Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
(historisch, einde 20ste eeuw)! benaming voor banaal en opzichtig tienerkoppeltje
Nederland: “Sjonnie en Anita”
ook individueel: een Johnny, een Marina.
In die café zit het altijd vol Johnny’s en Marina’s, we gaan ergens anders pinten pakken.
Die Johnny van in ‘t straat met z’n boom-car hangt serieus mijne frak uit.
Hebt ge dat gezien? Die Marina haar haar komt precies recht uit the Bold and the beautiful.
centrale verwarming
Van Dale 2017:BE; spreektaal
Ik ga de chauffage wat harder zetten want ik bevries van de kou.
centrale verwarming
Van Dale 2017:
BE; spreektaal centrale verwarming
Ik ga de chauffage wat harder zetten want ik bevries van de kou.
(historisc, einde 20ste eeuw)! benaming voor banaal en opzichtig tienerkoppeltje
Nederland: “Sjonnie en Anita”
ook individueel: een Johnny, een Marina.
In die café zit het altijd vol Johnny’s en Marina’s, we gaan ergens anders pinten pakken.
Die Johnny van in ‘t straat met z’n boom-car hangt serieus mijne frak uit.
Hebt ge dat gezien? Die Marina haar haar komt precies recht uit the Bold and the beautiful.
ging
Da goenk langs geen kanten tussen dat koppel: altijd ruzie en miserie.
Van hem werd gezegd dat hij op een ander gink.
Ongemarkeerd in Van Dale 1995, ongebruikelijk in NL
vgl. ook pressing voeren
Het Belang van Limburg: Di Rupo voert de forcing.
Jabbeke reageert en voert de forcing, doch het is Adinkerke die na handsbal 2-0 uitloopt.
zich amuseren, plezier aan iets beleven, ergens graag zijn
zie ook genaren
Ik jeunen mien ier in m’n uuzetje (ik ben graag in mijn huisje)
""Jeunen" is het Vlaamse dialectwoord van het jaar. Meer dan 16.700 mensen stemden de voorbije week voor het woord op de site van Radio 1. Jeunen is West-Vlaams en betekent simpelweg “plezier maken”, en ook: “iemand iets gunnen”. " (https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2017/10/27/)
gunnen
vgl: jeunen, hem ~
Op een dorp moet je elke winkelier iets jeunen dan is iedereen tevreden.
Ze heeft het haar buurvrouw nooit gejeund dat haar man een betere positie had.
kader voor de montage van een constructie
Voor het vals plafond moeten we eerst een houten cadrement steken.
harken, raspen
< Middelnedrduits: riven
Zullen we die bladeren even bij elkaar rijven?
meerkosten, is iets wat men extra moet betalen
Van Dale 2017 online: BE, niet algemeen
Een mp3-speler in je wagen is een optie, dus dat wordt een meerkost indien je die wenst te nemen.
hamer
uitspraak /haomel/
Om een nagel in de muur te kloppen hebt ge nen hamel nodig.
hamer uitspraak /haomel/
Om een nagel in de muur te kloppen heb je een hamel nodig.
elkaar de arm geven
Van Dale 1995 (gew.)
zie aanhangen
Amai, laat mij eens aanhaken, ik ben zo muug als wat van dat rondstesselen.
’t Is ’t teken dat ge meer uw best moet doen.
“En als mensen naar de bank gaan om geld te lenen (al is het 10.000.000 Euro) dat raakt mijn kouwe kleren niet, ’t is ’t teken dat ze het kunnen.” (https://mamaforum.libelle.be/viewtopic.php?t=35187&start=50)
’t Is ’t teken dat ge meer uw best moet doen.
“En als mensen naar de bank gaan om geld te lenen (al is het 10.000.000 Euro) dat raakt mijn kouwe kleren niet, ’t is ’t teken dat ze het kunnen.” (https://mamaforum.libelle.be/viewtopic.php?t=35187&start=50)
1.Brusselaars met één ouder die uit Brussel stamt worden zinnekes genoemd, naar de plaatselijke rivier de Zenne
2. zinneke wordt ook gezegd van een bastaardhond
zie ook overgehaald
zie ook kiekefretter en Zinneke Parade, ketje, ket
“Zo is een Ketje een oorspronkelijke inwoner van Brussel die er samen met zijn beide ouders geboren en getogen is. Een Zinneke is er eveneens geboren, doch heeft slechts één ouder die zich Ketje mag noemen.”(Wikipedia)
“Zinneke betekent Kleine Zenne of Zenneke, en is de naam van een kanaaltje gegraven in de zestiende eeuw toen het kanaal van Brussel naar Willebroek werd aangelegd. Een zinneke werd in de negentiende eeuw de naam voor een straathond, want die werd indertijd weleens in het modderige Zinneke gegooid. De zinnekes, dat zijn nu de mensen die in Brussel leven.” (Wikipedia)
“Jeanneke Pis is een standbeeld in het centrum van Brussel van een meisje dat aan het plassen is. Het beeldje is geplaatst in 1987 op initiatief van de lokale handelaren met de bedoeling meer bezoekers te lokken naar hun straat. (…) De inspiratie komt van het bekende Manneken Pis. In Brussel bestaat ook nog een standbeeld van een plassende hond, Het Zinneke.” (Wikipedia)
Jeanneke Pis plast niet meer (standaard.be)
Jeanneke Pis | Bezienswaardigheid in Brussel | CityZapper
De wandeling die we dan bv. kunnen doen: Grote Markt, een wens bij Everaert t Ser- claes, St. Hubertusgalerijen, Jeanneke Pis, Beurs, via metrostation te voet … (ket-toeren.be)
“Jeanneke Pis is een standbeeld in het centrum van Brussel van een meisje dat aan het plassen is. Het beeldje is geplaatst in 1987 op initiatief van de lokale handelaren met de bedoeling meer bezoekers te lokken naar hun straat. (…) De inspiratie komt van het bekende Manneken Pis. In Brussel bestaat ook nog een standbeeld van een plassende hond, Het Zinneke.” (Wikipedia)
Jeanneke Pis plast niet meer (standaard.be)
Jeanneke Pis | Bezienswaardigheid in Brussel | CityZapper
De wandeling die we dan bv. kunnen doen: Grote Markt, een wens bij Everaert t Ser- claes, St. Hubertusgalerijen, Jeanneke Pis, Beurs, via metrostation te voet … (ket-toeren.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
