Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
overschot, rest, meestal van vloeistof
een kleine hoeveelheid
zie ook klakske, klad, klas, lek, klad, klets, en een ~
Moet er iemand dat laatste kletske wijn nog hebben?
verbastering van Molenbeek (Sint-Jans- Molenbeek) een gemeente van het Brussels Gewest
bijv. nw Molems
“Ayaachi Bassam, veroordeeld in 2006, trekt naar Italië, wordt er veroordeeld in 2010,en komt in 2012 terug naar Molem om na enkele maanden te vertrekken naar Syrië.” (Sint-Jans Molenbeek (Molem): Criminaliteit en Criminaliteitscontrole Johan Leman, antropoloog )
verbastering van Molenbeek (Sint-Jans-Molenbeek) een gemeente van het Brussels Gewest
bijv. nw Molems
“Ayaachi Bassam, veroordeeld in 2006, trekt naar Italië, wordt er veroordeeld in 2010,en komt in 2012 terug naar Molem om na enkele maanden te vertrekken naar Syrië.” (Sint-Jans Molenbeek (Molem): Criminaliteit en Criminaliteitscontrole Johan Leman, antropoloog )
verbastering van Molenbeek (Sint-Jans-Molenbeek) een gemeente van het Brussels Gewest
bijv. nw Molems
“Ayaachi Bassam, veroordeeld in 2006, trekt naar Italië,
wordt er veroordeeld in 2010,en komt in 2012 terug naar Molem om na enkele maanden te vertrekken naar Syrië.” (Sint-Jans Molenbeek (Molem): Criminaliteit en Criminaliteitscontrole Johan Leman, antropoloog )
studenten die in groten getale samen blokken voor de examens
zie ook blok
Pauwels zegt dat de VUB eigenlijk andere katjes te geselen heeft: “Ik denk maar aan de massablok, dat samen studeren, dat is een tamelijk nieuw fenomeen en het baart ons zorgen om genoeg ruimtes te vinden.” (vrt.be)
“Er wordt vandaag een massablok georganiseerd met plaats voor vijfhonderd studenten.” (bruzz.be)
Dit jaar heb ik geleerd om mij bloot te stellen aan de angst, door naar de massablok te gaan. Als ik super hard stresste, was er een barrière: ik kon niet gewoon naar huis gaan om mijn leerstof te vermijden." (veto.be – 2017)
studenten die in groten getale samen blokken voor de examens
Pauwels zegt dat de VUB eigenlijk andere katjes te geselen heeft: “Ik denk maar aan de massablok, dat samen studeren, dat is een tamelijk nieuw fenomeen en het baart ons zorgen om genoeg ruimtes te vinden.” (vrt.be)
“Er wordt vandaag een massablok georganiseerd met plaats voor vijfhonderd studenten.” (bruzz.be)
Dit jaar heb ik geleerd om mij bloot te stellen aan de angst, door naar de massablok te gaan. Als ik super hard stresste, was er een barrière: ik kon niet gewoon naar huis gaan om mijn leerstof te vermijden." (veto.be – 2017)
afkorting van blokperiode; bloktijd
periode die de examens voorafgaat. Tijdens deze periode worden geen lessen meer gegeven en kan de student de examens voorbereiden.
Van Dale 2018 online: BE, informeel
vgl blokbeest, blokken, van buiten ~, massablok
Het is gedaan met feesten want den blok komt eraan.
Tijdens de blok draait je hele leven even rond studeren.
Tips & tricks: hoe worstel ik mijzelf door “den blok”? (vrt.be)
zachte spekken, meestal roze-wit gekleurd
vgl. maske
”Hollanders noemen ze soms spekkies, Vlamingen soms “maskesvlees”. Maar we bedoelen er het zelfde mee.(lekkertafelen.nl)
Mijn meme zegt tegen die roze/witte spekken maskesvlees, eigenlijk ‘meisjesvlees’. (forum.filologica.fkgent.be)
zachte spekken, meestal roze-wit gekleurd
”Hollanders noemen ze soms spekkies, Vlamingen soms “maskesvlees”. Maar we bedoelen er het zelfde mee.(lekkertafelen.nl)
Mijn meme zegt tegen die roze/witte spekken maskesvlees, eigenlijk ‘meisjesvlees’. (forum.filologica.fkgent.be)
gerookt paardenvlees
Smos paardengerookt | VTM Koken
Bestel vandaag nog “Paardengerookt” bij Goeminne Beenhouwerij uit Antwerpen. Wij werken enkel met hoogstaande, kwalitatieve producten. (slagerij-goeminne.be)
vlees, op paardengerookt na, is in Hechtel niet in trek, volgens Kris. “Onze klanten houden van klassieke producten”, zegt Kris. (foodmeat.be)
luier, afgeleid van de merknaam Pampers, uitgesproken met korte “a” klank, zoals “panter”
Waar in Belgie over een pamper wordt gesproken, wordt in Nederland de term ‘luier’ of ‘verschonen’ gebruikt. (Ik heb Florke’s luier verschoond)
< Engels: to pamper: verwennen of vertroetelen
vgl. kakkebroek, kakkepamper
Ik heb Florke zijn pamper ververst.
chocolade, zowel vast als vloeibaar
klemtoon op de eerste lettergreep
zie ook chocolat, sjokolat voor oostelijker alternatieven
Vo myn e warme sjokla en twe bolln sjokla. (Graag had ik van u een warme chocolademelk en twee bolletjes chocolade-ijs gekregen.)
slappeling,iemand die helemaal niks durft
Spring toch van da murke kakkeman!
- naar bestwil; naar best vermogen
zo goed en zo kwaad het kan
Niet in Van Dale; googlementen: .BE (>78.000) ; .NL (>270)
- doe maar zoals je het goedvindt, naar godsvrucht en vermogen
Van Dale 2016 online: BE
SN-NL: naar beste vermogen
google2016:
“naar best vermogen”: .BE (>30.000) ; .NL (>7.000)
“naar beste vermogen” .BE (>3.000) ; .NL (>32.000)
vgl. ook naar godsvrucht en vermogen
“Algemeen Nederlands is: naar beste vermogen (niet: *naar best vermogen),” schrijft vrt taalnet, de taaldienst van de Vlaamse radio en tv. Ge moet maar durven.
Gouverneur Jan Briers van OostVlaanderen heeft negen dagen lang de gevolgen van het treinongeval in Wetteren naar best vermogen bestreden. (standaard.be)
Tim Coenen zorgt doorlopend voor fraai, twangy gitaarwerk en ook de andere muzikanten dienen de liedjes naar best vermogen. (cobra.canvas.be)
namelijk
In Nederland wordt ‘met name’ overvloedig veel gebruikt (circa in elke zin 5 keer), en betekent altijd ‘in het bijzonder’. In Vlaanderen is ‘met name’ gewoonlijk een nadere specificatie van iets, dus synoniem voor ‘namelijk’.
Hij komt uit een dorpke in de West-Vlaanders, met name Snaaskerke.
Ik zou graag twee verschillende soorten kaas hebben, met name Langres en Grünländer.
drukte maken (o.a. om te reclameren), zijn eigen kwaad maken
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zich opwinden, boos worden
varianten:
neus, van zijn ~ maken,
kloten, van zijn ~ maken,
gat, van zijn ~ geven,
gat, van zijn ~ maken
paretten, van zijn ~ maken,
snot, van zijn ~ maken,
tak, van uwen ~ maken,
tetter, van zijn ~ maken,
theater, van zijn ~ maken,
teut, van zijnen ~ maken
Hoort die eens van zijn oren maken. Die denkt dat hij de hele wereld aan zijn voeten heeft liggen.
Ik zal daar eens van mijn oren gaan maken want ze hebben me serieus in ’t zak gezet. zie zak, in ’t ~ zetten
drukte maken (o.a. om te reclameren), zijn eigen kwaad maken
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zich opwinden, boos worden
varianten:
neus, van zijn ~ maken,
kloten, van zijn ~ maken,
gat, van zijn ~ geven,
gat, van zijn ~ maken
paretten, van zijn ~ maken,
snot, van zijn ~ maken
tak, van uwen ~ maken,
tetter, van zijn ~ maken,
theater, van zijn ~ maken
teut, van zijnen ~ maken -
Hoort die eens van zijn oren maken. Die denkt dat hij de hele wereld aan zijn voeten heeft liggen.
Ik zal daar eens van mijn oren gaan maken want ze hebben me serieus in ’t zak gezet. zie zak, in ’t ~ zetten
van zich laten horen, ruzieachtig gedrag vertonen, opspelen
zie varianten bij: oren, van zijn ~ maken,
Als ze haar goesting niet direct krijgt, kan ze ferm van haar snot maken.
- ding, toestand, bedoening
- het mannelijk geslachtsdeel
zie ook spellement
04/10/10 in Man Bijt Hond een vrouw over een buil op het hoofd van haar man: “Dat spel op zijne kop…”
Hij hee(ft) veel haar op z’n spel.
Dat is een gans spel om ne pc in een netwerk te koppelen zenne.
> andere betekenis van spel
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
