Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Blijf in je huis.
“Blijf in uw kot”, met die iconische uitspraak probeerde Minister van Volksgezondheid Maggie De Block (Open Vld) de Vlaming te overtuigen om thuis te blijven. “Ik meen het”, voegde ze er nog aan toe. Hoe goed ze het ook bedoelde, er wordt nogal mee gelachen.
Het eerste coronanummer is een feit: MNM komt met ‘Blijf In Uw Kot’-remix van Maggie De Block
Waarom is “in uw kot blijven” zo belangrijk? Goedele Wachters legt het helder uit in drie minute (vrt.be)
“Blijf in uw kot of ruim uw vuil op”: Vogelbescherming Vlaanderen roept coronawandelaars op afval beter op te ruimen (vrt.be)
badmeester
zie ook strandredder, zwembadredder, redder aan zee
Aan de kust zijn de redders al sinds Pasen op het strand.
Hij is redder in het gemeentelijk zwembad.
persoon die toeziet op de veiligheid van badgasten en indien nodig reddend kan optreden bij verdrinking
NL: strandwacht
zie ook redder, redder aan zee
Je kent ze vooral van hun toeters en de zwaaibewegingen die ze maken als je te ver afdrijft in zee. Maar wat houdt een job als strandredder precies in? (vacature.be)
Wanneer de hevige onderstroom twee jonge badgasten grijpt, twijfelt strandredder Margot geen seconde en duikt ze de drenkelingen achterna. (oostende.be)
strandwacht aan de Belgische/Vlaamse kust
zie ook strandredder, redder
De cursussen ‘redder aan zee’ worden sinds 1997 georganiseerd door het WOBRA, dit is de afkorting voor “West-Vlaams Opleidingscentrum voor Brandweer- Reddings- en Ambulancediensten vzw”. (redfed.be)
Zin in een vakantiejob als redder aan zee, monitor speelpleinwerking, zomermedewerker of eerstehulpverlener op het strand? Solliciteer hier. (knokke-heist.be)
1. hokje, cel (autobuskotje: bushok; telefoonkot: telefooncel)
2. gewoon huis
3. achtergebouw
zie ook verzamellemma koterij
1. We kunnen schuilen bij regen in het autobuskotje.
2. Ik baal ervan als ik hoor dat het tijd is huiswaarts te keren, men spreekt van: we gaan naar ons kot!
Zelfs in tijden van corona kan je aan cultuur doen, vanuit je eigen kot (demorgen.be)
3. De buren beginnen met de afbraak van hun koterijen (achtergebouwtjes).
> andere betekenissen van kot
1) thuis, binnen blijven
2) zich gedeisd houden (antoniem: uit zijn kot komen (kot, uit z’n ~ komen)
zie ook verzamellemma koterij; kot
zie ook blijf in uw kot
1) “Blijf in uw kot”, met die iconische uitspraak probeerde Minister van Volksgezondheid Maggie De Block (Open Vld) de Vlaming te overtuigen om thuis te blijven. (hln.be)
1) ‘Vrouwen, blijf in uw kot op Internationale Vrouwendag!’ (demorgen.be)
2) Maar zoals gezegd: blijf niet in uw kot zitten, ga rond, stuur zelf brieven en toon initiatief.
Blijf in je huis.
“Blijf in uw kot”, met die iconische uitspraak probeerde Minister van Volksgezondheid Maggie De Block (Open Vld) de Vlaming te overtuigen om thuis te blijven. “Ik meen het”, voegde ze er nog aan toe. Hoe goed ze het ook bedoelde, er wordt nogal mee gelachen.
Het eerste coronanummer is een feit: MNM komt met ‘Blijf In Uw Kot’-remix van Maggie De Block
Waarom is “in uw kot blijven” zo belangrijk? Goedele Wachters legt het helder uit in drie minute (vrt.be)
de grenzen opzoeken van wat mag/kan en niet mag/kan
ook: er de kantjes (van) aflopen
google2020: weinig goegels in .NL (meestal mbt .BE of in een andere betekenis)
“De hele bevolking moet beseffen dat dit niet het moment is om op onze typisch Belgische manier er de kantjes af te rijden.” (vrt.be)
…in een gesprek met hem zijn het net diegenen met attest die er dikwijls “de kantjes afrijden”, want zij krijgen toch geen controle (ecobouwers.be)
Een nobele taak, maar dreigen de vakbonden zo niet de beschermers te worden van de werklozen die er de kantjes van afrijden? (tijd.be)
Altijd en overal er de kantjes van afrijden en verstoppen wat ondeugdelijk is.(gptoday.com)
VL: de grenzen opzoeken van wat mag/kan en niet mag/kan
NL-SN: aan de kant blijven, ergens weinig inspanning voor doen, om het werk heenlopen, lui zijn
ook er de kantjes (van) afrijden
Bij elke verstrenging van de corona-aanpak loopt de Belg er de kantjes van af. Dat moet stoppen. Nu (demorgen.be)
De mannen die er de kantjes aflopen en met het reglement van de vakbond staan te zwaaien, vind je overal. (gva.be)
Van Kemseke vermoedt dat sommige vrachtaanbieders er de kantjes aflopen om te ontsnappen aan de kost van een effectieve weging.(flows.be)
VL: de grenzen opzoeken van wat mag/kan en niet mag/kan
NL-SN: aan de kant blijven, ergens weinig inspanning voor doen, om het werk heenlopen, lui zijn
Bij elke verstrenging van de corona-aanpak loopt de Belg er de kantjes van af. Dat moet stoppen. Nu (demorgen.be)
De mannen die er de kantjes aflopen en met het reglement van de vakbond staan te zwaaien, vind je overal. (gva.be)
Van Kemseke vermoedt dat sommige vrachtaanbieders er de kantjes aflopen om te ontsnappen aan de kost van een effectieve weging.(flows.be)
VL: de grenzen opzoeken van wat mag/kan en niet mag/kan
NL-SN: aan de kant blijven, ergens weinig inspanning voor doen, om het werk heenlopen, lui zijn
Bij elke verstrenging van de corona-aanpak loopt de Belg er de kantjes van af. Dat moet stoppen. Nu (demorgen.be)
De mannen die er de kantjes aflopen en met het reglement van de vakbond staan te zwaaien, vind je overal. (gva.be)
Van Kemseke vermoedt dat sommige vrachtaanbieders er de kantjes aflopen om te ontsnappen aan de kost van een effectieve weging.(flows.be)
een goed(e) (kind, leerling, werkkracht, collega, persoon,…)
Ik denk dat het zich uit W-Vl verspreid heeft, maar zeker weet ik het niet.
in Antwerpen een goeike, een goeke
in Brabant een goeike, m. ne goeie
Die nieuwe aan de receptie, dat is een goedje zenne. Heel vriendelijk en behulpzaam.
iets dat goed is/was/wordt: een mop, een wedstrijd, een voorstelling, een mens, …
zie ook goedje
’k vind ’t nu al grappig , goeike en efkes denken (ketnet.be)
Idd een goeike! Maar valt juist buiten mijnen top3! (tijdloze.stijnshome.be)
Weer een ‘goeike’ om de restjes bladerdeeg van een tweepersoonsquiche te verwerken. Kan ook zonder de ananas, dan heb je een puddingtaartje. (veglog.be)
Ook de Vlaming heeft al eens last van kwaaltjes allerhande, maar zowel voor de aandoeningen als voor de remedies verschilt zijn taalgebruik van het Nederlands. Overigens put de Vlaming, in tegenstelling tot de Nederlander, zijn scheldarsenaal helemaal niet uit ziektes. In dit lemma bewaren we een overzicht van allerlei Vlaamse terminologie gelieerd aan de gezondheidszorg.
aandoeningen:
appelsienhuid
appelsienvel
appendicite
attak
bommaziekte
buikstorm
brand
bronchite
cellulite
crise
deshydratatie
deurvlogentheid
dikoor
draaien
draaiing
flebit
fleuris
geel
geestesgestoord
geraaktheid
griepig
kerkhofblommen
kiekeborst
kiekhoest
klierkoorts
knikkebolziekte
nevenverschijnsel
notarisziekte
plekken
’t pootje
rattenziekte
rodehond
sciatique
sinusite
slaptitude
slepende ziekte
vallende ziekte
valling
vuil ziekte
wateroog
onechte aandoeningen:
hypo
jupilitis
manzjenieziekte
Sinte-Medunkt
vanbrustum
het menselijk lichaam:
billen
kaaken
karuur
kas
kop
vel
wervelzuil
wijsheidstanden
gezondheidsverlening:
arbeidsgeneesheer
baxter
cocoonvaccinatie
collocatie
dokteres
dokter van wacht
dokteur
doktoor
gasthuis
Geel
Het Vlaamse Kruis
honderd
hospitaal
hospitalisatie
huisapotheker
huisartsenwachtpost
intensieve
intensieve zorgen
internering
kinderbed
kine
kinesist
kinesitherapeut
kinesietherapie
kliniek
materniteit
medicijnen
moederhuis
mug
O.K.
operatiekwartier
palliatieve
pikuur
plaaster
plaasterspecialist(e)
plakker
plomberen
recupereren
senologie
spoed
spoedarts
tandplaaster
tantist
urgentiearts
vloed
wasdom
zorgen
zothuis
documenten:
dixitattest
doktersbriefje
gmd
klevertje
maagdelijkheidsattest
sis-kaart
ziekenbrief
uitdrukkingen:
beterhand, aan de ~ zijn
in het kinderbed blijven
klot, van zijne ~ vallen
laste, ten ~ van de patiënt
losbreken
mensen, het zit onder de ~
vallen, van zijnzelve ~
sus, van zijne ~ draaien
ziek vallen
ziek vieren
varia:
arbeidsonbekwaam
Bednet
berechten
b-fast
center
compensatiekas
coronacoalitie
coronanummer
coronaregering
coronavluchteling
coronavrijwilliger
disponibiliteit
gezondheidsfactuur
hospitalisatieverzekering
medische bijpremie
mutualiteit
noodnummer
pyjamadag
Riziv
sanitair
systeem
voos
werkonbekwaam
ziekenbond
ziekenkas
-
draaierig zijn, duizelende kop hebben
zie ook verzamellemma geneeskunde
De symptomen van een lage bloeddruk zijn onder andere draaien, bleek zien, slap voelen, koud zweet, …
ook: appelsienenvel
SN/NL: sinaasappelhuid, peau d’orange
zie ook appelsien, vel; verzamellemma geneeskunde
wordt ook gebruikt voor oneffen geschilderde oppervlakken
Voor haar leeftijd heeft ze schone billen zonder appelsienvel (happymama.be)
Begint de steen de borrelen en appelsienvelleke te vertonen dan heb je te maken met een kalkgesteente (bouwinfo.be)
Je benen vol blauwe plekken en de nodige hoeveelheid ‘appelsienenvel’? Klinkt bekend. Maar geen zorgen, Chrissy Teigen heeft het ook! (janitv.be)
appelsienvel, cellulite, cellulitis
ook: appelsienenhuid
SN/NL: sinaasappelhuid, peau d’orange
‘appelsienhuid’ in de ANW: (vooral) in België
zie ook appelsien; verzamellemma geneeskunde
wordt ook gebruikt voor oneffen geschilderde oppervlakken
Maar liefst 90 procent van de vrouwen krijgt na de puberteit te maken met die gevreesde appelsienhuid. (hln.be)
“Als je wil verven is er veel minder vulstof nodig anders wordt de coating te dik en krijg je appelsienhuid bij het aanbrengen.” (livios.be)
Flair – Vaarwel, appelsienenhuid. | Facebook
Maar als het in de familie zit, heb je ook die typische appelsienenhuid, ook al ben je niet dik. (radio2.be)
SN/NL: sinaasappelhuid, peau d’orange
zie ook appelsien, vel; verzamellemma geneeskunde
wordt ook gebruikt voor oneffen geschilderde oppervlakken
ook: appelsienenvel
Voor haar leeftijd heeft ze schone billen zonder appelsienvel (happymama.be)
Begint de steen de borrelen en appelsienvelleke te vertonen dan heb je te maken met een kalkgesteente (bouwinfo.be)
Je benen vol blauwe plekken en de nodige hoeveelheid ‘appelsienenvel’? Klinkt bekend. Maar geen zorgen, Chrissy Teigen heeft het ook! (janitv.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
