Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Hier kunnen woorden alfabetisch opgelijst worden die:
- in het Vlaams een ander geslacht hebben dan in het SN
- waar er binnen Vlaanderen verschillen zijn in het gebruik van het geslacht
- waar er discussie is over het geslacht … der engelen ;) (engelen, het geslacht der ~)
account: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
afval: m. in de prov. Antwerpen
album: m. in de provincie Antwerpen
aperitief: m. in Vlaanderen
asfalt: m. in Vlaanderen
atelier: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
(auto)bus: v. in Antwerpen en de Kempen
beton: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
blog: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
boek: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
bureau: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
cement: m. in Vlaanderen
deken: o. in Vlaanderen, v. in de provincie Antwerpen; m./v. in Nederland
deksel: o. in Vlaanderen; m. in Nederland
dessert: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
diner: m. in Vlaanderen
dossier: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
dok: v. in Antwerpen; m. in Mechelen, Oost-Vlaanderen
filter: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
home: m. in de provincie Antwerpen; o. in Schoon Vlaams
ID: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
kast: v. in de provincie Antwerpen; m. in Nederland
kader: de in Vlaanderen, het in Nederland (zie VD)
kat: v. in Vlaanderen (kater en kattin zijn respectievelijk m. en v.); m. in Nederland
koffer: o. in de provincie Antwerpen
lek: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
menu: m. in Vlaanderen
nest: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
omslag: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
orkaan: o. in Antwerpen; m. in SN (zie reacties)
rit: vr. in VL, m. in SN
schilderij: v. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
salon: o. in VL, m. in SN (bv. ook kapsalon)
t-shirt: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
tennis: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
terras: m. in Oost-Vlaanderen
trottoir: o. in SN; m. in VL
villa: SN m./v.; in VL v.
voetbal (en andere balsporten): m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
zie ook:
- de, ’t, over de versus ’t
- grammatica: gereduceerd lidwoord (+ link naar lijst van Grytolle)
- straat, t straat
Hier kunnen woorden alfabetisch opgelijst worden die:
- in het Vlaams een ander geslacht hebben dan in het SN
- waar er binnen Vlaanderen verschillen zijn in het gebruik van het geslacht
- waar er discussie is over het geslacht … der engelen ;) (engelen, het geslacht der ~)
account: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
afval: m. in de prov. Antwerpen
album: m. in de provincie Antwerpen
aperitief: m. in Vlaanderen
asfalt: m. in Vlaanderen
atelier: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
(auto)bus: v. in Antwerpen en de Kempen
beton: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
blog: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
boek: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
bureau: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
cement: m. in Vlaanderen
deken: o. in Vlaanderen, v. in de provincie Antwerpen; m./v. in Nederland
deksel: o. in Vlaanderen; m. in Nederland
dessert: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
diner: m. in Vlaanderen
dossier: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
dok: v. in Antwerpen; m. in Mechelen, Oost-Vlaanderen
filter: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
home: m. in de provincie Antwerpen; o. in Schoon Vlaams
ID: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
kast: v. in de provincie Antwerpen; m. in Nederland
kader: de in Vlaanderen, het in Nederland (zie VD)
kat: v. in Vlaanderen (kater en kattin zijn respectievelijk m. en v.); m. in Nederland
koffer: o. in de provincie Antwerpen
lek: m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
menu: m. in Vlaanderen
nest: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
omslag: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
orkaan: o. in Antwerpen; m. in SN (zie reacties)
rit: vr. in VL, m. in SN
schilderij: v. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
salon: o. in VL, m. in SN (bv. ook kapsalon)
t-shirt: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
tennis: m. in Vlaanderen; o. in Nederland
terras: m. in Oost-Vlaanderen
troittoir: o. in SN; m. in VL
villa: SN m./v.; in VL v.
voetbal (en andere balsporten): m. in de provincie Antwerpen; o. in Nederland
zie ook:
- de, ’t, over de versus ’t
- grammatica: gereduceerd lidwoord (+ link naar lijst van Grytolle)
- straat, t straat
beschadigen, vernielen
NL stukmaken
“Lars heeft iets kapot gedaan. Jessica zei de dag nadien:”Lars heeft mijn hond kapot gedaan.” Haar speelgoedhond op batterijen, maar ze mocht het niet komen …”(https://books.google.be/books?isbn=9038213484)
“Maar de buschauffeur heeft de spiegel van de bus kapot gedaan.”
(www.zonnebloemantwerpen.be/reacties/15)
brandhout tot bruikbare stukken verwerken
Ik ga vandaag die boom kapotdoen. Kom vanavond maar met uwe remorque.
een sector of bedrijfstak betreffende, AN sectoraal
< Frans sectoriel
sectorieel akkoord (deelakkoord voor specifieke sector)
sectoriële groei (per bedrijfstak)
De sectoriële onderhandelingen zaten volledig in het slop.
Met sectoriële steunmaatregelen worden bedoeld, maatregelen ten gunste van eender welke economische activiteit, het verstrekken van diensten inbegrepen.
akkoord tussen werkgevers en vakbonden over aangelegenheden van een specifieke beroepssector
ANW: (vooral) in België
zie ook sectorieel
Dit sectoraal akkoord regelt de basisafspraken met betrekking tot de loon- en arbeidsvoorwaarden voor de bedienden van PC 200 voor de komende twee jaar. (besox.be)
In uitvoering van het sectorieel akkoord 2003-2004 heeft het Paritair Comité voor het bouwbedrijf beslist om vanaf het derde kwartaal 2004, de bijdragen bestemd voor de financiering van bepaalde stelsels voor bestaanszekerheid niet meer te berekenen op basis van een percentage van de bezoldiging, maar op forfaitaire basis per tewerkgestelde werknemer. (socialsecurity.be)
brandhout tot bruikbare stukken verwerken
Ik ga vandaag die boom kapotdoen. Kom vanavond maar met uwe remorque.
akkoord tussen werkgevers, vakbonden en eventueel de regering over aangelegenheden die alle beroepssectoren overschrijden
verkort: ipa
ANW: (vooral) in België
vgl. ook sectorieel akkoord
De onderhandelingen tussen de sociale partners voor een nieuw interprofessioneel akkoord kunnen enkel slagen indien de begroting gestemd geraakt. (standaard.be)
Ook in het kader van het volgend interprofessioneel akkoord (2019-2020) zullen de vakbonden en werkgevers bekijken welke verdere maatregelen kunnen worden genomen om de krapte op de arbeidsmarkt aan te pakken en de arbeidsparticipatie de verhogen. (aclvb.be)
beschadigen, vernielen
NL stukmaken
“Lars heeft iets kapot gedaan. Jessica zei de dag nadien:”Lars heeft mijn hond kapot gedaan.” Haar speelgoedhond op batterijen, maar ze mocht het niet komen …”(https://books.google.be/books?isbn=9038213484)
“Maar de buschauffeur heeft de spiegel van de bus kapot gedaan.”
(www.zonnebloemantwerpen.be/reacties/15)
ANW: (vooral) in België: “nader te preciseren akkoord”
SN-NL: principeakkoord
zie ook princiepsakkoord
Trainer Dany Ost en KVK Tienen kwamen tot een principieel akkoord om de samenwerking ook in het seizoen 2012-2013 verder te zetten. (kvktienen.be)
Vlaams milieuminister Vera Dua toonde zich vrijdagmiddag tevreden over het principieel akkoord over de invoering van geluidsnormen voor de nacht rond de luchthaven van Zaventem (hbvl.be)
ANW: (vooral) in België: “nader te preciseren akkoord”
SN: principeakkoord
zie ook princiepsakkoord
Trainer Dany Ost en KVK Tienen kwamen tot een principieel akkoord om de samenwerking ook in het seizoen 2012-2013 verder te zetten. (kvktienen.be)
Vlaams milieuminister Vera Dua toonde zich vrijdagmiddag tevreden over het principieel akkoord over de invoering van geluidsnormen voor de nacht rond de luchthaven van Zaventem (hbvl.be)
“Het is niet zo erg.” Zelfspot.
Men zegt dit als men een beetje ziek is.
(Komt uit de taal van voerlui: een paard was soms “bedorven” nadat het slecht behandeld werd en dan kon men er nog weinig mee aanvangen.)
Ik zit met het ploddeke, maar och ja, beter nen ouwe kapot gelijk ne jonge bedorven.
beginselakkoord (akkoord waarvan nadere details nog moeten worden uitgewerkt)
SN-NL: principeakkoord
zie ook principieel akkoord
Magna heeft een princiepsakkoord bereikt met General Motors over de overname van Opel.
demorgen.be: En blijkbaar sluiten deze regeringen ook ‘princiepsakkoorden’ af die het licht van de volgende dag niet eens halen.
klein meisje of vrouw met een kleine gestalte
(liefkozend) meestal dim. “krutje”
vergelijk F"crotte" (Larousse: Terme d’affection : “Ma petite crotte.”-letterlijk “keuteltje”)
zie ook drobbeke
Die kleine krut,is dat nu je tante Bertha?
Kom maar snel naar mama, mijn klein krutje.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
