Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
iets kwijtschelden, vergeven en vergeten, uitwissen
vnw: de spons vegen over: de spons halen over
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 1
zie ook spons erover
De VLD wil de spons vegen over bouwovertredingen die begaan zijn voordat minister Baldewijns de bulldozers liet uitrukken. (standaard.be)
Als we de spons vegen over oude overtredingen, zetten we de mensen die erdoor worden benadeeld in de kou. (vlaamsparlement.be)
Landelijk Dienstencoöperatief veegt de spons over haar naam (nieuwsblad.be)
De Turken en Saudi’s vegen dus de spons over hun meest recente conflict. (vrt.be)
vergeten en vergeven
vnw: zand erover
Woordenboek van Populair Taalgebruik (Marc De Coster 2020-2025): (1918) (Vlaanderen) laten we het maar vergeten. Nederlanders zeggen: zand erover
zie ook vegen, de spons ~ over iets
“Vetes? Ach, de spons erover” (hln.be)
Dexia: de spons erover? Kwijting verlenen aan de bestuurders van Dexia is een slag in het gezicht van de belastingbetaler en de ARCO-coöperant. (demorgen.be)
Boek beschrijft legendarische crossen in Oudenaarde: “Soms oorlog, maar tussen pot en pint ging de spons erover”. (nieuwsblad.be)
iemand die gespecialiseerd is in het bestraten met kasseien; kasseier
vnw: stratenmaker
Van Dale 2016 online: BE
ook kasseienlegger (zie voorbeelden)
hln.be: Stiel van kasseilegger sterft uit
standbeelden.be: Het beeld, van een voorovergebogen kasseilegger aan het werk, zal vele inwoners van het kasseidorp doen terug denken aan het einde van de jaren 90, toen de huidige kasseistroken (kasseistrook) aangelegd werden.
kasseienvansieleghem.be: Eernegem heeft een reputatie opgedaan als het dorp van de kasseileggers. Op het kasseileggersplein staat Mutse, de kasseilegger op een sokkel in de vorm van een kassei. Vandaar dat wij ons dorp alle eer aandoen en ons kasseileggersbedrijf, zoals vroeger, verder zetten van vader op zoon.
De kasseienlegger verzekerde me dat indien de voegen tussen de kasseien worden ingegoten met een waterdicht voegsel (steinfuge, flowpoint of iets anders) de stabilisé zeer weinig water te verwerken gaat krijgen. (bouwinfo.be)
Dat de kasseienlegger op een moment zou zeggen dat het genoeg geweest is met gratis kasseien vervangen, stond in de sterren geschreven (nieuwsblad.be)
sport, wielrennen: een of meerdere ontsnapte coureurs terughalen
vnw: een wielrenner inhalen
Aan de voet van de klim wordt de kopgroep gevat. (nieuwsblad.be)
Op 10 kilometer van het einde werd hij gevat door het peloton. (sporza.be)
Als wielrenners moeten samenwerken om een ontsnapte coureur te vatten, stelt zich dat probleem. (demorgen.be)
dominostekker, verdeelstekker
vgl. fiche
Dominofiches 2P+A – 16 A
Om op een contactdoos 2P+A te bevestigen
Max. toegelaten vermogen 3680 W bij 230 V
2 uitgangen vooraan (ecataleg.be)
.. mensen achter de televisie uitziet, ben ik verwonderd dat er niet meer ongelukken gebeuren: verlengkabels, dominofiches, verdeeldozen. (netweters.be)
vnw: stekker
< Frans fiche
opm: Ik denk dat fiche meestal gebruikt wordt voor een langwerpige stekker die o.a. bij muziekinstallaties e.d. gebruikt wordt
vgl. dominofiche
Hij keek of de fiche in de contactdoos stak. (standaard.be)
Doe de 9V DC fiche in het contact van de stofzuiger (14-afb. 2) (materielelectrique.com)
“En dan vroeg je aan de telefoniste: verbind me eens door met “Leisele 21”. Zij stak dan een fiche in het contact van ‘Leisele 21’ en zo kon je verbinding maken. Maar intussen kon zij het volledige gesprek mee beluisteren.” (alveringem.be)
Joël, geloof me, het leest allemaal veel complexer dan wat het eigenlijk is. De smarttop module installeren is echt niet moeilijk. je moet een fiche achteraan in de wagen lostrekken, deze aansluiten op smarttop en vervolgens een kabeltje van de smarttop met een gelijkaardige fiche aansluiten op de wagen. (bijdrage van iemand uit Oudenaarde op eos-forum.nl)
aanrijden (van een voetganger, fietser, …)
vnw: een fietser of voetganger aanrijden, grijpen
Voetganger gevat door auto (standaard.be)
Dronken fietser gevat tijdens spookrijden op E40 (demorgen.be)
vastschroeven
vnw: vastschroeven
zie ook vijzen
antoniem: losvijzen
Ofwel zit de kabel van uw scherm niet goed in, en is het een kwestie van goed induwen en vastvijzen. (wijfzonderlijf.be)
Dit gebeurt aan de hand van terrasplaatjes die aan de onderkant vastgevezen worden. (woodstoxx.be)
een ongeval, misdaad, brand, … onderzoeken
dikwijls in de verbinding: de nodige vasttellingen doen
vnw: vaststellingen doen: een onderzoek doen na een ongeval
zie ook vaststelling
De wegpolitie moest zelf de vaststellingen doen door een personeelstekort bij de dienst fotogrammetrie. (vrt.be)
Aanwezige politiemensen hadden het gezien en de nodige vaststellingen gedaan. (demorgen.be)
Het parket stuurde een afstappingsteam en het labo ter plaatse. Zij deden de nodige vaststellingen en voerden een sporenonderzoek uit. (standaard.be)
een ongeval, misdaad, brand, … onderzoeken
dikwijls in de verbinding: de nodige vasttellingen doen
vnw: vaststellingen doen: een onderzoek doen na een ongeval
De wegpolitie moest zelf de vaststellingen doen door een personeelstekort bij de dienst fotogrammetrie. (vrt.be)
Aanwezige politiemensen hadden het gezien en de nodige vaststellingen gedaan. (demorgen.be)
Het parket stuurde een afstappingsteam en het labo ter plaatse. Zij deden de nodige vaststellingen en voerden een sporenonderzoek uit. (standaard.be)
conclusie, constatering/constatatie
vnw: in België ook: waarneming, bevinding, constatering, conclusie
znwb: Constatering, bevinding; soms bep.: waarneming, onderzoek.
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
zie ook: constatatie,
vaststelling, tot de ~ komen; vaststellingen doen
We zijn tot de vaststelling gekomen dat de Marshallhulp voor Wallonië langzaam zijn vruchten begint af te werpen. (Journaal)
conclusie, constatering
vnw: in België ook: waarneming, bevinding, constatering, conclusie
znwb: Constatering, bevinding; soms bep.: waarneming, onderzoek.
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
zie ook: constatatie,
vaststelling, tot de ~ komen
We zijn tot de vaststelling gekomen dat de Marshallhulp voor Wallonië langzaam zijn vruchten begint af te werpen. (Journaal)
concluderen
vnw: tot de vaststelling komen: constateren
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
zie ook constatatie, tot de ~ komen
Ik ben na een tijdje tot de vaststelling gekomen dat een woordenboek maken niet simpel is.
conclusie
vnw: in België ook: waarneming, bevinding, constatering, conclusie
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands
zie ook: constatatie,
vaststelling, tot de ~ komen
We zijn tot de vaststelling gekomen dat de Marshallhulp voor Wallonië langzaam zijn vruchten begint af te werpen. (Journaal)
vnw: stekker
opm: Ik denk dat fiche meestal gebruikt wordt voor een langwerpige stekker die o.a. bij muziekinstallaties e.d. gebruikt wordt
vgl. dominofiche
Hij keek of de fiche in de contactdoos stak. (standaard.be)
Doe de 9V DC fiche in het contact van de stofzuiger (14-afb. 2) (materielelectrique.com)
“En dan vroeg je aan de telefoniste: verbind me eens door met “Leisele 21”. Zij stak dan een fiche in het contact van ‘Leisele 21’ en zo kon je verbinding maken. Maar intussen kon zij het volledige gesprek mee beluisteren.” (alveringem.be)
Joël, geloof me, het leest allemaal veel complexer dan wat het eigenlijk is. De smarttop module installeren is echt niet moeilijk. je moet een fiche achteraan in de wagen lostrekken, deze aansluiten op smarttop en vervolgens een kabeltje van de smarttop met een gelijkaardige fiche aansluiten op de wagen. (bijdrage van iemand uit Oudenaarde op eos-forum.nl)
vnw: stekker
opm: Ik denk dat fiche meestal gebruikt wordt voor een langwerpige stekker die o.a. bij muziekinstallaties e.d. gebruikt wordt
vgl. dominofiche
Hij keek of de fiche in de contactdoos stak. (standaard.be)
Doe de 9V DC fiche in het contact van de stofzuiger (14-afb. 2) (materielelectrique.com)
“En dan vroeg je aan de telefoniste: verbind me eens door met “Leisele 21”. Zij stak dan een fiche in het contact van ‘Leisele 21’ en zo kon je verbinding maken. Maar intussen kon zij het volledige gesprek mee beluisteren.” (alveringem.be)
Joël, geloof me, het leest allemaal veel complexer dan wat het eigenlijk is. De smarttop module installeren is echt niet moeilijk. je moet een fiche achteraan in de wagen lostrekken, deze aansluiten op smarttop en vervolgens een kabeltje van de smarttop met een gelijkaardige fiche aansluiten op de wagen. (bijdrage van iemand uit Oudenaarde op eos-forum.nl)
het ergens goed hebben; wordt gezegd wanneer men iemand niet veel meer ziet
WNT:Op een goede weide staan e.d., een goed kosthuis hebben.
Hij is daar in goede weide, Harreb. (1861)
Op ‘en goei wei staan, een goed kosthuis hebben, ergens goed gevoed worden, Cornelissen-Vervliet (1903).
— De Febbe zit op een goede wei in Mechelen, wedervoer Tinneken, Vlaanderen (1904).
’k Zie da’ g’ hier op ‘n goe’ wee zijt, Teirl. (1922).
“Nu is het wel lang geleden dat we de Joris nog gezien hebben he?”
“Die zal op een goei wei zitten!”
een eierlepeltje
Mijn zus at haar eitje altijd met een pitoeteke. Wij met een koffelepel.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.