Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
voetje lichten, iemand langs achter een voet tussen zijn voeten steken om hem te doen struikelen
ook ‘pootjelap zetten’ en pootje lap leggen’
zie ook vessemen
SN: pootje lappen
Meester, hij doet mij altijd pootjelap.
Ik ga het aan mijn moeder zeggen, want mijn knie is al geschaafd.
wordt gebruikt bij wijze van begroeting
> andere betekenis van helabaHelaba iedereen.
Ik zal me ff rap voorstellen: ik ben 38 jaar en werkzaam als glazenmaker.
hé gij daar, opgepast!
> andere betekenis van helabaHelaba, rustig aan hé manneke of ik zal uw vader eens roepen.
hé gij daar, opgepast!
Helaba, rustig aan hé manneke of ik zal uw vader eens roepen.
wakker zijn, opgestaan, uit de veren
< Frans debout: opstaand
De klein mannen waren weeral heel vroeg deboe vandemorgend.
hark
ook in Oost-Vlaanderen
Van Dale 2018 niet algemeen
vergelijk Engels “rake” (hark)
zie ook: rakelen, rijf, gritsel
Gebruik die rakel om de bodem effen te maken!
aarde, zand, grond
verzamelnaam, stofnaam
uitspraak: /jèr/
Antwerpen: jaard
Wat zit gij daar in ’t jeir te spelen; ge zijt zo smerig als wat.
eid: uitspraakvariant van aarde in het Hageland
ook éjet
in Antwerpen: jaard (o. geen meerv.)
Kempen: jeir, jaar
Klik op de afbeelding
-Ik ga verse éjet in die pot doen om die plant te verplanten.
-Veeg uw voeten, alles ligt hier vol eid!
eid: uitspraakvariant van aarde in het Hageland
ook éjet
in Antwerpen: jaard (o. geen meerv.)
Kempen: jeir, jaar
Klik op de afbeelding
-Ik ga verse éjet in die pot doen om die plant te verplanten.
-Veeg uw voeten, alles ligt hier vol eid!
eid: uitspraakvariant van aarde in het Hageland
ook éjet
in Antwerpen: jaard (o. geen meerv.)
Kempen: jeir, jaar
Klik op de afbeelding
-Ik ga verse éjet in die pot doen om die plant te verplanten.
-Veeg uw voeten, alles ligt hier vol eid!
Snel wegrennend
variant: vierklauwens
Hij ging er vierklauws vandoor.
Dona Elvira is hem echter vierklauws achternagereisd en zint op wraak. (opendoek.developit.be)
“Als Gods wind reeds vierklauws verder snelt …, gaan zij … de stadspoort door, om Elias te wachten”, Albert Kuyle, Jonas (1934).
snel, vlug, ijlings
ook in West-Vlaanderen, en Antwerpse Kempen (Lier)
in prov. Antw.: vierklauwens
Toen zijn vrouw dreigde te bevallen is hij vierkappens naar de kliniek gereden.
Felix Timmermans, een Vlaams schrijver en dichter. Zijn bekendste werk is zijn roman Pallieter. Hij schreef ook toneelstukken, romans met een historisch karakter, novellen, religieus getinte werken, en gedichten. Naast schrijver was Timmermans ook schilder en tekenaar. Hij illustreerde zijn eigen boeken alsook sommige boeken van zijn collega en vriend Ernest Claes. Hij was ook de boekbandontwerper van de meeste van zijn boeken. (Wikipedia)
Nergens een referentie naar zijn bijnaam te vinden, maar elke Lierenaar kent zijn bijnaam.
zie ook Belgische bijnamen
Fé Sjiek
Fé Sjiek buste
Mijn overgrootvader die het houtwerk van de Zimmertoren in Lier heeft gemaakt, was een vriend van Fé Sjiek.
Enkele gesigneerde boeken van Fé Sjiek staan bij ons nog op de kast.
Het toeval wilt, dat een groottante begraven is, juist achter het familiegraf van Fé Sjiek.
huishoudelijke dienst, voorraad kantoorbenodigdheden (Frans économat)
Als uw pen leeg is, gaat ge er maar een nieuwe halen in het economaat.
maatregel
Van Dale 2017 online: BE
zie ook schikkingen treffen
In dit geval post ik hierna op zaterdag morgen rond 09:00 de laatste schikkingen zodat iedere deelnemer tijdig geïnformeerd is. (gentseliggers.net )
De stad Damme heeft in samenspraak met de familie schikkingen getroffen zodat zoveel mogelijk mensen de uitvaartdienst kunnen volgen van de overleden burgemeester Dirk Bisschop. (focus-wtv.be)
De minister van Justitie heeft de nodige schikkingen getroffen, zodat de Hoge Raad voor de Justitie financieel niet tussenbeide moet komen ten voordele van het IGO. (senate.be)
Hoe communiceren we? Synductis informeert u maximaal over de geplande werken in uw straat. We doen dat ook ruim vooraf, zodat u de nodige schikkingen kunt treffen. (synductis.be)
Het Meetjesland is een regio in het noordwesten van de Belgische provincie Oost-Vlaanderen. Het is de landelijke regio tussen de steden Gent en Brugge.
Wikipedia: http://nl.wikipedia.org/wiki/Meetjesland
Eeklo is een stad in het Meetjesland.
term om de stilstand in de Belgische politiek mee aan te geven
Michel II, dat zal toch weer niet een staaltje Belgisch immobilisme worden?
SN: om de oren
een klets, lap, vonk, … rond zijn oren krijgen
gezaag, gezever, problemen… rond zijn oren
zie ook vonk, een ~ rond zijn oren
zie ook rond
Sinterklaas geeft jongetje lap rond zijn oren – Het Nieuwsblad
“Als hij ooit streken begint te krijgen, dan ben ik de eerste om hem een lap rond zijn oren te verkopen”, besluit Miguel. (tingo.be)
Tom krijgt van mij ook een draai rond zijn oren. (thuisforum.be)
Ik ben op zoek naar een leuke lieve man om samen van het leven te genieten en geen gezaag rond mijn oren. (rendez-vous.be)
De kogels floten rond zijn oren. (kifkif.be)
Lerares krijgt kogel rond haar oren in klas | Buitenland | Nieuws | HLN
Het artikel zelf begint met: "Een lerares is in haar klas aan de dood ontsnapt toen een kogel haar op een om de oren vloog. "
mijn huis staat overhoop en moet dringend opgekuist worden
ook: mijn huis staat te dansen (huis, mijn ~ staat te dansen)
eventueel ook toegepast op andere vertrekken: mijn keuken staat te dansen, mijn slaapkamers staan te dansen, …
Ik ben dus keimoe, dat wil zeggen !! Ik ben thuisgekomen en heb niets meer gedaan, mijn kot staat te dansen , maar da trek ik me niet aan !! (bloggen.be)
Als ik bvb bezoek krijg kan mijn huis ofwel netjes opgeruimd zijn of (zoals wij het zeggen) “mijn kot staat te dansen” (=ontzettende rommel).(hondenforum)
Mijn huis staat te dansen,een douche nemen is timen (man is ondertussen terug aan het werk), eten wordt onderbroken door een hongerige … (9maand.be)
Mijn eigen keuken staat te dansen, maar dat los ik morgen wel op, het werk zal niet achterna komen…(cavaliermeuteke.be)zijn uiterste best doen
meestal in voorwaardelijke toekomstige zin: bv. we zullen de tenen moeten uitkuisen…
Opvallend dikwijls in verband met sport
De Kampioenen zullen hun tenen moeten uitkuisen tegen de Pottenstampers.
Als hij nog kampioen wil worden zal hij zijn tenen mogen uitkuisen.
Maar Australië kuiste zijn tenen uit en kwam toch weer sterk opzetten. (sporza.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
