer. (autoforum.be)
Samen met een MC Kinja brengt hij u de beste new roots én dancehall, en durven ze er ook nog enkele klassiekers tussensmijten. (Sfinx)
Zijn werk zit vol ingewanden zoals darmen, maag, lever en hart. We moesten de foto’s niet natekenen, maar we mochten er onze inspiratie tussen smijten.
Misschien wel een cruciale factor op weg naar Roubaix. Van Aert is strijdbaar. “Ik ben niet van plan om nu in een hoekske te kruipen. Ik ga me weer ertussen smijten.” (Van Dongen, Paris-Roubaix)
De ruzie werd in de plat-Vlaamse monoloog van acteur Deruwe verwerkt, precies zoals Coopman had gesuggereerd: „Karel zal er nog een hoofdstukje moeten tussensmijten.” (Nieuwsblad)
klappen geven
„Het is goed mogelijk dat ik haar enkele ‘taarten’ heb gegeven”, zei hij. „Maar het is dat ze het verdiende. En arbeidsongeschikt, kom, kom. Had ik echt hard geslagen, dan had haar kop er af gelegen. (Nieuwsblad)
familiekring, kring van vertrouwelingen, de intimi
zie ook: dichtste
Ze was omringd door haar dichtste kring als ze ons hier heeft verlaten. Haar warme nest waar ze heel haar leven zo van genoten heeft. (familiekundedeinze)
VDB dankte zijn sterke positie aan een uniek politiek systeem dat hij rond zijn persoon had opgebouwd. Zijn dichtste kring bestond uit zijn dagelijkse kabinetsmedewerkers. (Knack)
Jezus had veel kringen rondom zich: eerst de dichtste kring van de twaalf apostelen; daarnaast de kring van de tweeënzeventig. (preken.be)
persoon die bij evenementen informatie verschaft aan bezoekers
Op drukke zomeravonden waren de infocoaches aanwezig om contact te maken met het uitgaanspubliek en hun vragen te beantwoorden. Zo konden ze bijdragen tot een veilige en betere uitgaanservaring. (oostende.be)
Gent wil ook na de coronacrisis infocoaches inzetten om het drukke nachtleven vlot te laten verlopen. “We doen dat nu al met succes”, vertelt burgemeester Mathias De Clercq van de Open VLD. (VRTNWS)
helemaal zijn zin doen, zich laten gaan
Een van de eerste vrouwen die carrément haar goesting deed”: Grace Jones … Dat zei hij in zijn eerste toespraak aan de Liga sinds 2011. (krantenkoppen.be)
Als vrijheidszoeker doe ik carrément mijn goesting: ‘moet just niks’… Tegelijkertijd wil ik als jongleur CONSTANT nieuwe projecten op mijn bordje: laat dus maar komen! (Nele van Eyken)
Zolang het geen excuus is om carrément zijn eigen goesting proberen te doen. En misschien zijn wat burgerzin en vertrouwen nu ook wel belangrijk. (motorforum)
treuzelen, traineren
Met de voeten slepen? “Als je wil samenwerken in een regering, dan weet je dat geen enkele partij haar volle goesting kan doen. (HBVL)
Madrid sleepte met de voeten en kwam pas 29 maanden, in mei van dit jaar, met een nieuwe wet voor de dag. (flows.be)
Men heeft te lang met de voeten gesleept. Maar we zijn wel blij met de informatiecampagne zoals die op dit moment is opgesteld. (parlement)
een bevel geven, de richtlijn aangeven
zie ook: marsrichting, de ~ aangeven
Sinds de jaren zestig is het marsorder dat de Belgische krijgsmacht ‘kleiner, beter en goedkoper’ moet werken bekend.
Politici van N-VA hebben tijdens het Europees Kampioenschap voetbal in Frankrijk van 2016 een marsorder van de partijtop gekregen om geen commentaar te geven over de Rode Duivels. (HBVL)
Zo, we hebben er thuis ook een exemplaar van: het marsorder voor de leerkrachten van het secundair onderwijs. (Bruno Tersago)
Sommigen voelden zich duidelijk vereerd. Anderen vernamen het marsorder op de sociale media en vielen compleet uit de lucht. (De Tijd)
week, wiek, wiekte
AN: lampekatoen, pit
Klik op de afbeelding
#/media/File:Bijenwaskaars.jpg)
Drei de waek is get leger ’t zuut gans zjwart hiej. (Draai de pit eens wat lager het ziet helemaal zwart hier.)
(stevig) nadenken over
We moeten de denkoefening maken welke industrie we in België kunnen behouden. Dat zal misschien een meer innovatieve industrie zijn.’ (ArcelorMittal)
Daarom willen wij de denkoefening maken: heden, verleden en toekomst maken wij een kopje kleiner om de wereld te verlossen van een brok ellende. (infomania.be)
Groen verwijst naar andere partijen: “Ook politici in andere partijen maken die denkoefening en beslissen om het nationale niveau te verlaten.” (VRTNWS)
gesmolten kaarsvet
Als kind vonden mijn nichtje en ik het leuk om elkaar “verzegelde” brieven te sturen. Wij gebruikten daar kesseriet voor.
onzeker zijn, niet in vorm zijn, niet sterk op zijn benen staan
“Voor een regering die vorige week nog op elastieken benen rondliep en dreigde te struikelen, zou een akkoord een grote opsteker zijn”. (Nieuwsblad)
De wispelturige verdediger staat de laatste weken op elastieken benen te verdedigen. Bovendien ziet De Mos ook een mentaliteitsprobleem. (voetbalprimeur.be)
Om te zeggen gevaarlijke thema’s voor wie op elastieken benen in het leven staat? Nee, voor mij betekent Samen Lezen ontspannen: even mijn gedachten in een fantasiewereld laten overgaan. (Elim)
prutsen, knoeien
zie ook prungelaar
“Ik heb ruzie met mijn blog. Ik heb wat zitten prutsen en prungelen en nu kan ik geen kleurtjes meer gebruiken én… ik kan geen foto’s meer opladen.” (http://marleenlefevre.blogspot.com/2010/01)
te voorschijn komen, op tafel komen, uitkomen
verouderd?
Ik zou graag zien dat onze jonge mandatarissen en militanten op het tapijt komen in vrije tribunes, tijdens debatten en andere confrontaties. (Knack)
Nu, onze beurt zal komen, nog wat geduld. Bij onzen terugkeer zal alles wel op het tapijt komen. (De groote oorlog)
iemand tegenwerken, in de weg zitten
NL: in de wielen rijden
Algemeen Nederlands Woordenboek: iemand tegen de kar rijden: ((vooral) in België) iets ondernemen waardoor men iemand dwarsboomt; iemand ontstemmen door wat men onderneemt
Vandelannoite : “Je kunt op hem rekenen op alle vlakken, maar je moet niet tegen zijn kar rijden.” (Knack)
Zoals we dat in België zeggen: je moet hem niet te vaak tegen de kar rijden. Al kan ik op de training alles tegen hem zeggen. (forum)
knoeien
zie ook sjoefelaar
Hare man is zo vol van zijn eigen dat hij alles kan, met zijne mond; hij sjoefelt meer dan dat hij iets fatsoenlijk maakt.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
