Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
eeuwig, immer, altijd
verwante woorden bij vanzelevens niet!
Ik heb het alzeleven zo gekend.
Hij woont alzeleven in hetzelfde dorp, in hetzelfde huis, en het enige dat veranderde is dat hij jaren geleden een grote schuur bouwde, dat … (portugalportal.nl 3 juni 2025)
eeuwen, immer, altijd
verwante woorden bij vanzelevens niet!
Ik heb het alzeleven zo gekend.
Hij woont alzeleven in hetzelfde dorp, in hetzelfde huis, en het enige dat veranderde is dat hij jaren geleden een grote schuur bouwde, dat … (portugalportal.nl 3 juni 2025)
gebreide trui, pull
uitspraak: boy, boaj, boej, boi, boj
Van Dale: baai
(1619) <Frans baie, Oud Frans bai, van Latijn badius (bruin – paard- met zwarte stippen)
(stofnaam) dik en grof wollen weefsel, op molton lijkend flanel, waarvan onderkleren, vrouwenrokken, hemden worden gemaakt
zie ook liefbaai; verzamellemma kledij
ook in sommige Limburgse regio’s en in de Noorderkempen
Trek zo nie an m’n boy!
Met dat koud weer kan je wel een boy gebruiken.
trui, pullover, baai
vnw: in België vaak voor: trui, pullover
anw: pull : ((vooral) in België)
In Nederland is pullover, uitspraak plover, meer gebruikelijk.
niet te verwarren met pul
zie ook verzamellemma kledij
Ik heb het koud, ik ga een pull aan doen.
“Sinds kort duiken er in prime time nieuwsankers met pullen op. Het begon met ene Riadh Bahri die op basketschoenen en met col roulé in de broek begon te presenteren. Maar nu begint ook de gêne bij Xavier Taveirne en Wim De Vilder te verdwijnen.” Volgens de kijker komt het dragen van een pull erg onprofessioneel en respectloos over. (vrt.be)
Op het moment van haar verdwijning droeg ze een pull met twee handjes op de voorkant, een korte broek met zwartwit dammotief en zwarte … (demorgen.be)zie baai
ook in de Noorderkempen, tegen de grens met NL
Hij heeft weer een nieuwe boi aan.
Zie baai
ook in de Noorderkempen, tegen de grens met NL
Hij heeft weer een nieuwe boi aan.
er voor opdraaien, de pineut zijn, betrapt worden
zie ook zitten, het ~ hebben,
snare, het aan zijn ~ hebben,
slikker, het aan zijne ~ hebben,
fles, het aan zijn ~ hebben
tutter, het aan zijnen ~ hebben
Het was niet plezierig maar iemand moest het doen. Ik had het toch wel aan mijne rekker zeker!
Ik reed aan 160 die heuvel af en toen kwam daar ineens een zwaantje aan en had ik het aan mijne rekker.
Beist een nachtcontrole van de flieken atie twel an ze rekker hé! (Tijdens een nachtcontrole van de politie was hij er gloeiend bij.)
Mag ik een jaar vroeger op pensioen? En heb ik een pensioenmalus aan mijn rekker? Onze pensioenexperte beantwoordt lawine aan HLN-lezersvragen na zomerakkoord (hln.be)
dinsdag
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Modern lemma: dinsdag
— DINGSDAG, DIJSSENDAG, DISENDAG enz. —, znw. m. Middelnederlands dinxdach, dinsendach, disendach enz.,
Prov. Antwerpen: destag
Brugs: diessendag
Hageland: dijstag
Maasland; daesdig/deensdig
West-Vlaanderen: disendag
Ik had dijstendag vijfendertig mattentaarten besteld, en woensdag lagen ze al klaar!
valsspelen
Ze heeft gefoeteld bij het kaarten, de aas was verstopt.
synoniemen: trichen (Brussel)
mouwloos wit onderhemd dat tegenwoordig als shirt gedragen wordt
opm: oorspronkelijk zo goed als uitsluited diminutief gebruikt (marcelleke)
Guetta – in strakke witte marcel – is een van de artiesten die duidelijk geniet van een meer rechtstreeks contact met de ‘people of Tomorrow. (vrt.be)
Altijd zijn ze voorzien van een witte marcel, klassieke muziek vraagt echter voor meer stijl en klasse, vandaar de zwarte marcels.(dieverdammtespielerei.be)
Daarom draag ik het liefst van al een witte marcel en een witte katoenen slip. (demorgen.be)
Wie had ooit gedacht dat we zó fan zouden zijn van een zanger die een short met een marcel combineert? (humo.be)
Uit dit filmpje kunnen we meerdere lessen trekken. Een man met een marcel en een minishort kan tegen alle verwachtingen in gevaarlijk zijn (vroom.be)
Die Verdammte Spielerei, bekend om zijn ‘witte marcels’-uitrusting ruilt deze voor ‘zwarte marcels’ in ‘Pakske Klassiek’ (uitinvlaanderen.be)
De Vlaamse garderobe ziet er betrekkelijk anders uit dan de Nederlandse. In dit lemma bewaren we een lijst van allerlei Vlaamse kledingsstukken en gerelateerde terminologie, evenals uitdrukkingen die naar deze kledij verwijzen. Een aanzienlijk deel van deze terminologie is (duidelijk) geleend van de zuiderburen, maar er zijn ook verschillende gevallen waarbij de Hollander, en dus de Nederlandse standaardtaal, een Frans woord gebruikt, terwijl de Vlaming er zelf een woord voor heeft bedacht. Bij de gelinkte lemma’s zijn er bovendien nog talloze andere namen voor kledingsstukken te vinden.
kledij:
aanschieter
aanstekers
baai
bain de soleil
badkostuum
blokken
boi
botten
bottinen
bovenlijfke
bretellen
broeksriem
centuur
combiné
cravat
debardeur
duffelcoat
foelaar
frak
frennen
frulleke
fuck-me-botjes
gaine
gilet
golf
gordel
hemd
hoge col
kap
kaptrui
kaspoesjeir
kepie
klak
kleed(je) (+ avondkleed, bloemekeskleed, communiekleed, doopkleed, slaapkleed, trouwkleed, zomerkleed, …)
kloef
kloon
knop
kostuum
kousen
kousenbroek
kravat
k-way
lits
maillot
manchetknop
mantel
marcelleke
marcel
molière
nestels
neuke
nylons
onderhemd
onderlijfke
onderpull
onderzip
overal
palto
pantoffels
peignoir
pelse frak
pitteleir
plastron
pots
pression
pull
regenscherm
rijkoord
sacoche
salopette
short
sjerp
skibot
sleffers
sletsen
sloefen
sous-pull
swieter
tailleur
tallon
tenue
tiret
vellen frak
vest
veston
voorschoot
vriezebroek
zip
zot
werkwoorden:
aanduffelen
aanspelen, aanstoten, aantakelen, aantoortelen
afbiezen, afboorden
fronsen
opplooien, plooien
sletsen
tailleren
varia:
afgeborsteld
avondkledij
buil
col
coupe regentes
droogkast
droogkuis
gele hesjes
hiel
kapstok
lap
mottenbol
neep
okselvijver
pince
smink
solden
spullenhulp
tent
wasmachien
uitdrukkingen:
aangesanderd zijn
aangetakeld van de kapel
aanhebben, iets ~ van iemand
aap met ne pyjama
broek, aan zijn ~ houden
broek, de ~ dragen
ene frak en twee schoenen
frak, amaai mijne ~
Jean met de klak
kiekens, de ~ zitten door den draad
klak, amai mijn ~
klak, er met de ~ naar gooien
kleedje, in een nieuw ~ steken
klonen, de ~ van iets aanhebben
kroon, de ~ ontbloten
met de klak rondgaan
nestel, zijnen ~ afdraaien
sloef, op zijn ~en afkomen
uit een doosje komen
voorschoot, een ~ groot
> andere betekenis van kledij
mouwloos, aan de hals uitgesneden, aansluitend hemd dat wordt gedragen als onderhemd of als T-shirt
Klassiek marcelleke
Andere spelling: marcelleken, marselleke
Voorbeelden:
Herkomst:
< Frans: le marcel.
De naam is ontstaan in de 19de eeuw wanneer de “Etablissements Marcel” in Frankrijk het kledingstuk in serie fabriceerden.
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal.
Nederland: singlet, onderhemd
zie ook marcel
mouwloos, aan de hals uitgesneden, aansluitend hemd dat wordt gedragen als onderlijfke of als T-shirt
< Frans: le marcel.
De naam is ontstaan in de 19de eeuw wanneer de “Etablissements Marcel” het kledingstuk in serie fabriceerden.
Bron: Wikipedia Frans: débardeur
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal.
Nederland: singlet
zie synoniemen bij onderlijfke
zie ook verzamellemma kledij
Klassiek marcelleke
zie ook marcel
Onder mijne pull heb ik altijd een marcelleke aan.
‘Wie loopt bij deze hitte dan niet in een marcelleke’ (demorgen.be – H.Camps)
In “marcelleke” of bikini op zeedijk Knokke-Heist? U riskeert een boete van 250 euro (vrt.be)
mouwloos wit onderhemd dat tegenwoordig als shirt gedragen wordt
opm: was oorspronkelijk zo goed als uitsluited diminutief gebruikt (marcelleke)
Guetta – in strakke witte marcel – is een van de artiesten die duidelijk geniet van een meer rechtstreeks contact met de ‘people of Tomorrow. (vrt.be)
Altijd zijn ze voorzien van een witte marcel, klassieke muziek vraagt echter voor meer stijl en klasse, vandaar de zwarte marcels.(dieverdammtespielerei.be)
Daarom draag ik het liefst van al een witte marcel en een witte katoenen slip. (demorgen.be)
Wie had ooit gedacht dat we zó fan zouden zijn van een zanger die een short met een marcel combineert? (humo.be)
Uit dit filmpje kunnen we meerdere lessen trekken. Een man met een marcel en een minishort kan tegen alle verwachtingen in gevaarlijk zijn (vroom.be)
Die Verdammte Spielerei, bekend om zijn ‘witte marcels’-uitrusting ruilt deze voor ‘zwarte marcels’ in ‘Pakske Klassiek’ (uitinvlaanderen.be)
regen over heel het land, en speciaal op de nationale feestdag op 21 juli
ook: drache nationale
Volgens Frank de Boosere krijgen we op 21 juli ek. een drasj national. 21 graden maar regen over het hele land.
Dinsdag 21 juli 2015. ACA Denderstreek vzw stelt voor: Geen Drasj National voor ons maar. Dwars door de Zwalmstreek Rit van 110 km (oldtimerweb.be)
Den ‘drasj national’ is nen dag mis :-) Morgen, 21 juli, droog en lekker fietsweer voor de 12de etappe van Corsa Campagnolo ! (facebook)
De Nationale Feestdag staat bekend om zijn hevige buien, in de volksmond beter bekend als ‘drasj national’.(gva.be)
Hoe typisch is een “drache nationale” op 21 juli? (vrt.be)
Koninklijke familie wordt getrakteerd op ‘drache nationale’ en Mathilde is zichtbaar trots: volg de festiviteiten rond de Nationale Feestdag live mee (hln.be)
SN-NL: distributiecentrum
zie ook verdelen
Het verdeelcentrum aan de Havenlaan in Tessenderlo is 30.000 vierkante meter groot, en moet op termijn enkele honderden jobs opleveren. (vrt.be)
Landbouwers aangesloten bij het Algemeen Boerensyndicaat (ABS) voeren vanochtend actie aan het verdeelcentrum van distributeur Aldi in Erpe-Mere.(demorgen.be)
Geen vele transportkilometers naar verschillende handelaars, magazijnen en verdeelcentrums. We plukken onze producten klaar om van te snoepen, vol van smaak … (hoevemahieu.be)
‘In verschillende postcentra zijn onze folders binnengebracht. Ik hoop dat de andere verdeelcentra hun werk wel goed gedaan hebben’, zegt Hoeben. (standaard.be)
verspreiden, rondbrengen, distribueren
vnw: in België ook: distribueren
Van Dale 2018 online: BE
DS2015 standaardtaal
zie ook verdeler; verdeelhuis; verdeelcentrum
Wij verdelen dit speciale type in de Benelux.
Cleanelectric is een bedrijf dat nieuwe elektrische toestellen verdeelt en de oude opruimt. (standaardtaal in België) (taaladvies.net)
versnellen in het lopen, rijden, stappen
vnw:
•verhevigen, versterken, sterker worden, meer kracht ontwikkelen
•harder lopen, versnellen
wnt: bedr. en onz. zw. ww. Van ver- met dapper. Niet in Middelnederlands Woordenboek. Uitsluitend aangetroffen in Vlaams-België.
- Verhevigen, versterken; feller, heviger, sterker worden.
“— Deez meedoogentheit, Zoo vérre van ’t opregt meedoogen afgespreit, Verdappert myn verdriet, doet de ongenucht vermeeren.” De Potter, Getrouwen Herder (1678).
- Versnellen, verhaasten; sneller worden.
¨
Typisch Vlaams: nieuwe energie opdoen (informeel): Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 2
VRT taal: verdapperen: Belgisch-Nederlandse sporttaal. Soms ook in een andere context.
versnellen, zijn tweede adem vinden, er weer tegenaan kunnen gaan, sterker / feller / groter / duurder worden
Voorbeelden:
?? Het peloton kon nog nauwelijks reageren, toen de Belg verdapperde.
Het peloton kon nog nauwelijks reageren, toen de Belg versnelde.
?? Het aandeel verdapperde met 13 % in twee weken.
Het aandeel werd in twee weken 13 % duurder.
Toen hij hem achterna zat, begon hij te verdapperen en kon hij hem inhalen.
Overigens, bepaalde termen die jullie als typisch Vlaams beschouwen zijn in Vlaamse oren eigenlijk louter typisch Wuyts (“verdapperen” bijvoorbeeld: niemand anders hier te lande gebruikt ooit dat werkwoord!) (fiets.nl)
Volgens het Belgisch Wetboek van strafvordering is een verdachte slechts verdachte tijdens het vooronderzoek. Het is een term die gebruikt wordt om de persoon aan te duiden tegen wie, tijdens een vooronderzoek, aanwijzingen van schuld rijzen.
De verdachte kan een onbekende zijn.
Een verdachte kan vrijgesproken worden, of als veroordeelde dader, mededader of medeplichtige de rechtbank verlaten.
vnw: (bnl.) persoon tegen wie een vooronderzoek is ingesteld
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, juridisch:
iemand die het voorwerp is van een vooronderzoek maar tegen wie nog geen strafvordering is ingesteld
vergelijk beklaagde, beschuldigde, betichte
De onderzoeksrechter ondervroeg de verdachte over zijn doen en laten op het tijdstip van de moord.
verbruikszaal; ruimte om iets te consumeren
ook verbruiksalon (zie voorbeelden)
vnw: verbruik(s)salon (het, -s), verbruikszaal (de, -zalen): koffiekamer, restauratiezaal, lunchroom
Het dateert van 1886 en opende zijn deuren als kleinhandelswinkel en verbruikssalon van Italiaanse voedingsspecialiteiten. (standaard.be)
Oude en nieuwe Gentenaars vinden elkaar echter nog steeds in de Mokabon, koffiewinkel met verbruiksalon. (demorgen.be)
Het Torhoutse stadsbestuur had een aanvraag uit het Nederlandse Enschede ontvangen om in de binnenstad een verbruikssalon voor softdrugs te openen. (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
