Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
1)gezin
2)huishouden
Vooral langs de Franse grens wordt dit woord gesproken. Uitspraak: ‘menoge’
< Frans ménage
ANW: (vooral) in België, (vooral) gesproken taal
1) Hij is met heel zijn menage naar de markt.
2) Straks nog mijn “menage” doen en dan nog eens naar buiten met de doggies. (blog)
Plaats waar de activiteiten (productie, verkoop, ..) van een bedrijf plaatsvinden. Dit kan verschillen van de maatschappelijke zetel: plaats waar het bedrijf administratief gevestigd is.
ANW: (vooral) in België
Sommige thuiswerkers wonen in Wallonië, terwijl onze exploitatiezetel in Vlaanderen ligt. (knack.be)
De taal die u t.a.v. uw personeel moet gebruiken, is afhankelijk van het taalgebied waarin de exploitatiezetel (en dus niet noodzakelijk de maatschappelijke zetel) van de onderneming gelegen is. (groups.be)
De website Faillissemetimmo.be wordt beheerd door BY13, Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (bvba) met exploitatiezetel te 1410 Waterloo, Avenue d’Arromanche 20 en hoofdzetel Vielle Place 12 te 7534 Maulde. (Faillissemetimmo.be )
Plaats waar de activiteiten (productie, verkoop, ..) van een bedrijf plaatsvinden. Dit kan verschillen van de maatschappelijke zetel: plaats waar het bedrijf administratief gevestigd is.
ANW: (vooral) in België
Sommige thuiswerkers wonen in Wallonië, terwijl onze exploitatiezetel in Vlaanderen ligt. (knack.be)
De taal die u t.a.v. uw personeel moet gebruiken, is afhankelijk van het taalgebied waarin de exploitatiezetel (en dus niet noodzakelijk de maatschappelijke zetel) van de onderneming gelegen is. (groups.be)
politieagent in een studentenstad die aanspreekpunt is voor studenten
Voorlopig alleen in Leuven?
Leuvense studentenflik na uit de hand gelopen doop: “Samenwerking met die club is moeilijk” (vrt.be)
Inspecteur Dorien Goos werd op 1 juli aangesteld als nieuwe ‘studentenflik’ van Leuven. (leuvenactueel.be)
Maaseikenaar is nieuwe Leuvense studentenflik | Maaseik | Regio | HLN
ter verdediging aanwenden, aanvoeren
(vnl. in de uitdr.)
een getuigenis inroepen,
bezwaren inroepen,
een voorbeeld inroepen
(Opm. “inroepen” met betekenis “naar binnen roepen” en “zich wenden tot” is AN, zegt Van Dale)
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
Met andere woorden, mijnheer de minister-president, voor dit falen kunt u geen verontschuldigingen inroepen, zelfs niet van budgettaire aard! (uit een of ander politiek forum)
worstenbroodje, waarbij een curryworst in bladerdeeg wordt gebakken
Mag ik een warm curryrolleke, alstublieft?
een afspraak of regeling die niet zomaar genegeerd of met de voeten getreden kan worden
Van Dale 2015 online: ‘vodje papier’: stukje papier zonder enige waarde, maar volgens google wordt dit nauwelijks gebruikt in Nederland
google2015: ‘geen vodje papier’: .BE (>2.000) ; .NL (45) meestal mbt BE
Tindemans kondigde daarop op 11 oktober 1978 in de Kamer onverwacht en met gevoel voor dramatiek het ontslag van de regering aan met de legendarische woorden: “Voor mij is de grondwet geen vodje papier. (…) Ik ga van deze tribune weg, ik ga naar de koning en ik bied het ontslag van de regering aan.”
demorgen.be: Kamervoorzitter Bracke wil niet op de zaken vooruitlopen, maar benadrukt dat het reglement geen vodje papier is.
deredactie.be: “De VRT-beheersovereenkomst is geen vodje papier”
Premier Michel: ‘Grondwet is geen vodje papier’ | De Tijd
natuurlijk, het ligt voor de hand dat.
Letterlijk : je bent die van hier.
Je ziet den dieën van ‘ier dat ie olles é d’ipgeetn.
(Natuurlijk heeft hij alles opgegeten.)
in opspraak komen
Van Dale 2005: op of over de tong rijden: bepraat worden, het onderwerp zijn van lasterlijke praatjes
Als ge vijftig jaar geleden bijeen woonde zonder getrouwd te zijn reed ge nogal over de tong.
overgordijn
Van Dale 2016 BE; spreektaal overgordijn
< Frans draperie
Klik op de afbeelding
Ik ga de draperieën open doen.
lastigvallen, ergeren, irriteren, vervelen, plagen
< Frans embêter
zie ook ambetant
Sorry dat ik u hier kom ambeteren, maar het is echt dringend.
Wij zijn de mannen die de gas doen brannen,
De klinken repareren en de maskes ambeteren!
diarree, buikloop
zie ook: (schijt, het vliegend ~)
Mijn broer had een spetterpoep van die ajuinensoep.
overgordijn
Van Dale 2016 BE; spreektaal overgordijn
< F draperie
Klik op de afbeelding
Ik ga de draperieën open doen.
dat is toeval
soms ook om te benadrukken dat het juist geen toeval is (dikwijls met een extra ‘weer’): dat wil toch weer (eens) lukken
Ha, de Jean se! Dat wil juist lukken, we hadden het over u.
Dat wil toch lukken dat met dat em in ’t café binnenkomt, zijn ex juist buitengaat. Ge kunt verstaan dat het deurgat een beetje te smal was…
Dat wil toch weer eens lukken dat elkeskeer dat ik binnenkom ge juist op facebook zit in de plaats van te studeren.
(culinair) gebraden varkensdarmen
uitspraak /vette deirms/
Als er vette darmen op het avondmenu stonden deed de geur alleen al me kokhalzen. Gelukkig moest ik er niet van eten.
in opspraak komen
Van Dale 2005: op of over de tong rijden: bepraat worden, het onderwerp zijn van lasterlijke praatjes
Asl ge vijftig jaar geleden bijeen woonde zonder getrouwd te zijn reed ge nogal over de tong.
in opspraak komen
Van Dale 2005: op of over de tong rijden: bepraat worden, het onderwerp zijn van lasterlijke praatjes
Asl ge vijftig jaar geleden bijeen woonde zonder getrouwd te zijn reed ge nogal over de tong.
natuurlijk, het ligt voor de hand dat.
Letterlijk : je bent die van hier.
Je ziet den dieën van ‘ier dat ie olles é d’ipgeetn.
(Natuurlijk heeft hij alles opgegeten.)
een afspraak of regeling die niet zomaar genegeerd of met de voeten getreden kan worden
VD2015 online: ‘vodje papier’: stukje papier zonder enige waarde, maar volgens google wordt dit nauwelijks gebruikt in N&Z
google2015: ‘geen vodje papier’: .BE (>2.000) ; .NL (45) meestal mbt BE
Tindemans kondigde daarop op 11 oktober 1978 in de Kamer onverwacht en met gevoel voor dramatiek het ontslag van de regering aan met de legendarische woorden: “Voor mij is de grondwet geen vodje papier. (…) Ik ga van deze tribune weg, ik ga naar de koning en ik bied het ontslag van de regering aan.”
demorgen.be: Kamervoorzitter Bracke wil niet op de zaken vooruitlopen, maar benadrukt dat het reglement geen vodje papier is.
deredactie.be: “De VRT-beheersovereenkomst is geen vodje papier”
Premier Michel: ‘Grondwet is geen vodje papier’ | De Tijd
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
